Doc­u­ments and appeals

How to report a crime and check whether it was entered in the Unified Register of Pre-trial Investigations

After re­port­ing a pos­si­ble crime, the de­ci­sive point is often not the date on your copy but proof of when the au­thor­i­ty re­ceived it. For a res­i­dent of Lviv or a com­mu­ni­ty in the region, sub­mis­sion and receipt may occur on dif­fer­ent days, es­pe­cial­ly when the report is sent re­mote­ly. This guide ex­plains how to de­scribe the facts, pre­serve proof of receipt by the spe­cif­ic au­thor­i­ty, and check entry in the ERDR.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
Sep­tem­ber 13, 2026
Reading
4 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • De­scribe the spe­cif­ic facts, time, place, pos­si­ble par­tic­i­pants, and avail­able ev­i­dence; you do not need to es­tab­lish the legal clas­si­fi­ca­tion your­self.
  • Keep a copy of the report and its at­tach­ments, to­geth­er with proof of exactly when the au­thor­i­ty re­ceived it: a stamp, ticket, or elec­tron­ic/postal con­fir­ma­tion.
  • Under Article 214 of the CPC, in­for­ma­tion must be entered in the ERDR im­me­di­ate­ly and no later than 24 hours; the extract is pro­vid­ed within a sep­a­rate 24 hours after entry.
  • If in­for­ma­tion has not been entered, the next pro­ce­dur­al step is a sep­a­rate com­plaint to the in­ves­ti­gat­ing judge, not another general appeal.

When this is needed

This guide is for re­port­ing facts that may con­sti­tute a crim­i­nal offence and keeping a ver­i­fi­able record of sub­mis­sion. For example, a res­i­dent of a com­mu­ni­ty in Lviv Oblast may send a report about pos­si­ble mis­ap­pro­pri­a­tion with sup­port­ing doc­u­ments. Keep copies of the at­tach­ments and proof of actual receipt, not merely the dis­patch receipt. In case of im­me­di­ate danger to life or health, emer­gency as­sis­tance comes first.

Not every breach of con­tract is a crime. Sep­a­rate what you know and can sub­stan­ti­ate from as­sump­tions. Au­tho­rized of­fi­cials de­ter­mine the legal clas­si­fi­ca­tion and in­ves­tiga­tive ju­ris­dic­tion.

Which deadline or procedure applies

Under Article 214 of the CPC, a report of a crim­i­nal offence must be ac­cept­ed and reg­is­tered; refusal to accept it is not allowed. An in­ves­ti­ga­tor, inquiry officer, or pros­e­cu­tor enters the in­for­ma­tion in the ERDR im­me­di­ate­ly and no later than 24 hours after sub­mis­sion. For prac­ti­cal ver­i­fi­ca­tion, use proof of actual receipt. The 24-hour cal­cu­la­tor uses local Europe/Kyiv time and ac­counts for clock changes.

After entry, the ap­pli­cant is pro­vid­ed an ERDR extract within a sep­a­rate 24 hours. The absence of an extract alone does not prove that no entry exists: first es­tab­lish whether and when the in­for­ma­tion was entered. During martial law, Article 615 of the CPC pro­vides a special pro­ce­dure only when tech­ni­cal access to the reg­is­ter is un­avail­able; the start of the in­ves­ti­ga­tion is then for­mal­ized by a res­o­lu­tion, and the entry is made at the first op­por­tu­ni­ty.

Steps to take

Prepare a short time­line: dates, place, par­tic­i­pants’ actions, con­se­quences, and wit­ness­es. State which doc­u­ments, pho­tographs, record­ings, or cor­re­spon­dence support each im­por­tant fact. Attach copies and list them. Do not hand over the only orig­i­nals without doc­u­ment­ing that trans­fer.

Choose an of­fi­cial police or pros­e­cu­tor channel through which the doc­u­ment can ac­tu­al­ly be ac­cept­ed. If sub­mit­ting in person in Lviv, ask for a receipt stamp on your copy or other reg­is­tra­tion proof showing date and time. If you are in a re­gion­al com­mu­ni­ty and send the ma­te­ri­als by post or elec­tron­i­cal­ly, sep­a­rate­ly keep the file in­ven­to­ry and proof of de­liv­ery to the spe­cif­ic ad­dressee. Check the current au­thor­i­ty and sub­mis­sion method using of­fi­cial in­for­ma­tion; your dis­trict of res­i­dence alone does not es­tab­lish who re­ceived the report.

Once receipt is con­firmed, note when the 24 hours expire. If the au­thor­i­ty reports an entry, request an extract and check its key details. If there is no entry, pre­serve the re­sponse or other ev­i­dence. Then use the guide to chal­leng­ing pro­ce­dur­al in­ac­tion and sep­a­rate­ly check the com­plaint dead­line under Ar­ti­cles 303–304 of the CPC.

What to check before submitting

Compare the facts and at­tach­ments: do they show a pos­si­ble un­law­ful event, rather than only a final demand to return money? Include a contact method for re­ceiv­ing the extract and notices. Check that the at­tach­ments listed on your copy match the ma­te­ri­als ac­tu­al­ly sub­mit­ted.

For Lviv cases, check es­pe­cial­ly that a report sent from a com­mu­ni­ty was not treated only as an or­di­nary appeal lacking a factual de­scrip­tion of a pos­si­ble crim­i­nal event. A request about the pros­e­cu­tor’s general ac­tiv­i­ties follows the or­di­nary appeal pro­ce­dure. If you need an ex­ist­ing doc­u­ment from an au­thor­i­ty, an in­for­ma­tion request may be ap­pro­pri­ate instead.

When to consult a lawyer

Legal as­sis­tance can help when an event in­volves both crim­i­nal and civil issues, the au­thor­i­ty does not confirm receipt, in­for­ma­tion has not been entered, or you need to iden­ti­fy the next pro­ce­dur­al step quickly. When a report has been trans­ferred between au­thor­i­ties, receipt is unclear, or the event has both civil and crim­i­nal aspects, a lawyer in Lviv or the region can trace the doc­u­ment route, at­tach­ments, and time­line, without promis­ing a par­tic­u­lar in­ves­ti­ga­tion outcome.

Describe the event without speculation and retain proof of reporting

Example initial report of stolen property

The doc­u­ment and files are in Ukrain­ian. Per­son­al data and events are fic­tion­al; the police unit is named only for this spe­cif­ic ed­u­ca­tion­al sce­nario.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Вла­сни­ця без­по­се­ре­дньо бачила, як не­ві­до­ма людина за­бра­ла її сумку і втекла; по­да­є­ться пи­сьмо­ва заява з від­окрем­ле­н­ням вла­сних спо­сте­ре­жень від при­пу­щень.

Example assumptions

  • Це пер­вин­на заява фі­зи­чної особи, а не по­втор­на заява про вже за­ре­є­стро­ва­ну подію.
  • Усі при­ва­тні дані, об­ста­ви­ни, суми й дати ви­га­да­ні; назва та адреса під­роз­ді­лу по­лі­ції ре­аль­ні лише для на­вчаль­но­го сце­на­рію.
  • Заява описує факти мо­жли­во­го пра­во­по­ру­ше­н­ня; оста­то­чну ква­лі­фі­ка­цію вста­нов­лює упов­но­ва­же­ний орган.

Scope of application

  • Не для не­від­кла­дно­го ви­кли­ку: за не­без­пе­ки звер­тай­те­ся на 102 або 112.
  • Не для зви­чай­но­го не­по­вер­не­н­ня позики без об­ста­вин мо­жли­во­го кри­мі­наль­но­го пра­во­по­ру­ше­н­ня.
  • Не за­мі­нює спе­ці­аль­но­го по­ві­дом­ле­н­ня про до­ма­шнє на­силь­ство, зни­кне­н­ня людини чи пра­во­по­ру­ше­н­ня з іншою під­слі­дні­стю.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example and blank. The person, private ad­dress­es, events and payment details are fic­tion­al; actual cer­tifi­cates, re­ceipts and sig­na­tures are not re­pro­duced. Before use, check your cir­cum­stances and the current pro­ce­dure.

Адре­сат: Шев­чен­ків­сько­му управ­лін­ню по­лі­ції ГУНП у м. Києві; 04050, м. Київ, вул. Гер­це­на, 9.

За­яв­ник: На­вчаль­на Олена Іва­нів­на (ви­га­да­на особа).

Адреса: м. На­вчаль­не, вул. Умовна, буд. 7, кв. 2 (ви­га­да­на адреса).

Засоби зв’язку: olena@example.invalid (на­вчаль­на адреса).

Заява про кримінальне правопорушення

28 жовтня 2026 року близь­ко 15:20 біля на­вчаль­но по­зна­че­но­го входу до ма­га­зи­ну у Шев­чен­ків­сько­му районі Києва не­ві­до­ма мені людина взяла мою сумку з лавки поруч зі мною та по­бі­гла; я бачила це осо­би­сто, до­зво­лу брати сумку не на­да­ва­ла.

Майно та по­пе­ре­дня оцінка: синя тка­нин­на сумка з моїм осо­би­стим за­пи­сни­ком і на­ву­шни­ка­ми; по­пе­ре­дня за­галь­на вар­тість — 12 800,00 грн, по­тре­бує під­твер­дже­н­ня, до­ку­мен­тів із пер­со­наль­ни­ми даними у сумці не було. Ві­до­мо­сті про людину: людина у темній куртці, облич­чя не роз­ди­ви­ла­ся, на­пря­мок втечі — до най­ближ­чо­го пе­ре­хре­стя; особу та мотив не знаю, твер­джень про кон­кре­тно­го ви­ну­ва­тця не роблю.

Дже­ре­ла пе­ре­вір­ки: у мене є фо­то­гра­фія сумки до події; біля входу я бачила камеру ма­га­зи­ну, але не знаю, чи вона працює та що за­пи­са­ла; імен оче­вид­ців не знаю. Прошу своє­ча­сно збе­рег­ти до­сту­пні ві­до­мо­сті.

По­ві­дом­ляю про мо­жли­ве кри­мі­наль­не пра­во­по­ру­ше­н­ня. Пра­во­ву ква­лі­фі­ка­цію прошу ви­зна­чи­ти за ре­зуль­та­та­ми про­це­су­аль­них дій.

Прошу
  1. Прийня­ти та за­ре­є­стру­ва­ти заяву від­по­від­но до статті 214 КПК Укра­ї­ни, надати до­ку­мент, що під­твер­джує її прийня­т­тя та ре­є­стра­цію.
  2. Внести ві­до­мо­сті до ЄРДР і роз­по­ча­ти до­су­до­ве роз­слі­ду­ва­н­ня у по­ряд­ку статті 214 КПК Укра­ї­ни; надати витяг із ЄРДР у пе­ред­ба­че­ний за­ко­ном строк.
  3. По­ві­до­ми­ти про мої права та по­ря­док по­да­н­ня до­да­тко­вих ві­до­мо­стей; оскіль­ки по­ві­дом­ляю про шкоду вла­сно­му майну, вру­чи­ти пам’ятку про про­це­су­аль­ні права та обов’язки по­тер­пі­ло­го від­по­від­но до статті 55 КПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

опис однієї фо­то­гра­фії сумки на 1 аркуші. Сама фо­то­гра­фія та будь-які чеки в на­вчаль­но­му ком­пле­кті не ство­рю­ю­ться.

Дата: 28 жовтня 2026 року (на­вчаль­на дата). Підпис: у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Recipient
The example names a Kyiv police unit. Check the au­thor­i­ty and current channel for your event; res­i­dence does not de­ter­mine every in­ves­tiga­tive ju­ris­dic­tion rule.
Observations
Do not present a camera as ev­i­dence already ob­tained. De­scribe its pos­si­ble lo­ca­tion and ask for the source to be checked.
Submission and follow-up
Retain your copy and receipt time. Record­ing an event and en­ter­ing it in ERDR are dif­fer­ent; a missing extract alone does not prove non-entry.
View the blank template

Адре­сат: [Орган по­лі­ції та пе­ре­ві­ре­на адреса].

За­яв­ник: [ПІБ за­яв­ни­ка].

Адреса: [Адреса про­жи­ва­н­ня і ли­сту­ва­н­ня].

Засоби зв’язку: [Наявні засоби зв’язку].

Заява про кримінальне правопорушення

[Коли, де і що без­по­се­ре­дньо від­бу­ло­ся].

Майно та по­пе­ре­дня оцінка: [Майно, ознаки на­ле­жно­сті та по­пе­ре­дня вар­тість]. Ві­до­мо­сті про людину: [Ознаки людини та межі до­сто­вір­но­сті].

Дже­ре­ла пе­ре­вір­ки: [До­сту­пні дже­ре­ла пе­ре­вір­ки]. Прошу своє­ча­сно збе­рег­ти до­сту­пні ві­до­мо­сті.

По­ві­дом­ляю про мо­жли­ве кри­мі­наль­не пра­во­по­ру­ше­н­ня. Пра­во­ву ква­лі­фі­ка­цію прошу ви­зна­чи­ти за ре­зуль­та­та­ми про­це­су­аль­них дій.

Прошу
  1. Прийня­ти та за­ре­є­стру­ва­ти заяву від­по­від­но до статті 214 КПК Укра­ї­ни, надати до­ку­мент, що під­твер­джує її прийня­т­тя та ре­є­стра­цію.
  2. Внести ві­до­мо­сті до ЄРДР і роз­по­ча­ти до­су­до­ве роз­слі­ду­ва­н­ня у по­ряд­ку статті 214 КПК Укра­ї­ни; надати витяг із ЄРДР у пе­ред­ба­че­ний за­ко­ном строк.
  3. По­ві­до­ми­ти про мої права та по­ря­док по­да­н­ня до­да­тко­вих ві­до­мо­стей; оскіль­ки по­ві­дом­ляю про шкоду вла­сно­му майну, вру­чи­ти пам’ятку про про­це­су­аль­ні права та обов’язки по­тер­пі­ло­го від­по­від­но до статті 55 КПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

[Тільки фа­кти­чні до­да­тки].

Дата: [Дата заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • The report text with your name, contact details, factual cir­cum­stances, place, time, and pos­si­ble wit­ness­es.
  • Copies of pho­tographs, cor­re­spon­dence, payment doc­u­ments, or other ma­te­ri­als with a brief at­tach­ment list; keep the orig­i­nals.
  • A copy of the sub­mit­ted report and ac­cep­tance stamp, ticket, in­com­ing number, postal in­ven­to­ry, or elec­tron­ic con­fir­ma­tion of receipt.
  • An ERDR extract or cor­re­spon­dence about its pro­vi­sion, if the in­for­ma­tion has already been entered.
Risks

Common mistakes

  • Sending only a general com­plaint without de­scrib­ing facts that may in­di­cate a crim­i­nal offence.
  • Handing over orig­i­nal ev­i­dence without copies or a list of the ma­te­ri­als pro­vid­ed.
  • Count­ing 24 hours from writing or sending the report without proof that it was re­ceived.
  • Con­fus­ing the 24 hours for en­ter­ing in­for­ma­tion with the fol­low­ing 24 hours for pro­vid­ing the extract.
  • As­sum­ing that martial law by itself au­to­mat­i­cal­ly sus­pends the duty to enter in­for­ma­tion in the ERDR.

Official sources

  • Crim­i­nal Pro­ce­dure Code of UkraineArticle 214 governs receipt of reports, entry in the ERDR, and pro­vi­sion of an extract; Ar­ti­cles 303–304 es­tab­lish a sep­a­rate chal­lenge pro­ce­dure; Article 615 pro­vides an ex­cep­tion when tech­ni­cal access to the reg­is­ter is un­avail­able.
Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Can the authority refuse to accept a report of a criminal offence?

Article 214 of the CPC pro­hibits re­fus­ing to accept and reg­is­ter a report. If ac­cep­tance is dis­put­ed, doc­u­ment the date, sub­mis­sion method, and avail­able ev­i­dence.

Do I need to cite a specific article of the Criminal Code?

The im­por­tant points for the ap­pli­cant are the facts: what hap­pened, where and when, who can confirm it, and what ev­i­dence exists. The au­tho­rized of­fi­cials de­ter­mine the legal clas­si­fi­ca­tion; you do not need to invent one.

When can I expect an ERDR extract?

The ap­pli­cant is pro­vid­ed an ERDR extract within 24 hours after the in­for­ma­tion is entered. This is a sep­a­rate period and does not extend the first 24 hours for entry.

What should I do if there is no entry in the ERDR?

First check proof that the report was re­ceived and the rel­e­vant time­line. Failure to enter in­for­ma­tion after a report may be chal­lenged before an in­ves­ti­gat­ing judge under Article 303 of the CPC; check the com­plaint dead­line and scope sep­a­rate­ly.

Does martial law change the procedure?

Article 615 of the CPC pro­vides a special pro­ce­dure when tech­ni­cal access to the ERDR is un­avail­able: the de­ci­sion to com­mence an in­ves­ti­ga­tion is for­mal­ized by a res­o­lu­tion, and the in­for­ma­tion is entered at the first op­por­tu­ni­ty. Martial law alone is not enough to reach that con­clu­sion.

Initial consultation on criminal procedure

Need help with your own sit­u­a­tion? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial con­sul­ta­tion.

About this service

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Report of a criminal offence?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device