Busi­ness and con­tracts

How to apply for additional leave for children

Check the HR balance and the other parent’s en­ti­tle­ment before choos­ing dates. Review the grounds, prepare ev­i­dence, and submit an ap­pli­ca­tion to obtain a clear written de­ci­sion from the em­ploy­er.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
Sep­tem­ber 28, 2026
Reading
4 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • One proven ground under Article 19 of the Law on Leave is enough for 10 days.
  • 17 days is the overall cap for several in­de­pen­dent grounds; the number of chil­dren alone does not au­to­mat­i­cal­ly add days.
  • Check en­ti­tle­ment by cal­en­dar year and whether the other parent used the leave.
  • Before ap­ply­ing, check pay con­di­tions and martial-law re­stric­tions; af­ter­ward, compare the order with HR records.

When this applies

If you are plan­ning care or time with your chil­dren, start by check­ing the legal ground rather than the holiday sched­ule. For ad­di­tion­al social leave, the key ques­tions are which status gives you the en­ti­tle­ment, whether the other parent used it, and how many days have already been record­ed for the cal­en­dar year.

For example, an em­ploy­ee from Lviv Oblast has two chil­dren under 15, and the other parent works for a dif­fer­ent company in Lviv. The first step is not to enter 17 days au­to­mat­i­cal­ly, but to check whether there is a second in­de­pen­dent ground and which parent used the en­ti­tle­ment that year. Working in dif­fer­ent cities does not create two sep­a­rate quotas.

Which deadline or procedure applies

Under Article 19 of the Law on Leave, one ground gives 10 cal­en­dar days and several in­de­pen­dent grounds give no more than 17 days in total. Article 182-1 of the Labour Code con­firms the en­ti­tle­ment. Records are kept by cal­en­dar year; unlike annual basic leave, there is no general rule to prorate these days ac­cord­ing to months worked.

However, en­ti­tle­ment cannot be de­ter­mined from the number of chil­dren or length of service alone. Check whether the ground existed in the par­tic­u­lar year, how many days were already used, and whether the dis­put­ed period co­in­cid­ed with child­care leave. Ac­cord­ing to the State Labour Service, the right to this social leave does not arise for a period spent con­cur­rent­ly on child­care leave.

During martial law, Article 6 of Law No. 2136-IX sus­pends the ap­pli­ca­tion of Article 73 of the Labour Code con­cern­ing public hol­i­days. Article 12 of that law allows the em­ploy­er, by de­ci­sion, to grant leave beyond annual basic leave without pay and sets out other special re­stric­tions. There­fore, check the du­ra­tion, avail­abil­i­ty, and pay sep­a­rate­ly before plan­ning an absence.

The ad­di­tion­al leave for chil­dren cal­cu­la­tor can help es­ti­mate the re­main­ing balance. It per­forms the arith­metic but cannot es­tab­lish a sep­a­rate el­i­gi­bil­i­ty ground or make the em­ploy­er’s HR de­ci­sion.

Steps to take

  1. List the grounds sep­a­rate­ly. Find your cat­e­go­ry in Article 19. Two chil­dren under 15 are one ground; reach­ing the 17-day cap re­quires another in­de­pen­dent ground.
  2. Request records by year. Obtain in­for­ma­tion about used days and orders for each cal­en­dar year. After chang­ing jobs, find out what the pre­vi­ous em­ploy­er already granted.
  3. Gather ev­i­dence. Attach doc­u­ments proving your ground and avail­able con­fir­ma­tion that the other parent did not use the en­ti­tle­ment. The spe­cif­ic set depends on the family cir­cum­stances; do not rely on one sup­pos­ed­ly “manda­to­ry” form.
  4. Clarify the con­di­tions. Check cal­en­dar dates, martial-law rules, and the em­ploy­er’s po­si­tion on pay. For remote work, agree on a sub­mis­sion channel that con­firms receipt.
  5. Check the order. After ap­ply­ing, verify the ground, year, du­ra­tion, dates, and pay con­di­tion. If any­thing differs, request a written cor­rec­tion or rea­soned re­sponse.

What to check before applying

Do not apply the rules for annual basic leave to social leave. If your HR portal shows only a com­bined balance, ask for it to be sep­a­rat­ed by leave type and cal­en­dar year. If plan­ning leave around a public holiday, check whether martial law is in force: the cal­en­dar marking alone does not add a day.

If em­ploy­ment has ended, the issue becomes com­pen­sa­tion upon dis­missal. The guide to com­pen­sa­tion for unused leave ex­plains which HR and ac­count­ing records to request. For a current em­ploy­ee, the amount of va­ca­tion pay is a sep­a­rate check; see the guide to va­ca­tion pay.

When to consult a lawyer

A closer review is ap­pro­pri­ate if the em­ploy­er does not rec­og­nize an in­de­pen­dent ground, will not provide year-by-year records, dis­putes your doc­u­ments about the other parent, or applies martial-law rules without a spe­cif­ic written de­ci­sion. In Lviv and Lviv Oblast, a lawyer can compare family and HR doc­u­ments, prepare an ap­pli­ca­tion or demand, and iden­ti­fy the next avail­able remedy; the outcome depends on the facts.

An application based on verified eligibility

A father’s application for additional social leave

The example con­cerns an em­ploy­ee with two chil­dren under 15 and a single ground: 10 cal­en­dar days for 2026, from No­vem­ber 9 to No­vem­ber 18 in­clu­sive. Paid leave is re­quest­ed; wartime re­stric­tions require a sep­a­rate check. The ap­pli­ca­tion does not au­tho­rize absence before an order is issued.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Пра­ців­ник про­сить 10 ка­лен­дар­них днів до­да­тко­вої со­ці­аль­ної від­пус­тки за 2026 рік за однією під­ста­вою: двоє дітей віком до 15 років. Під­твер­дже­но не­ви­ко­ри­ста­н­ня цього права іншим із ба­тьків та від­су­тність уже ви­ко­ри­ста­них днів у за­яв­ни­ка.

Example assumptions

  • Пра­ців­ник пов­но­лі­тній, працює у зви­чай­но­го при­ва­тно­го ро­бо­то­дав­ця про­тя­гом усього 2026 року; у від­пус­тці для до­гля­ду за ди­ти­ною не пе­ре­бу­вав.
  • На дату ба­жа­но­го по­ча­тку від­пус­тки дітям 8 і 11 років. За цей ка­лен­дар­ний рік від­пус­тка за від­по­від­ною під­ста­вою не на­да­ва­ла­ся жо­дно­му з ба­тьків і не ком­пен­су­ва­ла­ся при звіль­нен­ні.
  • Це одна під­ста­ва, а не кілька під­став для збіль­ше­н­ня три­ва­ло­сті; у при­кла­ді немає за­ли­шків ми­ну­лих років.
  • За умовою ро­бо­то­да­вець не за­сто­со­вує до цього пра­ців­ни­ка від­мо­ву чи на­да­н­ня без оплати за стат­тею 12 Закону № 2136-IX. Оплата та дати мають бути під­твер­дже­ні на­ка­зом; сама заява не до­зво­ляє не ви­хо­ди­ти на роботу.

Scope of application

  • Не охо­плює оди­но­ке ба­тьків­ство, уси­нов­ле­н­ня, ін­ва­лі­дність дитини, кілька під­став або спір щодо під­твер­дже­н­ня права іншого з ба­тьків.
  • Не га­ран­тує опла­чу­ва­но­го на­да­н­ня у будь-якій си­ту­а­ції під час во­єн­но­го стану; окремо пе­ре­ві­ря­ю­ться стаття 12 Закону № 2136-IX та ха­ра­ктер роботи.
  • Не вста­нов­лює уні­вер­саль­но­го обов’яз­ко­во­го бланка до­від­ки щодо дру­го­го з ба­тьків і не за­мі­нює наказ ро­бо­то­дав­ця.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al ma­te­r­i­al. All example data are fic­tion­al. Do not submit it to an au­thor­i­ty or court as a com­plet­ed doc­u­ment.

Ро­бо­то­дав­цю: ТОВ «На­вчаль­ний роз­кла­д» (ви­га­да­ний ро­бо­то­да­вець).

Адреса: 00000, м. На­вчаль­не, вул. Умовна, буд. 12 (пов­ні­стю ви­га­да­на адреса).

За­яв­ник: На­вчаль­ний Андрій Пе­тро­вич (ви­га­да­на особа).

Посада: фа­хі­вець із за­ку­пі­вель (на­вчаль­на посада).

Адреса для від­по­віді: employee@example.invalid (умовна адреса, не для ли­сту­ва­н­ня).

Заява про додаткову соціальну відпустку працівнику, який має дітей

Прошу надати до­да­тко­ву со­ці­аль­ну від­пус­тку за 2026 ка­лен­дар­ний рік за під­ста­вою, пе­ред­ба­че­ною стат­тею 19 Закону Укра­ї­ни «Про від­пус­тки»: один із ба­тьків, які мають двох або більше дітей віком до 15 років.

Ві­до­мо­сті про дітей: На­вчаль­на Олена, 14 бе­ре­зня 2015 року на­ро­дже­н­ня, 11 років; На­вчаль­ний Максим, 20 червня 2018 року на­ро­дже­н­ня, 8 років (усі дані ви­га­да­ні). Інших під­став для збіль­ше­н­ня три­ва­ло­сті цією заявою не за­яв­ляю.

Ві­до­мо­сті щодо дру­го­го з ба­тьків: до­від­ка ро­бо­то­дав­ця матері від 28 жовтня 2026 року № 01-в/2026 (умов­ний номер): від­пус­тку на дітей за 2026 рік не надано; за умовою мати не змі­ню­ва­ла ро­бо­то­дав­ця про­тя­гом цього року. Ві­до­мо­сті про моє ви­ко­ри­ста­н­ня права: за ка­дро­ви­ми ві­до­мо­стя­ми ро­бо­то­дав­ця від­пус­тку за 2026 рік не ви­ко­ри­ста­но; інших ро­бо­то­дав­ців у цьому році не було.

Прошу:
  1. Надати від­пус­тку три­ва­лі­стю 10 ка­лен­дар­них днів за 2026 рік з 9 ли­сто­па­да 2026 року до 18 ли­сто­па­да 2026 року вклю­чно зі збе­ре­же­н­ням за­ро­бі­тної плати.
  2. По­ві­до­ми­ти про прийня­те рі­ше­н­ня та озна­йо­ми­ти мене з на­ка­зом із за­зна­че­н­ням дат, три­ва­ло­сті, року від­пус­тки й умов оплати до її по­ча­тку. Якщо за­сто­со­ву­є­ться спе­ці­аль­не рі­ше­н­ня за стат­тею 12 Закону № 2136-IX, прошу пи­сьмо­во по­ві­до­ми­ти про нього та від­по­від­ні об­ста­ви­ни.

Заявою не прошу надати від­пус­тку без збе­ре­же­н­ня за­ро­бі­тної плати. До на­ле­жно­го оформ­ле­н­ня від­пус­тки ви­ко­ную тру­до­ві обов’язки у вста­нов­ле­но­му по­ряд­ку.

До­да­тки:

  1. Копії сві­доцтв про на­ро­дже­н­ня двох дітей — 2 арк. (на­вчаль­на умова; справ­жні актові записи не від­тво­рю­ю­ться)
  2. До­від­ка ро­бо­то­дав­ця матері від 28 жовтня 2026 року № 01-в/2026 — 1 арк. (умов­ний до­ку­мент; справ­жня до­від­ка не від­тво­рю­є­ться)

Дата: 30 жовтня 2026 року (на­вчаль­на дата). Підпис: у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Year and eligibility
State the cal­en­dar year and spe­cif­ic ground; dis­tin­guish social leave from or­di­nary annual leave.
The other parent
Obtain re­li­able ev­i­dence that the en­ti­tle­ment was not used for the same year; the law does not pre­scribe a uni­ver­sal manda­to­ry cer­tifi­cate form.
The applicant’s balance
Check use and com­pen­sa­tion at all em­ploy­ers during the rel­e­vant year.
Dates and payment
Iden­ti­fy the cal­en­dar period and check the em­ploy­er’s de­ci­sion under the special wartime rules.
Formal approval
Keep ev­i­dence of receipt and check the order; the ap­pli­ca­tion itself does not au­tho­rize absence.
View the blank template

Ро­бо­то­дав­цю: [Повне най­ме­ну­ва­н­ня ро­бо­то­дав­ця].

Адреса: [Адреса ро­бо­то­дав­ця].

За­яв­ник: [ПІБ пра­ців­ни­ка].

Посада: [Посада пра­ців­ни­ка].

Адреса для від­по­віді: [Адреса або по­го­дже­ний канал ка­дро­во­го ли­сту­ва­н­ня].

Заява про додаткову соціальну відпустку працівнику, який має дітей

Прошу надати до­да­тко­ву со­ці­аль­ну від­пус­тку за [Ка­лен­дар­ний рік, за який про­си­ться від­пус­тка] ка­лен­дар­ний рік за під­ста­вою, пе­ред­ба­че­ною стат­тею 19 Закону Укра­ї­ни «Про від­пус­тки»: один із ба­тьків, які мають двох або більше дітей віком до 15 років.

Ві­до­мо­сті про дітей: [Імена дітей, дати на­ро­дже­н­ня та вік на по­ча­ток від­пус­тки]. Інших під­став для збіль­ше­н­ня три­ва­ло­сті цією заявою не за­яв­ляю.

Ві­до­мо­сті щодо дру­го­го з ба­тьків: [Наявне під­твер­дже­н­ня не­ви­ко­ри­ста­н­ня права іншим із ба­тьків]. Ві­до­мо­сті про моє ви­ко­ри­ста­н­ня права: [Ві­до­мо­сті про ви­ко­ри­ста­н­ня права за­яв­ни­ком].

Прошу:
  1. Надати від­пус­тку три­ва­лі­стю 10 ка­лен­дар­них днів за [Ка­лен­дар­ний рік, за який про­си­ться від­пус­тка] рік з [Бажана дата по­ча­тку від­пус­тки] до [Бажана дата за­кін­че­н­ня вклю­чно] вклю­чно зі збе­ре­же­н­ням за­ро­бі­тної плати.
  2. По­ві­до­ми­ти про прийня­те рі­ше­н­ня та озна­йо­ми­ти мене з на­ка­зом із за­зна­че­н­ням дат, три­ва­ло­сті, року від­пус­тки й умов оплати до її по­ча­тку. Якщо за­сто­со­ву­є­ться спе­ці­аль­не рі­ше­н­ня за стат­тею 12 Закону № 2136-IX, прошу пи­сьмо­во по­ві­до­ми­ти про нього та від­по­від­ні об­ста­ви­ни.

Заявою не прошу надати від­пус­тку без збе­ре­же­н­ня за­ро­бі­тної плати. До на­ле­жно­го оформ­ле­н­ня від­пус­тки ви­ко­ную тру­до­ві обов’язки у вста­нов­ле­но­му по­ряд­ку.

До­да­тки:

  1. [Пе­ре­лік копій до­ку­мен­тів про дітей та кіль­кість ар­ку­шів]
  2. [Пе­ре­лік на­яв­них під­твер­джень щодо іншого з ба­тьків та кіль­кість ар­ку­шів]

Дата: [Дата заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис пра­ців­ни­ка].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • Ap­pli­ca­tion stating the ground, year, pre­ferred start date, and leave du­ra­tion.
  • Doc­u­ments proving your spe­cif­ic ground: birth cer­tifi­cates, an adop­tion or guardian­ship de­ci­sion, a dis­abil­i­ty doc­u­ment, or other rel­e­vant ev­i­dence.
  • Avail­able con­fir­ma­tion that the other parent did not use the en­ti­tle­ment for the rel­e­vant year; ask the em­ploy­er what form and ev­i­dence are suf­fi­cient.
  • An HR record and orders for days used in pre­vi­ous cal­en­dar years.
  • Proof that the ap­pli­ca­tion was sent and the em­ploy­er’s written re­sponse or order.
Risks

Common mistakes

  • Re­quest­ing 17 days only because there are two chil­dren, without a second in­de­pen­dent ground.
  • Car­ry­ing a balance between years without check­ing HR orders, grounds, and periods of child­care.
  • Failing to check whether the other parent or the em­ploy­ee at another em­ploy­er used this en­ti­tle­ment.
  • Au­to­mat­i­cal­ly ex­clud­ing public hol­i­days without ac­count­ing for tem­po­rary martial-law rules.
  • As­sum­ing payment is guar­an­teed or taking leave before the de­ci­sion is prop­er­ly doc­u­ment­ed.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Are 10 days granted for each child?

No. The law ties leave to spe­cif­ic grounds; it does not mul­ti­ply 10 days by the number of chil­dren. One ground gives 10 cal­en­dar days; several in­de­pen­dent grounds give no more than 17 in total.

What if the other parent works in another city?

The work­place lo­ca­tion does not change the rules. Check whether the en­ti­tle­ment was used for the same cal­en­dar year and ground, and provide avail­able con­fir­ma­tion to the em­ploy­er. The law does not pre­scribe one uni­ver­sal doc­u­ment for every case.

Does working part of the year mean receiving only part of the 10 days?

There is no general monthly pro-rated cal­cu­la­tion for this social leave. However, check when the ground arose, days already used, and any periods of child­care leave.

Will the days be paid during martial law?

The general rule clas­si­fies this leave as paid. However, Article 12 of Law No. 2136-IX allows the em­ploy­er to decide to grant leave beyond annual basic leave without pay. Find out the de­ci­sion and check the order in advance.

Are public holidays excluded from leave?

During martial law, Article 73 of the Labour Code does not apply. Do not in­crease the planned du­ra­tion solely because a holiday falls within the period; check the legal regime for the rel­e­vant dates.

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Additional social leave for children?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device