Busi­ness and con­tracts

How to get paid for downtime not caused by the employee

If a man­u­fac­tur­ing busi­ness, hos­pi­tal­i­ty venue, or mu­nic­i­pal in­sti­tu­tion has stopped work and the accrual is unclear, first iden­ti­fy the ap­plic­a­ble legal cat­e­go­ry and sched­uled work units. This guide helps you check the rate and amount and contact the em­ploy­er in writing.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
16 Sep­tem­ber 2026
Reading
5 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • First dis­tin­guish or­di­nary down­time from a haz­ardous sit­u­a­tion, em­ploy­ee fault, unpaid leave, and sus­pen­sion of the em­ploy­ment con­tract.
  • For or­di­nary down­time, the minimum is exactly 2/3 of the con­firmed tariff rate for sched­uled hours or days.
  • Use a monthly salary only after it has been re­li­ably con­vert­ed to an hourly or daily rate.
  • Compare the gross amount due with ac­cru­als for the same period, not with the entire monthly salary.
  • An act, order, and time sheet are rec­om­mend­ed as an ev­i­den­tiary chain, but are not uni­ver­sal formal pre­req­ui­sites to the right.

When this guide applies

Use this guide when an em­ploy­er has stopped all or part of the work, the em­ploy­ee did not cause the stop­page, and payment is missing or unclear. For a pro­duc­tion site, hotel, restau­rant, or mu­nic­i­pal em­ploy­er in Lviv or a com­mu­ni­ty in the region, es­tab­lish which work became im­pos­si­ble, who issued the in­struc­tion, and whether the em­ploy­ee re­mained ready to perform their duties.

Do not begin with arith­metic if the doc­u­ments de­scribe the event as sus­pen­sion of an em­ploy­ment con­tract, unpaid leave, absence, or down­time caused by the em­ploy­ee. These are not syn­onyms. Sep­a­rate­ly iden­ti­fy a haz­ardous work­place sit­u­a­tion not caused by the em­ploy­ee: Article 113 of the Labour Code pro­vides for average earn­ings in that case, so the 2/3 tariff cal­cu­la­tor does not apply.

Applicable rule and procedure

Under Ar­ti­cles 34 and 113 of the Labour Code, or­di­nary down­time not caused by an em­ploy­ee must be paid at no less than two-thirds of the tariff rate for the em­ploy­ee’s grade or salary. An hourly or daily cal­cu­la­tion re­quires a con­firmed rate and in­cludes only hours or days sched­uled as working time. A col­lec­tive agree­ment, pay policy, em­ploy­ment agree­ment, or order may provide a higher guar­an­tee.

An em­ploy­ee must notify the em­ploy­er when down­time begins, except where a struc­tur­al unit or the entire busi­ness is idle. In prac­tice, record the date, reason, readi­ness to work, and re­cip­i­ent of the notice. An act, order, and time sheet form a strong ev­i­den­tiary chain, but their absence should not au­to­mat­i­cal­ly be treated as a uni­ver­sal formal bar to a claim.

As a general rule, wages are paid within the time limits in Article 115 of the Labour Code. During martial law, Article 10 of Law No. 2136-IX allows a proven in­abil­i­ty to pay on time due to hos­til­i­ties to be as­sessed, but it does not cancel the debt. Sus­pen­sion under Article 13 of that Law is a sep­a­rate regime and, under the current rules, gen­er­al­ly does not require the em­ploy­er to accrue wages for the period of a lawful sus­pen­sion.

Steps to take

  1. Ask in writing which arrange­ment applies. Ask whether the event was for­mal­ly clas­si­fied as down­time, why, which unit it af­fect­ed, and for what period. If a shift at a pro­duc­tion site or venue in Lviv Oblast was can­celled orally, send the request to the local manager and the em­ploy­ing legal entity.

  2. Check your work sched­ule. Mark only the hours or days that were sched­uled as work. Week­ends and other non-working time within a cal­en­dar period are not au­to­mat­i­cal­ly in­clud­ed in the cal­cu­la­tion.

  3. Obtain a con­firmed rate. Do not enter a monthly salary into an hourly formula. Ask for the tariff scale or payroll cal­cu­la­tion of the hourly or daily rate, in­clud­ing the time norm used.

  4. Cal­cu­late the amount due and the dif­fer­ence. Use the down­time pay cal­cu­la­tor. It applies exactly 2/3 for the statu­to­ry arrange­ment and a higher per­cent­age only when sup­port­ed by a doc­u­ment. Deduct only ac­cru­als for the same down­time from the gross amount due.

  5. Submit a claim with a table. State the period, rate unit, sched­uled work units, payment rule, amount due, amount already accrued, and dif­fer­ence. Attach copies of records and keep proof of de­liv­ery. If payment is still missing, sep­a­rate­ly check the time limit for filing a salary claim in court.

What to check before filing

The em­ploy­er’s name and legal-entity code in the claim should match your em­ploy­ment records. A re­gion­al unit or office may handle com­mu­ni­ca­tions but may not itself be the debtor. A sep­a­rate venue, work­shop, or mu­nic­i­pal unit may keep the time sheet but may not itself be the debtor. If an ad­min­is­tra­tion in another com­mu­ni­ty issued the order and a Lviv site kept the time sheet, gather both sets of records and explain how they relate.

Make sure the rate and quan­ti­ty use match­ing units: mul­ti­ply an hourly rate by hours and a daily rate by days. Do not replace the frac­tion 2/3 with re­peat­ed round­ing when cal­cu­lat­ing the statu­to­ry minimum. If the em­ploy­er used a higher per­cent­age, attach the doc­u­ment that sets it for your po­si­tion and period.

Compare gross with gross. A bank deposit after tax cannot be di­rect­ly sub­tract­ed from an accrual before tax. For broader wage arrears, see the guide to re­cov­er­ing unpaid wages; if the em­ploy­er ended the em­ploy­ment re­la­tion­ship, sep­a­rate­ly check the law­ful­ness of the order.

When to consult a lawyer

Legal review is ap­pro­pri­ate if the em­ploy­er retroac­tive­ly labels the period unpaid leave, em­ploy­ee fault, or sus­pen­sion; refuses to provide the time sheet or rate cal­cu­la­tion; cites a haz­ardous sit­u­a­tion but pays only 2/3; or con­flates down­time with absence from work. If you were dis­missed after a dispute about down­time, do not delay re­view­ing how to chal­lenge un­law­ful dis­missal, since that claim has sep­a­rate time limits and ev­i­dence re­quire­ments.

For a matter in Lviv or the region, a lawyer can compare the site sched­ule with orders from the legal entity, check the legal clas­si­fi­ca­tion of the event, rate, and month-by-month cal­cu­la­tion, and prepare a claim without con­flat­ing dis­tinct legal regimes. The prac­ti­cal result is a table of con­firmed inputs, source doc­u­ments for each line, and a clear remedy.

Ordinary downtime: checking minimum pay

Ordinary downtime: checking minimum pay

An ed­u­ca­tion­al example and blank in Ukrain­ian. Enter your own period, sub­stan­ti­at­ed base and spe­cif­ic dis­crep­an­cy instead of copying the example amount.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

У при­ва­тно­го ро­бо­то­дав­ця оформ­ле­но зви­чай­ний про­стій через від­су­тність ком­пле­кту­валь­них; пра­ців­ник пе­ре­ві­ряє оплату 40 за­пла­но­ва­них годин за ти­ждень, коли робота не ви­ко­ну­ва­ла­ся не з його вини.

Example assumptions

  • Зви­чай­ний про­стій, не не­без­пе­чна ви­ро­бни­ча си­ту­а­ція; вини пра­ців­ни­ка немає.
  • Тру­до­вий до­го­вір не при­зу­пи­не­ний; не­опла­чу­ва­на від­пус­тка не оформ­ля­лась.
  • Вища оплата ко­ле­ктив­ним до­го­во­ром не вста­нов­ле­на; го­дин­на та­ри­фна ставка під­твер­дже­на.

Scope of application

  • Не для про­стою з вини пра­ців­ни­ка або си­ту­а­ції, за якої закон збе­рі­гає се­ре­дній за­ро­бі­ток.
  • Не для при­зу­пи­не­но­го тру­до­во­го до­го­во­ру, не­опла­чу­ва­ної від­пус­тки чи спе­ці­аль­но­го бю­дже­тно­го режиму.
  • Не до­во­дить про­стою самим фактом від­су­тно­сті роботи; об­ста­ви­ни й за­пла­но­ва­ний час треба під­твер­ди­ти.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example and blank. The person, private ad­dress­es, events and payment details are fic­tion­al; actual cer­tifi­cates, re­ceipts and sig­na­tures are not re­pro­duced. Before use, check your cir­cum­stances and the current pro­ce­dure.

Адре­сат: ке­рів­ни­ку ТОВ «На­вчаль­на май­стер­ня» (ви­га­да­не).

Адреса: 00000, м. На­вчаль­не, вул. Умовна, 9.

За­яв­ник: На­вчаль­на Олена Іва­нів­на, технік (ви­га­да­на).

Адреса для від­по­віді: 00000, м. На­вчаль­не, вул. При­кла­дна, 11, кв. 2.

Заява про перевірку оплати простою

Період і об­ста­ви­ни: 14–18 ве­ре­сня 2026 року, 40 за­пла­но­ва­них ро­бо­чих годин зви­чай­но­го про­стою через від­су­тність ком­пле­кту­валь­них; вини пра­ців­ни­ка немає.

Під­ста­ва роз­ра­хун­ку: по­го­дин­на та­ри­фна ставка 150,00 грн; наказ про про­стій і графік на за­зна­че­ний ти­ждень; вищий розмір оплати не вста­нов­ле­но (на­вчаль­ні умови).

За ча­сти­ною першою статті 113 КЗпП Укра­ї­ни зви­чай­ний про­стій не з вини пра­ців­ни­ка опла­чу­є­ться не нижче 2/3 та­ри­фної ставки. Точні 2/3 не до­рів­ню­ють 66%.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Лист звірки: усі суми до податків
ПоказникВідомості працівника
Власна перевірка150,00 грн × 40 год × 2/3 = 4 000,00 грн; нараховано 3 000,00 грн за той самий простій; різниця 1 000,00 грн до податків
Що необхідно звіритиДані, правову підставу, нараховане, виплачене й різницю за той самий період.
Прошу
  1. Надати копію наказу про про­стій у ча­сти­ні, що сто­су­є­ться мене, витяг з гра­фі­ка й табеля, роз­ра­ху­нок та­ри­фної бази та за­сто­со­ва­ної частки оплати.
  2. За пер­вин­ни­ми до­ку­мен­та­ми зі­ста­ви­ти на­ра­хо­ва­не за за­зна­че­ні години з на­ле­жною опла­тою за стат­тею 113 КЗпП і чин­ни­ми умо­ва­ми; за під­твер­дже­н­ня по­мил­ки до­на­ра­ху­ва­ти й ви­пла­ти­ти рі­зни­цю.
  3. Якщо під­ста­ва від­су­тно­сті роботи чи кіль­кість опла­чу­ва­них годин інші, по­ясни­ти від­мін­но­сті, надати під­твер­дні до­ку­мен­ти, на­ле­жний роз­ра­ху­нок і ви­прав­ле­ний роз­ра­хун­ко­вий лист.
  4. Надати пи­сьмо­ву від­по­відь на за­зна­че­ну адресу.

До­да­тки:

витяг з наказу про про­стій; графік і табель за спір­ний ти­ждень; до­ку­мент про ставку; роз­ра­хун­ко­вий лист. До­ку­мен­ти лише опи­са­но, копій немає.

Дата: 2 ли­сто­па­да 2026 року (на­вчаль­на дата). Підпис: у при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Example calculation
150,00 × 40 × 2/3 = 4 000,00 UAH; less 3 000,00 UAH = 1 000,00 UAH. The formula applies only to the spec­i­fied down­time branch.
Details and evidence
Iden­ti­fy the ver­i­fied em­ploy­er and reply address. Attach only avail­able records re­lat­ing to you; ed­u­ca­tion­al copies do not imitate genuine ev­i­dence.
Delivery and time limits
Retain the signed text and proof of de­liv­ery. A payroll request does not suspend a pos­si­ble court time limit; check it sep­a­rate­ly.
View the blank template

Адре­сат: ке­рів­ни­ку [Ро­бо­то­да­вець].

Адреса: [Адреса ро­бо­то­дав­ця].

За­яв­ник: [ПІБ і посада пра­ців­ни­ка].

Адреса для від­по­віді: [Адреса для від­по­віді].

Заява про перевірку оплати простою

Період і об­ста­ви­ни: [Період та під­твер­дже­ні об­ста­ви­ни].

Під­ста­ва роз­ра­хун­ку: [База і до­ку­мен­ти].

За ча­сти­ною першою статті 113 КЗпП Укра­ї­ни зви­чай­ний про­стій не з вини пра­ців­ни­ка опла­чу­є­ться не нижче 2/3 та­ри­фної ставки. Точні 2/3 не до­рів­ню­ють 66%.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Лист звірки: усі суми до податків
ПоказникВідомості працівника
Власна перевірка[Власна формула, нарахування і різниця]
Що необхідно звіритиДані, правову підставу, нараховане, виплачене й різницю за той самий період.
Прошу
  1. Надати копію наказу про про­стій у ча­сти­ні, що сто­су­є­ться мене, витяг з гра­фі­ка й табеля, роз­ра­ху­нок та­ри­фної бази та за­сто­со­ва­ної частки оплати.
  2. За пер­вин­ни­ми до­ку­мен­та­ми зі­ста­ви­ти на­ра­хо­ва­не за за­зна­че­ні години з на­ле­жною опла­тою за стат­тею 113 КЗпП і чин­ни­ми умо­ва­ми; за під­твер­дже­н­ня по­мил­ки до­на­ра­ху­ва­ти й ви­пла­ти­ти рі­зни­цю.
  3. Якщо під­ста­ва від­су­тно­сті роботи чи кіль­кість опла­чу­ва­них годин інші, по­ясни­ти від­мін­но­сті, надати під­твер­дні до­ку­мен­ти, на­ле­жний роз­ра­ху­нок і ви­прав­ле­ний роз­ра­хун­ко­вий лист.
  4. Надати пи­сьмо­ву від­по­відь на за­зна­че­ну адресу.

До­да­тки:

[Наявні до­да­тки та кіль­кість ар­ку­шів].

Дата: [Дата заяви]. Підпис: [Осо­би­стий підпис].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • An act, in­ter­nal memo, or other records showing the reason work stopped and when the stop­page began and ended.
  • Down­time order, em­ploy­ee notices, and cor­re­spon­dence with a manager or HR.
  • Ap­proved sched­ule, time sheet, and doc­u­ments showing changes to working time for the dis­put­ed period.
  • Em­ploy­ment and col­lec­tive agree­ments, tariff scale, pay policy, and cal­cu­la­tion of the hourly or daily rate.
  • Payslips and bank state­ments showing ac­cru­als and pay­ments for the same down­time.
  • Ev­i­dence of readi­ness to work and notices about the stop­page if it did not affect the entire unit or busi­ness.
Risks

Common mistakes

  • Sub­sti­tut­ing a monthly salary for the con­firmed hourly or daily rate.
  • Count­ing cal­en­dar days of down­time instead of sched­uled working hours or days.
  • Calling sus­pen­sion of the con­tract, unpaid leave, or absence down­time without check­ing the records.
  • Using 66.67% instead of the exact frac­tion 2/3 and ac­cu­mu­lat­ing round­ing errors across many units.
  • Claim­ing the entire amount due again without de­duct­ing gross pay already accrued for the same period.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Is every stoppage of work downtime?

No. Es­tab­lish the reason and the formal arrange­ment. A haz­ardous work­place sit­u­a­tion, em­ploy­ee fault, unpaid leave, and sus­pen­sion of a con­tract have dif­fer­ent con­se­quences.

Can I calculate 66.67% of the tariff rate?

For the statu­to­ry minimum, the correct mul­ti­pli­er is exactly 2/3. 66.67% is an ap­prox­i­ma­tion; round the final amount to the nearest kopeck only after com­plet­ing the mul­ti­pli­ca­tion.

Is a hazardous workplace situation paid at the 2/3 rate?

No. If a sit­u­a­tion haz­ardous to life, health, or the en­vi­ron­ment arises through no fault of the em­ploy­ee, Article 113 of the Labour Code pro­vides for preser­va­tion of average earn­ings.

Can the employer use unpaid leave instead of downtime?

Unpaid leave re­quires an em­ploy­ee’s ap­pli­ca­tion. A uni­lat­er­al sub­sti­tu­tion of down­time with such leave may require chal­leng­ing the rel­e­vant doc­u­ments.

What if there is no downtime order?

Collect other ev­i­dence of the actual stop­page, notices, readi­ness to work, sched­ule, and time sheet, and ask the em­ploy­er in writing to explain the arrange­ment and ac­cru­als. The absence of one doc­u­ment is as­sessed to­geth­er with all the ev­i­dence.

Does wartime circumstances extinguish the debt?

No. Proven in­abil­i­ty to pay on time because of hos­til­i­ties may affect the dead­line and li­a­bil­i­ty under Article 10 of Law No. 2136-IX, but it does not ex­tin­guish the duty to pay what is due.

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Pay for downtime not caused by the employee?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device