Суд и про­цес­су­аль­ные дей­ствия

Как подать жалобу в ЕСПЧ и не пропустить срок

Ошибка в опре­де­ле­нии окон­ча­тель­но­го ре­ше­ния или непол­ный фор­му­ляр могут свести на нет даже свое­вре­мен­ную под­го­тов­ку. Ин­струк­ция по­мо­жет со­ста­вить хро­но­ло­гию, про­ве­рить че­ты­рёх­ме­сяч­ный срок и со­брать пакет для от­прав­ки в Страс­бург.

Подготовленное юридическое досье для ознакомления с инструкцией
Актуально
19 ав­гу­ста 2026
Чтение
5 мин
Фокус
Львов
Кратко

Что важно знать

  • Сна­ча­ла опре­де­ли­те эф­фек­тив­ное на­ци­о­наль­ное сред­ство защиты и ре­ше­ние, окон­ча­тель­ное именно для жалобы в ЕСПЧ.
  • Для окон­ча­тель­ных ре­ше­ний от 1 фев­ра­ля 2022 года стан­дарт­ный срок со­став­ля­ет четыре месяца; день ре­ше­ния не вклю­ча­ет­ся, а окон­ча­ние при­хо­дит­ся на со­от­вет­ству­ю­щее ка­лен­дар­ное число.
  • Вы­ход­ные и празд­ни­ки не пе­ре­но­сят по­след­ний день, по­это­му не пла­ни­руй­те подачу на гра­ни­це срока.
  • Срок, как пра­ви­ло, со­блю­да­ет­ся от­прав­кой пол­но­го под­пи­сан­но­го фор­му­ля­ра со всеми нуж­ны­ми ко­пи­я­ми по Пра­ви­лу 47.
  • Факс, элек­трон­ная почта, пред­ва­ри­тель­ное письмо или непол­ный пакет не за­ме­ня­ют над­ле­жа­щую жалобу и не под­твер­жда­ют её при­ем­ле­мость.

Когда это нужно

Эта ин­струк­ция пред­на­зна­че­на для че­ло­ве­ка, ко­то­рый ис­чер­пал эф­фек­тив­ные на­ци­о­наль­ные сред­ства защиты и счи­та­ет, что го­су­дар­ство на­ру­ши­ло его права по Кон­вен­ции. ЕСПЧ не пе­ре­смат­ри­ва­ет дело как ещё одна апел­ля­ция и не ис­прав­ля­ет любую ошибку на­ци­о­наль­но­го суда. В жалобе нужно свя­зать кон­крет­ные факты с кон­крет­ны­ми пра­ва­ми по Кон­вен­ции и объ­яс­нить, как со­от­вет­ству­ю­щие доводы за­яв­ля­лись на на­ци­о­наль­ном уровне.

Нач­ни­те с карты дела: все про­из­вод­ства, ин­стан­ции, даты ре­ше­ний, спо­со­бы вру­че­ния и во­про­сы, по­став­лен­ные перед на­ци­о­наль­ны­ми ор­га­на­ми. У разных жалоб могут быть разные ис­то­рии ис­чер­па­ния средств и даже разные ис­ход­ные даты.

Для дела из Львова или Львов­ской об­ла­сти важно со­по­ста­вить бу­маж­ные ма­те­ри­а­лы с уве­дом­ле­ни­я­ми элек­трон­но­го ка­би­не­та и поч­то­вы­ми до­ка­за­тель­ства­ми. Если у вас нет части дела, за­ра­нее до­го­во­ри­тесь о по­лу­че­нии копий в кан­це­ля­рии или архиве: по­втор­ная выдача до­ку­мен­та сама по себе не пе­ре­но­сит срок ЕСПЧ.

Какой срок или порядок применяется

Статья 35 Кон­вен­ции уста­нав­ли­ва­ет че­ты­рёх­ме­сяч­ный срок со дня окон­ча­тель­но­го ре­ше­ния в про­цес­се ис­чер­па­ния на­ци­о­наль­ных средств защиты. Пра­ви­ло о че­ты­рёх ме­ся­цах при­ме­ня­ет­ся к окон­ча­тель­ным ре­ше­ни­ям от 1 фев­ра­ля 2022 года. Для более ранних дат нужна от­дель­ная оценка пе­ре­ход­ных правил, а не ме­ха­ни­че­ское при­ме­не­ние со­вре­мен­но­го каль­ку­ля­то­ра.

Каль­ку­ля­тор срока об­ра­ще­ния в ЕСПЧ ра­бо­та­ет только после явного под­твер­жде­ния ис­ход­ной даты. Это может быть день огла­ше­ния окон­ча­тель­но­го ре­ше­ния или день, когда за­яви­тель либо его пред­ста­ви­тель по­лу­чил о нём до­ста­точ­ные све­де­ния, если ранее ре­ше­ние было недо­ступ­но. Не вы­би­рай­те ав­то­ма­ти­че­ски более позд­нее вру­че­ние ещё одной копии как новую ис­ход­ную дату. День под­твер­ждён­но­го со­бы­тия ис­клю­ча­ет­ся, но по­след­ний день при­хо­дит­ся на со­от­вет­ству­ю­щее ка­лен­дар­ное число через четыре месяца. Если в це­ле­вом месяце такого числа нет, каль­ку­ля­тор по­ка­зы­ва­ет кон­сер­ва­тив­ный по­след­ний день месяца.

Вы­ход­ные и празд­ни­ки не пе­ре­но­сят срок на по­не­дель­ник. Не ори­ен­ти­руй­тесь на по­ча­со­вой об­рат­ный отсчёт или раз­ни­цу ча­со­вых поясов: юри­ди­че­ски и прак­ти­че­ски без­опас­нее за­вер­шить пакет и от­пра­вить его почтой зна­чи­тель­но за­ра­нее.

Если эф­фек­тив­но­го сред­ства защиты не было, на­ру­ше­ние яв­ля­ет­ся для­щим­ся или за­яви­тель ссы­ла­ет­ся на чрез­вы­чай­ный пе­ре­смотр, стан­дарт­ная фор­му­ла может не по­дой­ти. Такие си­ту­а­ции тре­бу­ют от­дель­но­го ана­ли­за со­бы­тий и прак­ти­ки при­ем­ле­мо­сти. Чрез­вы­чай­ное или дис­кре­ци­он­ное сред­ство не сле­ду­ет счи­тать ав­то­ма­ти­че­ским новым на­ча­лом срока.

Порядок действий

Сна­ча­ла опре­де­ли­те для каждой жалобы статью Кон­вен­ции, факты на­ру­ше­ния и на­ци­о­наль­ное сред­ство, с по­мо­щью ко­то­ро­го этот вопрос дей­стви­тель­но ста­вил­ся. Со­по­ставь­те дату огла­ше­ния, уве­дом­ле­ние в элек­трон­ном ка­би­не­те, поч­то­вое вру­че­ние и момент, когда за­яви­тель или пред­ста­ви­тель рас­по­ла­гал до­ста­точ­ны­ми све­де­ни­я­ми о ре­ше­нии. За­фик­си­руй­те наи­бо­лее раннюю обос­но­ван­ную кон­сер­ва­тив­ную дату.

Ска­чай­те ак­ту­аль­ный фор­му­ляр и по­яс­ни­тель­ную за­пис­ку только с офи­ци­аль­ной стра­ни­цы Суда. За­пол­ни­те все при­ме­ни­мые раз­де­лы: све­де­ния о за­яви­те­ле и пред­ста­ви­те­ле, го­су­дар­ство-от­вет­чик, факты, на­ру­ше­ния, ис­чер­па­ние средств, со­блю­де­ние срока, другие меж­ду­на­род­ные про­це­ду­ры и пе­ре­чень при­ло­же­ний. По­ставь­те под­пи­си там, где этого тре­бу­ет фор­му­ляр.

Из­ла­гай­те факты кратко, хро­но­ло­ги­че­ски и са­мо­до­ста­точ­но. Для каждой жалобы на­зо­ви­те статью Кон­вен­ции и объ­яс­ни­те, что именно сделал или не сделал го­су­дар­ствен­ный орган. ЕСПЧ не должен искать ар­гу­мент среди сотен стра­ниц при­ло­же­ний.

При­ло­жи­те чи­та­е­мые копии ре­ше­ний и клю­че­вых до­ка­за­тельств в хро­но­ло­ги­че­ском по­ряд­ке, про­ну­ме­руй­те стра­ни­цы и со­ставь­те пе­ре­чень. Не от­прав­ляй­те ори­ги­на­лы. Про­верь­те все тре­бо­ва­ния Пра­ви­ла 47 и сде­лай­те полную копию пакета до от­прав­ки.

От­правь­те полный под­пи­сан­ный пакет почтой по ак­ту­аль­но­му адресу с офи­ци­аль­ной стра­ни­цы ЕСПЧ. Для меж­ду­на­род­ной от­прав­ки из Львова за­ра­нее про­верь­те до­ступ­ность услуги, фак­ти­че­ский марш­рут пе­ре­сыл­ки, время приёма и от­сле­жи­ва­ние. Со­хра­ни­те кви­тан­цию, опись, данные от­сле­жи­ва­ния и копию пакета; факс или элек­трон­ная почта не за­ме­ня­ют над­ле­жа­щую подачу почтой.

Что проверить перед подачей

Сверь­те на­пи­са­ние имён, адреса, пред­ста­ви­тель­ство, го­су­дар­ство-от­вет­чи­ка, номера дел и все даты. Убе­ди­тесь, что каждая жалоба по су­ще­ству за­яв­ля­лась перед на­ци­о­наль­ны­ми ор­га­на­ми и что в пакете есть под­твер­жда­ю­щее это ре­ше­ние. Если у жалобы был другой про­цес­су­аль­ный путь, не под­ме­няй­те его датами из другой части дела.

Пе­ре­чи­тай­те фор­му­ляр как са­мо­сто­я­тель­ный до­ку­мент: по­ня­тен ли он без пред­по­ло­же­ний, по­сле­до­ва­тель­ны ли факты, ука­за­ны ли кон­крет­ные права и объ­яс­нён ли срок? Про­верь­те ори­ги­наль­ные под­пи­си, все стра­ни­цы, ка­че­ство копий, ну­ме­ра­цию и пе­ре­чень. Не ис­поль­зуй­те степ­лер, ско­ро­сши­ва­тель или другое скреп­ле­ние, ко­то­рое за­труд­ня­ет об­ра­бот­ку пакета.

При при­бли­же­нии срока со­кра­щай­те необя­за­тель­ные дей­ствия, но не тре­бо­ва­ния Пра­ви­ла 47. Пред­ва­ри­тель­ное письмо, факс или непол­ный фор­му­ляр нена­дёж­ны для со­хра­не­ния срока. При этом не ждите справ­ку или по­втор­ную копию, если они не нужны и ожи­да­ние грозит про­пус­ком срока.

Когда стоит обратиться к юристу

Юри­ди­че­ская про­вер­ка осо­бен­но нужна, если неясно, была ли кас­са­ция эф­фек­тив­ным сред­ством, есть несколь­ко про­из­водств или жалоб с раз­ны­ми датами, на­ру­ше­ние могло быть для­щим­ся, на­ци­о­наль­но­го сред­ства фак­ти­че­ски не было, подано за­яв­ле­ние о чрез­вы­чай­ном пе­ре­смот­ре или че­ты­рёх­ме­сяч­ный срок уже близок.

Для за­яви­те­ля из Львова или об­ла­сти по­лез­ная про­вер­ка должна объ­еди­нить бу­маж­ное су­деб­ное дело, элек­трон­ные уве­дом­ле­ния и до­ка­за­тель­ства вру­че­ния в одну хро­но­ло­гию. Затем её нужно со­по­ста­вить с фор­му­ля­ром, каждой жа­ло­бой по Кон­вен­ции и ком­плек­том для меж­ду­на­род­ной поч­то­вой от­прав­ки. Это не га­ран­ти­ру­ет при­ем­ле­мость или успех, но по­мо­га­ет вы­явить непра­виль­ную дату, пробел в фор­му­ля­ре или от­сут­ствие до­ка­за­тельств до от­прав­ки.

Факты для ЕСПЧ: от хронологии к официальному формуляру

Подготовительный лист к формуляру

Укра­ин­ские пример и за­го­тов­ка ор­га­ни­зу­ют факты, на­ру­ше­ния, сред­ства защиты и ука­за­тель. Офи­ци­аль­ный фор­му­ляр и по­яс­не­ния ЕСПЧ оста­ют­ся обя­за­тель­ны­ми.

Текст до­ку­мен­та и файлы на укра­ин­ском. По­яс­не­ния даны на вы­бран­ном языке сайта.

Контекст учебного документа

Учебная ситуация

Ви­га­да­ний за­яв­ник готує скаргу про не­на­да­н­ня мо­жли­во­сті від­по­ві­сти на ви­рі­шаль­ний доказ у ци­віль­ній справі. Лист до­по­ма­гає пе­ре­не­сти ко­ро­ткі пе­ре­ві­ре­ні ві­до­мо­сті в офі­цій­ний фор­му­ляр, але не є заявою до ЄСПЛ.

Предпосылки примера

  • Одна фі­зи­чна особа скар­жи­ться проти Укра­ї­ни щодо зма­галь­но­сті ци­віль­но­го роз­гля­ду за стат­тею 6 Кон­вен­ції; шкода і про­це­су­аль­ні звер­не­н­ня опи­са­ні кон­кре­тно.
  • За умовою ефе­ктив­ний зви­чай­ний засіб за­вер­ше­но оста­то­чним рі­ше­н­ням, вру­че­ним 10 серпня 2026 року; це по­трі­бно са­мо­стій­но під­твер­ди­ти для кожної скарги.

Пределы применения

  • Цей PDF/DOCX не є офі­цій­ним фор­му­ля­ром, не при­зна­че­ний для са­мо­стій­но­го від­прав­ле­н­ня до ЄСПЛ та не пе­ре­ри­ває строк.
  • Не охо­плює тер­мі­но­вих за­хо­дів за Пра­ви­лом 39, гру­по­вих заяв, скарг проти інших держав або від­су­тно­сті ефе­ктив­но­го засобу за­хи­сту.
  • На­вчаль­на пра­во­ва ар­гу­мен­та­ція не під­твер­джує прийня­тно­сті або по­ру­ше­н­ня Кон­вен­ції в ре­аль­ній справі.

Заполненный учебный пример

Учеб­ный пример и за­го­тов­ка. Че­ло­век, част­ные адреса, со­бы­тия и пла­тёж­ные данные вы­мыш­ле­ны; на­сто­я­щие удо­сто­ве­ре­ния, кви­тан­ции и под­пи­си не вос­про­из­во­дят­ся. Перед ис­поль­зо­ва­ни­ем про­верь­те свои об­сто­я­тель­ства и дей­ству­ю­щую про­це­ду­ру.

Автор під­го­тов­чо­го листа: На­вчаль­на Олена Іва­нів­на, гро­ма­дян­ка Укра­ї­ни, дата на­ро­дже­н­ня 12 бе­ре­зня 1985 року; 00000, м. На­вчаль­не, вул. Умовна, буд. 7, кв. 1 (усі осо­би­сті дані ви­га­да­ні).

Пред­став­ни­цтво: на етапі під­го­тов­ки пред­став­ни­ка немає; за­яв­ни­ця за­пов­ню­ва­ти­ме й під­пи­су­ва­ти­ме офі­цій­ний фор­му­ляр осо­би­сто.

Підготовчий лист до формуляра ЄСПЛ

Це ро­бо­чий ма­те­рі­ал для пе­ре­не­се­н­ня ві­до­мо­стей у чинний офі­цій­ний фор­му­ляр ЄСПЛ. Са­мо­стій­не від­прав­ле­н­ня цього листа не є на­ле­жним звер­не­н­ням і не збе­рі­гає чо­ти­ри­мі­ся­чний строк.

Факти і конкретна скарга

15 січня 2026 року до мене подано ци­віль­ний позов про по­вер­не­н­ня позики на 2 000 000,00 грн. 12 травня 2026 року суд до­лу­чив по­да­ний опо­нен­том новий роз­ра­ху­нок боргу після за­кін­че­н­ня мого ви­сту­пу; копії мені не надав і від­мо­вив у часі для озна­йом­ле­н­ня. 20 травня 2026 року суд стя­гнув 2 000 000,00 грн, спи­ра­ю­чись саме на цей роз­ра­ху­нок. Апе­ля­ція від 16 червня 2026 року та по­ста­но­ва Вер­хов­но­го Суду після ка­са­цій­но­го роз­гля­ду по суті від 10 серпня 2026 року не усу­ну­ли цю про­бле­му. Усі рі­ше­н­ня й події ви­га­да­ні.

стаття 6 § 1 Кон­вен­ції: мені не надали мо­жли­во­сті озна­йо­ми­ти­ся з ви­рі­шаль­ним роз­ра­хун­ком опо­нен­та та від­по­ві­сти на нього до ухва­ле­н­ня рі­ше­н­ня. Я не прошу ЄСПЛ заново ви­зна­чи­ти розмір боргу. Про­це­су­аль­на не­рів­ність по­зба­ви­ла мене мо­жли­во­сті вка­за­ти на два вже здій­сне­ні по­вер­не­н­ня, які роз­ра­ху­нок не вра­хо­ву­вав.

Національні засоби і календар

у за­сі­дан­ні 12 травня 2026 року за­яв­ле­но за­пе­ре­че­н­ня та про­ха­н­ня надати копію і час; в апе­ля­ції від 1 червня 2026 року та ка­са­ції від 30 червня 2026 року окремо на­ве­де­но довід про не­мо­жли­вість від­по­ві­сти на роз­ра­ху­нок. За умовою оста­то­чний зви­чай­ний ефе­ктив­ний засіб за­вер­ше­но рі­ше­н­ням від 10 серпня 2026 року.

оста­то­чне рі­ше­н­ня та його вру­че­н­ня за­яв­ни­ці — 10 серпня 2026 року; під­твер­дже­н­ня вру­че­н­ня збе­рі­га­є­ться разом із копією рі­ше­н­ня. У при­кла­ді доказ лише опи­са­но.

за на­вчаль­ною умовою остан­ній день — 10 грудня 2026 року; за­пла­но­ва­не по­што­ве від­прав­ле­н­ня пов­но­го під­пи­са­но­го фор­му­ля­ра з ко­пі­я­ми — 20 ли­сто­па­да 2026 року. Це май­бу­тній план, не твер­дже­н­ня про здій­сне­не від­прав­ле­н­ня. Якщо ефе­ктив­ний засіб або по­ча­тко­ва дата інші, ка­лен­дар слід пе­ре­ра­ху­ва­ти; ви­хі­дний чи свято не по­дов­жу­ють строк ЄСПЛ.

Інші процедури і покажчик

за на­вчаль­ною умовою та сама скарга до іншого між­на­ро­дно­го органу не по­да­ва­ла­ся, по­пе­ре­дньо­го номера заяви до ЄСПЛ немає.

за­пе­ре­че­н­ня і витяг із про­то­ко­лу від 12 травня — с. 1–3; рі­ше­н­ня від 20 травня — с. 4–8; апе­ля­ція від 1 червня — с. 9–13; по­ста­но­ва від 16 червня — с. 14–18; ка­са­ція від 30 червня — с. 19–24; оста­то­чне рі­ше­н­ня від 10 серпня і доказ вру­че­н­ня — с. 25–30. Це умов­ний по­каж­чик, копії до­ка­зів не ви­го­тов­ле­но.

Перенесення у формуляр

зві­ри­ти кожну дату і довід з ори­гі­на­ла­ми; за­пов­ни­ти всі на­ле­жні роз­ді­ли офі­цій­но­го фор­му­ля­ра, не по­си­ла­ти­ся лише на цей лист; під­пи­са­ти на­ле­жні ча­сти­ни, про­ну­ме­ру­ва­ти копії та збе­рег­ти під­твер­дже­н­ня по­што­во­го від­прав­ле­н­ня. За Пра­ви­лом 47 основ­ний виклад фактів, по­ру­шень і прийня­тно­сті має мі­сти­ти­ся в самому фор­му­ля­рі. До­да­тко­вий виклад не за­мі­нює від­по­від­них роз­ді­лів. Ори­гі­на­ли до­ка­зів не над­си­лай­те.

Перед ви­ко­ри­ста­н­ням тексту, під­го­тов­ле­но­го за до­по­мо­гою AI, пе­ре­вір­те кожен факт, пра­во­вий довід та по­си­ла­н­ня. Від­по­від­аль­ність за по­да­ний зміст за­ли­ша­є­ться у за­яв­ни­ка; ви­га­да­ні дані цього при­кла­ду не можна пе­ре­но­си­ти в ре­аль­ну заяву.

На что обратить внимание при заполнении

Право и влияние
Опи­ши­те кон­крет­ное огра­ни­че­ние воз­мож­но­сти от­ве­тить и его зна­че­ние. Общее несо­гла­сие с ре­ше­ни­ем не за­ме­ня­ет этой связи.
Календарь
Пример ис­хо­дит из вру­че­ния окон­ча­тель­но­го ре­ше­ния 10 ав­гу­ста 2026 года; учеб­ный конец — 10 де­каб­ря 2026 года. От­прав­ка 20 ноября лишь за­пла­ни­ро­ва­на.
Официальная форма
Пе­ре­не­си­те крат­кое из­ло­же­ние в со­от­вет­ству­ю­щие раз­де­лы самого фор­му­ля­ра. От­дель­ный лист, email или непол­ный пакет не яв­ля­ют­ся без­опас­ным спо­со­бом со­хра­нить срок.
Достоверность
Про­верь­те ори­ги­на­лы, под­пи­си и все AI-под­сказ­ки. Не пе­ре­но­си­те вы­мыш­лен­ные ре­ше­ния, част­ные адреса или услов­ные стра­ни­цы ука­за­те­ля в ре­аль­ное за­яв­ле­ние.
Посмотреть заготовку с пропусками

Автор під­го­тов­чо­го листа: [Дані за­яв­ни­ка для роз­ді­лу A].

Пред­став­ни­цтво: [Чи є пред­став­ник і як будуть оформ­ле­ні пов­но­ва­же­н­ня].

Підготовчий лист до формуляра ЄСПЛ

Це ро­бо­чий ма­те­рі­ал для пе­ре­не­се­н­ня ві­до­мо­стей у чинний офі­цій­ний фор­му­ляр ЄСПЛ. Са­мо­стій­не від­прав­ле­н­ня цього листа не є на­ле­жним звер­не­н­ням і не збе­рі­гає чо­ти­ри­мі­ся­чний строк.

Факти і конкретна скарга

[Сти­слий по­слі­дов­ний виклад фактів для роз­ді­лу E].

[Одне право, кон­кре­тна про­це­су­аль­на дія і її вплив для роз­ді­лу F].

Національні засоби і календар

[Де по­ру­ше­но саме цю скаргу і як ви­рі­ше­но для роз­ді­лу G].

[Дата оста­то­чно­го рі­ше­н­ня, вру­че­н­ня і доказ].

[Пе­ре­ві­ре­ний чо­ти­ри­мі­ся­чний ка­лен­дар і план від­прав­ле­н­ня]. Якщо ефе­ктив­ний засіб або по­ча­тко­ва дата інші, ка­лен­дар слід пе­ре­ра­ху­ва­ти; ви­хі­дний чи свято не по­дов­жу­ють строк ЄСПЛ.

Інші процедури і покажчик

[Інші між­на­ро­дні про­це­ду­ри і по­пе­ре­дні заяви до ЄСПЛ].

[Хро­но­ло­гі­чний по­каж­чик копій із на­скрі­зни­ми сто­рін­ка­ми].

Перенесення у формуляр

[Що ще пе­ре­ві­ри­ти до пе­ре­не­се­н­ня в офі­цій­ний фор­му­ляр]. За Пра­ви­лом 47 основ­ний виклад фактів, по­ру­шень і прийня­тно­сті має мі­сти­ти­ся в самому фор­му­ля­рі. До­да­тко­вий виклад не за­мі­нює від­по­від­них роз­ді­лів. Ори­гі­на­ли до­ка­зів не над­си­лай­те.

Перед ви­ко­ри­ста­н­ням тексту, під­го­тов­ле­но­го за до­по­мо­гою AI, пе­ре­вір­те кожен факт, пра­во­вий довід та по­си­ла­н­ня. Від­по­від­аль­ність за по­да­ний зміст за­ли­ша­є­ться у за­яв­ни­ка; ви­га­да­ні дані цього при­кла­ду не можна пе­ре­но­си­ти в ре­аль­ну заяву.

Файлы для чтения и заполнения

PDF со­хра­ня­ет вёрст­ку. DOCX со­дер­жит за­го­тов­ку с име­но­ван­ны­ми про­пус­ка­ми. Перед ис­поль­зо­ва­ни­ем нужно про­ве­рить свои об­сто­я­тель­ства и при­ло­же­ния.

Источники и актуальность

Про­ве­ре­но

Документы

Что подготовить

  • Все ре­ше­ния на­ци­о­наль­ных судов и ор­га­нов в хро­но­ло­ги­че­ском по­ряд­ке, вклю­чая окон­ча­тель­ное ре­ше­ние.
  • Кон­вер­ты, уве­дом­ле­ния, све­де­ния элек­трон­но­го ка­би­не­та и другие до­ка­за­тель­ства дат по­лу­че­ния и подачи.
  • Ак­ту­аль­ный фор­му­ляр ЕСПЧ, пол­но­стью за­пол­нен­ный и под­пи­сан­ный за­яви­те­лем и, если есть, пред­ста­ви­те­лем.
  • Крат­кое по­сле­до­ва­тель­ное из­ло­же­ние фактов с датами и от­дель­ное опи­са­ние каждой жалобы по ста­тьям Кон­вен­ции.
  • Объ­яс­не­ние ис­чер­па­ния на­ци­о­наль­ных средств защиты и со­блю­де­ния че­ты­рёх­ме­сяч­но­го срока.
  • Чи­та­е­мые копии до­ка­за­тельств с ну­ме­ра­ци­ей стра­ниц и пе­реч­нем до­ку­мен­тов, без ори­ги­на­лов.
  • Поч­то­вая кви­тан­ция, опись пакета и от­сле­жи­ва­ние меж­ду­на­род­но­го от­прав­ле­ния в ЕСПЧ.
Риски

Типичные ошибки

  • Счи­тать окон­ча­тель­ным самый позд­ний до­ку­мент, не про­ве­рив, было ли со­от­вет­ству­ю­щее сред­ство эф­фек­тив­ным, обыч­ным и над­ле­жа­щим для данной жалобы.
  • При­ба­вить четыре месяца ко дню после ре­ше­ния и тем самым ис­кус­ствен­но по­лу­чить лишний день.
  • Ожи­дать пе­ре­но­са срока с суб­бо­ты, вос­кре­се­нья или празд­ни­ка на сле­ду­ю­щий ра­бо­чий день.
  • На­де­ять­ся, что чрез­вы­чай­ный или по­втор­ный пе­ре­смотр ав­то­ма­ти­че­ски пе­ре­за­пу­стит срок.
  • От­пра­вить только письмо, факс, элек­трон­ную почту или неза­пол­нен­ные раз­де­лы фор­му­ля­ра вместо пол­но­го пакета по Пра­ви­лу 47.
  • При­ло­жить ори­ги­на­лы до­ку­мен­тов или нечи­та­е­мые файлы без по­ряд­ка, ну­ме­ра­ции и связи с жа­ло­ба­ми.
  • Опи­сы­вать ЕСПЧ как ещё одну апел­ля­ци­он­ную ин­стан­цию вместо кон­крет­ных на­ру­ше­ний прав по Кон­вен­ции.

Официальные источники

Подготовлено
Ма­те­ри­ал под­го­тов­лен для спра­воч­но­го раз­де­ла сайта на основе офи­ци­аль­ных ис­точ­ни­ков.
Контроль
Перед пуб­ли­ка­ци­ей ре­дак­ция све­ря­ет пра­во­вые утвер­жде­ния с ука­зан­ны­ми офи­ци­аль­ны­ми ис­точ­ни­ка­ми и датой их ак­ту­аль­но­сти.
Важно
Ин­струк­ция носит ин­фор­ма­ци­он­ный ха­рак­тер. Для при­ня­тия ре­ше­ния нужна про­вер­ка до­ку­мен­тов, сроков и фак­ти­че­ских об­сто­я­тельств.

Ак­ту­аль­но на . Ма­те­ри­ал за­ви­сит от до­ку­мен­тов и об­сто­я­тельств кон­крет­но­го дела.

Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы

Какое решение считать окончательным для ЕСПЧ?

Это ре­ше­ние по итогам по­след­не­го обыч­но­го эф­фек­тив­но­го на­ци­о­наль­но­го сред­ства защиты, ко­то­рое тре­бо­ва­лось ис­поль­зо­вать для кон­крет­ной жалобы. Ин­стан­ция за­ви­сит от юрис­дик­ции, пред­ме­та и прак­ти­че­ской эф­фек­тив­но­сти сред­ства; самый позд­ний до­ку­мент не всегда служит пра­виль­ной от­прав­ной точкой.

Как считать четыре месяца?

День окон­ча­тель­но­го ре­ше­ния не вклю­ча­ет­ся; срок на­чи­на­ет­ся на сле­ду­ю­щий день и за­кан­чи­ва­ет­ся в со­от­вет­ству­ю­щее ка­лен­дар­ное число через четыре месяца. Не при­бав­ляй­те четыре месяца, на­чи­ная со сле­ду­ю­ще­го дня.

Что делать, если последний день приходится на выходной?

Не рас­счи­ты­вай­те на пе­ре­нос. Вы­ход­ные и празд­ни­ки не про­дле­ва­ют срок, по­это­му полный под­пи­сан­ный пакет сле­ду­ет от­пра­вить почтой с боль­шим за­па­сом.

Можно ли подать жалобу по электронной почте или факсу?

Факс или элек­трон­ная почта, как пра­ви­ло, не со­хра­ня­ют срок. Нужно от­пра­вить в Суд почтой полный под­пи­сан­ный фор­му­ляр и копии до­ку­мен­тов по Пра­ви­лу 47.

Нужно ли отправлять оригиналы решений и доказательств?

Нет, ис­поль­зуй­те чи­та­е­мые копии и не скреп­ляй­те пакет спо­со­бом, ко­то­рый за­труд­нит его разбор. Ори­ги­на­лы и полную копию от­прав­лен­но­го пакета оставь­те у себя.

Означает ли своевременная отправка, что жалобу признают приемлемой?

Нет. Срок — лишь один кри­те­рий. Суд от­дель­но про­ве­ря­ет юрис­дик­цию, статус жертвы, ис­чер­па­ние средств, обос­но­ван­ность и другие усло­вия при­ем­ле­мо­сти.

Бес­плат­ная пер­вич­ная кон­суль­та­ция

Нужна помощь по теме: Жалоба в ЕСПЧ?

Кратко опи­ши­те си­ту­а­цию. Мы про­ве­рим, какие до­ку­мен­ты и сроки важны именно в вашем случае.

  • до­ста­точ­но номера те­ле­фо­на или крат­ко­го опи­са­ния
  • после пер­во­го кон­так­та должен быть по­ня­тен сле­ду­ю­щий шаг
  • во время пер­во­го раз­го­во­ра уточ­ним нужные до­ку­мен­ты и объём помощи

Запрос не по­ки­да­ет ваше устрой­ство