Court and pro­ce­dur­al steps

How to challenge an investigator’s or prosecutor’s inaction

If a report of a crim­i­nal offense has not been entered in the URPTI or an in­ves­ti­ga­tor fails to take a pro­ce­dur­al action, prepare the com­plaint prompt­ly. For Lviv, the key ques­tions are whether Article 303 of the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code applies, which date starts the 10-day period, and which in­ves­ti­gat­ing judge to apply to.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
No­vem­ber 2, 2026
Reading
5 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • Failure to enter in­for­ma­tion in the URPTI after a report of a crim­i­nal offense may be chal­lenged before an in­ves­ti­gat­ing judge.
  • The basic dead­line for a com­plaint under the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code is 10 days from the de­ci­sion, action, or in­ac­tion; for a res­o­lu­tion, it runs from receipt of a copy.
  • For the URPTI, first check the 24-hour period after the report was filed, then de­ter­mine the com­plaint’s start date.
  • The com­plaint needs ev­i­dence of filing, the date and nature of the vi­o­la­tion, and details of the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body.
  • Choos­ing the wrong court or de­scrib­ing the com­plaint’s subject un­clear­ly can waste time even when the cal­en­dar dead­line is cal­cu­lat­ed cor­rect­ly.

When this is needed

Use this guide if a pre-trial in­ves­ti­ga­tion body fails to enter in­for­ma­tion in the URPTI, con­sid­er a motion, take a pro­ce­dur­al action, or issues a res­o­lu­tion that may be ap­pealed to an in­ves­ti­gat­ing judge. A common example is when a report of a crim­i­nal offense was ac­cept­ed, but no URPTI extract or clear pro­ce­dur­al re­sponse was pro­vid­ed.

In Lviv, avoid filing a general com­plaint “about the police.” The in­ves­ti­gat­ing judge reviews spe­cif­ic in­ac­tion under the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code: what was sub­mit­ted, when the body had to act, what it failed to do, and what order the ap­pli­cant seeks.

If this con­cerns an ad­min­is­tra­tive fine, a traffic police ruling, or another matter under the Code of Ukraine on Ad­min­is­tra­tive Of­fens­es, a dif­fer­ent route may apply. See the sep­a­rate guide on chal­leng­ing an ad­min­is­tra­tive fine and the dead­line cal­cu­la­tor.

Applicable deadline or procedure

The Crim­i­nal Pro­ce­dure Code sets a 10-day dead­line to com­plain about an in­ves­ti­ga­tor’s or pros­e­cu­tor’s de­ci­sion, action, or in­ac­tion. If chal­leng­ing a res­o­lu­tion, the period runs from the day its copy is re­ceived. Use the in­ves­ti­ga­tor in­ac­tion com­plaint dead­line cal­cu­la­tor for a quick check.

Under the or­di­nary pro­ce­dure, in­for­ma­tion must be entered in the URPTI without delay and no later than 24 hours after a report or no­ti­fi­ca­tion is filed. If it is not entered, the ac­tion­able in­ac­tion arises when those 24 hours expire; that in­ac­tion is the ref­er­ence event for the 10-day com­plaint period under Article 304 of the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code. Under Article 115, the day those 24 hours expire is ex­clud­ed when count­ing days. Waiting for a police re­sponse or later ob­tain­ing ev­i­dence of non-entry does not restart that period.

Check the timing with the URPTI entry dead­line cal­cu­la­tor and review proof of filing in the ap­pli­cant’s guide. During martial law, point 1 of part one of Article 615 of the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code applies where there is an actual lack of tech­ni­cal access to the URPTI: the in­ves­ti­ga­tion is started by a formal res­o­lu­tion and in­for­ma­tion must be entered in the reg­is­ter at the first op­por­tu­ni­ty. Check whether that ob­sta­cle existed and whether a res­o­lu­tion was issued. Martial law alone does not remove the duty to start an in­ves­ti­ga­tion; absence of an extract does not by itself prove non-entry.

Venue depends on the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body. A com­plaint is usually filed with an in­ves­ti­gat­ing judge at the local court as­so­ci­at­ed with that body, not simply at the ap­pli­cant’s or lawyer’s address.

How to proceed step by step

First, collect proof of filing. This may be a receipt slip, stamp, in­com­ing ref­er­ence number, postal item, elec­tron­ic con­fir­ma­tion, or another doc­u­ment. Without it, it is dif­fi­cult to show when the body’s duty to act arose.

Next, define the subject of the com­plaint. For the URPTI, de­scribe the failure to enter in­for­ma­tion after a report of a crim­i­nal offense. For a motion, iden­ti­fy the pro­ce­dur­al action not taken. For a res­o­lu­tion, attach a copy and proof of receipt.

Then cal­cu­late the dead­line for the spe­cif­ic subject of your com­plaint: for URPTI non-entry, use the in­ac­tion arising after the 24-hour period; for a res­o­lu­tion being chal­lenged, use receipt of its copy. For other forms of in­ac­tion, check the dead­line for the par­tic­u­lar pro­ce­dur­al action that was not taken. Pre­serve proof of filing and all rel­e­vant dates. If the 10-day period has expired, file a motion to restore it with the com­plaint under Ar­ti­cles 117 and 304 of the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code, ex­plain­ing valid reasons and pro­vid­ing ev­i­dence. Learn­ing of non-entry later may support that motion, but does not au­to­mat­i­cal­ly restart or restore the period: the court as­sess­es the reasons.

Finally, prepare the com­plaint. Iden­ti­fy the body, chronol­o­gy, ap­plic­a­ble Crim­i­nal Pro­ce­dure Code pro­vi­sion, spe­cif­ic in­ac­tion, re­quest­ed order, and at­tach­ments. If filing through the elec­tron­ic court system, court reg­istry, or by mail, keep proof of the filing time.

What to check before filing

Check whether the report ac­tu­al­ly de­scribes a crim­i­nal offense. If the doc­u­ments show only a civil, family, or com­mer­cial dispute without crim­i­nal-law in­di­ca­tors, the body may contest its duty to enter in­for­ma­tion in the URPTI.

Check the court sep­a­rate­ly. In Lviv and Lviv region, dif­fer­ent in­ves­ti­ga­tion bodies may fall under the ju­ris­dic­tion of dif­fer­ent in­ves­ti­gat­ing judges. Choos­ing the wrong venue will not resolve the problem, and the com­plaint dead­line is short.

If there is a par­al­lel account freeze, en­force­ment pro­ceed­ing, or other non-crim­i­nal dispute, do not mix the reme­dies. En­force­ment matters may require a com­plaint against an en­force­ment officer, not a Crim­i­nal Pro­ce­dure Code com­plaint.

When to consult a lawyer

Consult a lawyer if the dead­line is close, you lack proof of filing, the body gave an unclear re­sponse, the matter borders on a civil dispute, or it is dif­fi­cult to iden­ti­fy the in­ves­ti­gat­ing judge. A weak com­plaint can waste time without pro­duc­ing a pro­ce­dur­al result.

For a Lviv case, a con­sul­ta­tion before filing helps check the base date, the 10-day dead­line, the URPTI 24-hour period, venue, and the relief re­quest­ed in the com­plaint.

ERDR complaints: connect the report, expired period and specific remedy

Educational complaint about ERDR non-entry

The text and files are in Ukrain­ian. Kyiv in­sti­tu­tions are used for a narrow model; check the re­cip­i­ent again for another city or au­thor­i­ty.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

За­яв­ни­ця під­твер­джує осо­би­сте по­да­н­ня змі­стов­ної заяви про ви­кра­де­н­ня майна; після спливу 24 годин їй по­ві­дом­ле­но, що запису в ЄРДР немає. Скарга по­да­є­ться без очі­ку­ва­н­ня мі­ся­чної від­по­віді.

Example assumptions

  • У на­вчаль­ній си­ту­а­ції роз­слі­ду­ва­н­ня на­ле­жить під­роз­ді­лу, роз­та­шо­ва­но­му на вул. Гер­це­на, 9 у Києві; те­ри­то­рі­аль­на під­су­дність по­тре­бує по­втор­ної пе­ре­вір­ки перед по­да­н­ням.
  • За умовою при­кла­ду те­хні­чна мо­жли­вість до­сту­пу до ЄРДР існує; по­ста­но­ву за спе­ці­аль­ним по­ряд­ком статті 615 КПК не при­йма­ли.
  • По­да­н­ня заяви 28 жовтня 2026 року о 16:00 під­твер­дже­не; скарга від 30 жовтня по­да­є­ться в межах де­ся­ти­ден­но­го строку.

Scope of application

  • Не для си­ту­а­ції, коли ві­до­мо­сті вже вне­се­но, але не надано витяг: пре­дмет по­ру­ше­н­ня тоді інший.
  • Не для оскар­же­н­ня по­ста­но­ви про за­кри­т­тя, від­мо­ви у ви­знан­ні по­тер­пі­лим чи іншої окре­мої про­це­су­аль­ної дії.
  • Не для ав­то­ма­ти­чно­го за­сто­су­ва­н­ня за об’єктив­ної від­су­тно­сті до­сту­пу до ЄРДР; окремо пе­ре­вір­те статтю 615 КПК.
  • Не за­мі­нює кло­по­та­н­ня про по­нов­ле­н­ня пропу­ще­но­го строку та до­ка­зів по­ва­жних причин.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example and blank. The person, private ad­dress­es, events and payment details are fic­tion­al; actual cer­tifi­cates, re­ceipts and sig­na­tures are not re­pro­duced. Before use, check your cir­cum­stances and the current pro­ce­dure.

До: слід­чо­му судді Шев­чен­ків­сько­го ра­йон­но­го суду міста Києва; м. Київ, вул. Дег­тя­рів­ська, 31-А.

Скар­жник (за­яв­ник): На­вчаль­на Олена Іва­нів­на (ви­га­да­на особа).

Адреса: м. На­вчаль­не, вул. Умовна, буд. 7, кв. 2 (ви­га­да­на адреса).

Засоби зв’язку: olena@example.invalid (на­вчаль­на адреса).

Орган, без­ді­яль­ність якого оскар­жу­є­ться: Шев­чен­ків­ське управ­лі­н­ня по­лі­ції ГУНП у м. Києві; 04050, м. Київ, вул. Гер­це­на, 9.

Скарга на невнесення відомостей до ЄРДР

Пер­вин­на заява: 28 жовтня 2026 року о 16:00 осо­би­сто; на моєму при­мір­ни­ку — від­мі­тка прийня­т­тя з датою і часом (на­вчаль­ний опис). Об­ста­ви­ни: 28 жовтня 2026 року близь­ко 15:20 у Шев­чен­ків­сько­му районі Києва я бачила, як не­ві­до­ма людина без до­зво­лу за­бра­ла мою сумку з лавки й утекла; по­пе­ре­дня вар­тість — 12 800,00 грн; опи­са­ла сумку й мо­жли­ву камеру.

Нев­не­се­н­ня: 30 жовтня 2026 року о 09:00 у під­роз­ді­лі по­ві­до­ми­ли: заяву облі­ко­ва­но як подію, але ві­до­мо­сті до ЄРДР не вне­се­но. Спе­ці­аль­ний по­ря­док: за умовою при­кла­ду те­хні­чний доступ до ЄРДР існу­вав; по­ста­но­ву за стат­тею 615 КПК не при­йма­ли.

Стаття 214 КПК Укра­ї­ни ви­ма­гає вне­се­н­ня ві­до­мо­стей не­від­кла­дно, але не пі­зні­ше 24 годин; стаття 304 вста­нов­лює де­ся­ти­ден­ний строк скарги. Роз­ра­ху­нок строку: 24 години сплив­ли 29 жовтня 2026 року о 16:00; скарга по­да­є­ться 30 жовтня 2026 року, у межах де­ся­ти­ден­но­го строку.

Скаргу подаю як за­яв­ник за пун­ктом 1 ча­сти­ни першої статті 303 КПК Укра­ї­ни.

Прошу
  1. Зобов’язати упов­но­ва­же­ну особу за­зна­че­но­го органу до­су­до­во­го роз­слі­ду­ва­н­ня внести до ЄРДР ві­до­мо­сті за моєю пер­вин­ною заявою від­по­від­но до статті 214 КПК Укра­ї­ни.
  2. По­ві­до­ми­ти мене про час та місце роз­гля­ду скарги за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку. Бажаю взяти участь у роз­гля­ді.

До­да­тки:

1. Копія пер­вин­ної заяви — 2 арк. 2. Копія при­мір­ни­ка з від­мі­ткою прийня­т­тя — 1 арк. (на­вчаль­ні описи, без імі­та­ції штам­пів).

Дата: 30 жовтня 2026 року (на­вчаль­на дата). Підпис: у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Dates
In the example, receipt is on 28 October, the reg­is­tra­tion period expires on 29 October, and the com­plaint is dated 30 October 2026. Do not reuse these dates in your case.
Deadline
The example is timely. A missed period needs a sep­a­rate restora­tion ap­pli­ca­tion with reasons and ev­i­dence; a new query to the au­thor­i­ty does not itself restore it.
Remedy
Request cor­rec­tion of the spe­cif­ic non-entry, rather than a finding of guilt or a pre­de­ter­mined in­ves­ti­ga­tion outcome.
View the blank template

До: [На­ле­жний мі­сце­вий суд і пе­ре­ві­ре­на адреса].

Скар­жник (за­яв­ник): [ПІБ за­яв­ни­ка].

Адреса: [Адреса про­жи­ва­н­ня і ли­сту­ва­н­ня].

Засоби зв’язку: [Наявні засоби зв’язку].

Орган, без­ді­яль­ність якого оскар­жу­є­ться: [Орган, без­ді­яль­ність якого оскар­жу­є­ться, та адреса].

Скарга на невнесення відомостей до ЄРДР

Пер­вин­на заява: [Дата, час, спосіб отри­ма­н­ня та доказ по­да­н­ня заяви]. Об­ста­ви­ни: [Стислі об­ста­ви­ни пер­вин­ної заяви, що можуть свід­чи­ти про пра­во­по­ру­ше­н­ня].

Нев­не­се­н­ня: [Що під­твер­джує нев­не­се­н­ня, а не лише від­су­тність витягу]. Спе­ці­аль­ний по­ря­док: [Пе­ре­ві­ре­ні ві­до­мо­сті про те­хні­чний доступ до ЄРДР і спе­ці­аль­ний по­ря­док].

Стаття 214 КПК Укра­ї­ни ви­ма­гає вне­се­н­ня ві­до­мо­стей не­від­кла­дно, але не пі­зні­ше 24 годин; стаття 304 вста­нов­лює де­ся­ти­ден­ний строк скарги. Роз­ра­ху­нок строку: [Сплив строку вне­се­н­ня, дата по­да­н­ня скарги та об­ґрун­ту­ва­н­ня до­три­ма­н­ня строку або по­тре­би його по­нов­ле­н­ня].

Скаргу подаю як за­яв­ник за пун­ктом 1 ча­сти­ни першої статті 303 КПК Укра­ї­ни.

Прошу
  1. Зобов’язати упов­но­ва­же­ну особу за­зна­че­но­го органу до­су­до­во­го роз­слі­ду­ва­н­ня внести до ЄРДР ві­до­мо­сті за моєю пер­вин­ною заявою від­по­від­но до статті 214 КПК Укра­ї­ни.
  2. По­ві­до­ми­ти мене про час та місце роз­гля­ду скарги за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку. Бажаю взяти участь у роз­гля­ді.

До­да­тки:

[Пе­ре­лік фа­кти­чних до­да­тків].

Дата: [Дата скарги]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • A report of a crim­i­nal offense, motion, or other doc­u­ment to which the in­ac­tion relates.
  • Receipt slip, stamp, in­com­ing ref­er­ence number, postal notice, elec­tron­ic con­fir­ma­tion, or other proof of filing.
  • Re­sponse from the police, in­ves­ti­ga­tor, or pros­e­cu­tor, an extract from the URPTI, or ev­i­dence that no extract was issued.
  • The in­ves­ti­ga­tor’s or pros­e­cu­tor’s res­o­lu­tion, if that pro­ce­dur­al de­ci­sion is being chal­lenged, and proof of the date its copy was re­ceived.
  • Details of the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body to iden­ti­fy the in­ves­ti­gat­ing judge.
Risks

Common mistakes

  • Count­ing 10 days from the date of the police report without sep­a­rate­ly check­ing the 24-hour period for en­ter­ing in­for­ma­tion in the URPTI.
  • Filing a com­plaint without proof of when and what was sub­mit­ted to the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body.
  • De­scrib­ing the problem gen­er­al­ly without iden­ti­fy­ing the spe­cif­ic in­ac­tion that Article 303 permits you to chal­lenge.
  • Choos­ing a court based on the ap­pli­cant’s res­i­dence rather than the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body.
  • Missing the dead­line without re­quest­ing its restora­tion and pro­vid­ing reasons and sup­port­ing ev­i­dence.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Can I complain if the police did not issue an extract from the URPTI?

Yes, if you have proof of a report of a crim­i­nal offense and grounds to believe the in­for­ma­tion was not entered within the re­quired period. Attach proof that the report was filed.

When does the deadline for a URPTI complaint start?

Under the or­di­nary pro­ce­dure, failure to enter in­for­ma­tion becomes ac­tion­able after 24 hours from filing the report have expired. That in­ac­tion is the ref­er­ence event for the 10-day period; under Article 115 of the Crim­i­nal Pro­ce­dure Code, the day those 24 hours expire is ex­clud­ed when count­ing days. A later re­sponse or receipt of ev­i­dence of non-entry does not au­to­mat­i­cal­ly restart the period.

Which court should I file a complaint with in Lviv?

Usually, file with an in­ves­ti­gat­ing judge at the local court as­so­ci­at­ed with the pre-trial in­ves­ti­ga­tion body. Check the body’s address and current ter­ri­to­r­i­al venue.

Can I ask the court to require an investigation into the merits?

The com­plaint must fall within the in­ves­ti­gat­ing judge’s powers. It often seeks an order to enter in­for­ma­tion in the URPTI or con­sid­er a pro­ce­dur­al motion, not an as­sess­ment of guilt.

Initial consultation on criminal procedure

Need help with your own sit­u­a­tion? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial con­sul­ta­tion.

About this service

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Complaint to an investigating judge?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device