Debts and recovery
Debt recovery claim: evidence, limitation period and court fee
Prepare a debt recovery claim by checking the documents, time limits and route to court. For cases in Lviv and Lviv region, establish whether the dispute is civil or commercial, what evidence proves the debt, and how to calculate 3% annual interest, penalties and the court fee.

What you should know
- A claim should state the basis of the debt, the due date for payment or repayment, the amount calculation and evidence of delay.
- Check limitation periods before filing: the general period does not always cover penalties, interest or individual instalments.
- The court fee depends on the claim value, the claimant’s status and the filing method; use the details published by the specific court.
- A business or sole proprietor debt may fall within the jurisdiction of a commercial court rather than a local general court.
- After judgment, assess enforcement separately: the debtor, assets, accounts and the deadline for presenting the enforcement document.
When this is needed
This guide is for cases where a debtor has not repaid money under an IOU, loan agreement, supply, lease, services or another obligation. A debt recovery claim should not be an emotional list of demands; it should set out a clear chronology: who had to pay, when, on what basis and why they did not.
In Lviv, do not automatically choose the nearest court. If the debtor is registered in another district or the dispute is connected with business activity, the route may differ. Incorrect jurisdiction or venue often delays a case before the merits are even considered.
For a company’s property claim in commercial proceedings, check the claim package and fee payment procedure and estimate the amount with the commercial court fee calculator. The court for a Lviv company is determined by procedural rules, not only by its registered address.
If you are the creditor and have not yet filed a claim, first check whether a court order application fits your case. The preliminary eligibility and fee checker helps distinguish an order application from a lawsuit, but it cannot assess your evidence or venue for you.
If a court order or enforcement proceeding already exists for the debt, first establish which document is in force. A new claim may not be needed; the next step may be cancelling the court order, applying to an enforcement officer or addressing an account seizure.
If insolvency proceedings have already been opened against the debtor, an ordinary claim may be the wrong route. Check how a creditor can lodge claims in bankruptcy proceedings and do not miss the special deadline running from the official notice.
Applicable time limit or procedure
The general limitation period under the Civil Code is three years, but that alone is not enough for a debt claim. A penalty may have a shorter period, instalments may be calculated separately, and acknowledgment of the debt or partial payment may change the analysis. Before filing, check the calendar with the limitation period calculator and compare the result with your documents.
If an IOU or loan agreement does not set a repayment date, first establish default under the guide to demanding repayment of a loan with no fixed term, then count the special 30 days only after documented delivery, unless the agreement specifies a different period after demand.
A claim under the Civil Procedure Code must identify the court and parties, state the claim value, provide a reasoned calculation, facts, evidence, court costs and a list of attachments. Commercial cases follow a similar logic, but the route and procedural requirements depend on the Commercial Procedure Code and the parties’ status.
For property claims, the court fee is tied to the claim value and the subsistence minimum for able-bodied persons as of 1 January of the filing year. In 2026 that figure is UAH 3,328, but check the final amount and payment details before paying on the specific court’s website or the official court-fee page.
Steps to take
First, assemble the evidence. For a loan, this may include an IOU, transfer record, correspondence and repayment date. For a business debt, gather the contract, invoices, certificates, consignment notes and tax or banking documents. If some arrangements were made in a messaging app, prepare the electronic evidence so you can explain it to the court.
Next, calculate the claim. Keep principal, 3% annual interest, inflation losses, contractual penalty and fines separate. Each additional amount needs a period, formula and legal basis. If the amount is inflated or unexplained, the court may reject part of it or ask for clarification. Also plan whether to recover legal fees after judgment, since the procedural deadline for evidence of those costs is short.
If the dispute concerns a payment called earnest money, do not automatically add it to principal. First review the scenario calculation of the consequences for earnest money and the guide to written form, advance payments and repayment demands.
Then check the court. If the parties are individuals acting outside a business context, assess civil venue. If they act as sole proprietors or companies in business activity, consider commercial court jurisdiction. For a contract with a place of performance, several defendants or an unusual debtor address, confirm the route before paying the fee. At the same time, prepare the filing package: the claim and attachments, evidence that copies were sent to the other participants, and the fee receipt or documents establishing an exemption. For online filing, check your electronic account, file formats and delivery evidence.
If the debtor has listed assets for sale or other evidence indicates a risk to enforcement of the future judgment, separately assess interim relief for the claim before filing. Preserve evidence of the risk and explain how the proposed measure relates to the debt claim; this does not replace proof of the debt itself.
What to check before filing
Before filing, assess the risk that the defendant will argue that the limitation period expired. If the debt is old, this may be the main defence. Prepare your chronology and explain why the period has not expired or how it is calculated. If you are the defendant in a debt case, see the separate guide to expiry of the limitation period.
Second is the evidence. Check the quality of the evidence. The court may ask for the original written evidence, and an unverified copy may not persuade it. If you rely on screenshots, emails or files, consider how to establish their origin and connection to the debtor.
Third is enforcement of a future judgment. A claim may be legally strong but difficult to collect in practice. If there is a risk of assets being transferred, multiple debtors, older proceedings or seizures, assess the enforcement strategy before filing. Once you receive the enforcement document, the deadline calculator for presenting it for enforcement can help.
When to consult a lawyer
A lawyer is useful when the amount is substantial, documents are incomplete, there are several debtors, partial payments, business parties or a dispute about the limitation period. A weak calculation or the wrong court can undermine even an apparently clear debt.
For Lviv cases, advice before filing helps check jurisdiction, the court fee, evidence, time limits and later enforcement. If the debtor is no longer responding or is transferring assets, separately assess interim relief and a prompt enforcement route.
Framing a claim for unpaid loan principal
Claim for the balance of an interest-free loan
A completed educational example and a blank in Ukrainian. It contains no genuine contract or receipt; it explains the structure of the claim and the evidence needed.
The document text and files are in Ukrainian. Explanations are provided in the selected site language.
Educational document context
Educational scenario
Позикодавиця просить стягнути лише 20 000 грн неповернутого тіла позики: передано 24 000 грн, повернуто 4 000 грн; строк прямо встановлено письмовим договором.
Example assumptions
- На обох сайтах використовується одна київська навчальна справа: відповідач зареєстрований у Шевченківському районі Києва; сторони — фізичні особи, договір не пов’язаний з підприємництвом. Це не готове визначення підсудності читача.
- Договір прямо встановлює безпроцентність, строк 30 червня 2026 року та факт передання 24 000 грн. До подання позову враховано всі повернення.
- Особисте паперове подання до канцелярії; один відповідач, інших учасників немає. Сума збору розрахована для 2026 року без пільг та електронного коефіцієнта.
- Позивачка за умовами прикладу не має платіжного рахунку й зазначає бажаний поштовий переказ. За наявності рахунку потрібні його реквізити та підтвердження, а не копіювання цього твердження.
Scope of application
- Стаття 625 ЦК, проценти, неустойка, іноземна валюта, банківський чи споживчий кредит.
- Позика без строку, давні борги, спір про справжність підпису, банкрутство та іноземний елемент.
Completed educational example
Educational example. All parties, their private addresses, events and identifiers are fictional. The court’s actual name and public address are used only for the defined circumstances of the example. Actual contracts, court judgments, payment documents and signatures are not imitated; the evidence is described instead. Before using the example or blank, the circumstances must be checked and the document completed.
До: Шевченківський районний суд міста Києва.
Адреса: 03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А.
Позивач: Прикладна Олена Петрівна (вигадана повнолітня особа).
Адреса: 00000, м. Київ, вул. Прикладова (вигадана), буд. 2, кв. 2; умовна адреса, не для листування. РНОКПП та паспортні реквізити не відтворюються; телефон не відтворюється; claimant@example.invalid — умовна адреса; електронний кабінет відсутній; дію особисто без представника.
Відповідач: Навчальний Олексій Іванович (вигадана повнолітня особа).
Адреса: 00000, м. Київ, Шевченківський район, вул. Навчальна (вигадана), буд. 1, кв. 1; умовна адреса, не для листування. РНОКПП та паспортні реквізити в прикладі не відтворюються; телефон не відтворюється; debtor@example.invalid — умовна адреса; відомості про електронний кабінет боржника заявниці невідомі.
ПОЗОВНА ЗАЯВА про стягнення залишку основної суми безпроцентної позики
Ціна позову: 20 000 грн. Судовий збір: 1 331,20 грн. Відомості для отримання коштів: рахунок у банку або небанківському надавачі платіжних послуг відсутній; бажаю отримати кошти поштовим переказом за моєю адресою, зазначеною в шапці заяви.
3 лютого 2026 року я передала відповідачу 24 000 грн за письмовим договором позики, підписаним обома сторонами. Договір прямо передбачає безпроцентність та обов’язок повернути кошти не пізніше 30 червня 2026 року. Окремим підписаним положенням договору відповідач підтвердив отримання всієї суми; копія договору додається. Наведено опис навчального доказу, а не відтворення підписаного договору.
20 травня 2026 року відповідач повернув мені 4 000 грн готівкою в рахунок основної суми. Я видала йому розписку про прийняття цього повернення; копію зберігаю й додаю. Інших повернень до дати цього позову не було. Строк повернення решти минув, непогашеним залишається 20 000 грн.
If the table does not fit on the screen, scroll it horizontally.
| Показник | Сума, грн |
|---|---|
| Передано | 24 000 |
| Повернуто до позову | 4 000 |
| Залишок: передано мінус повернуто | 20 000 |
Відповідно до статей 526, 530, 1046, 1047, 1049 ЦК України грошова позика підлягає поверненню в погоджений строк, а письмові документи підтверджують її передання та умови. Виконання в повернутій частині враховано відповідно до статті 599 ЦК України. Предмет цього позову обмежено неповернутою основною сумою; процентів, інфляційних втрат, неустойки та вимог за статтею 625 ЦК України не заявляю.
Позов подається за зареєстрованим місцем проживання відповідача відповідно до статті 27 ЦПК України. Обов’язковий досудовий порядок для цього спору законом не встановлено; досудове врегулювання не проводилося. Заходів забезпечення доказів або позову до подання не вживала. Іншого позову до цього самого відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав не подавала.
Подаю всі наявні докази. Оригінал договору перебуває у мене; оригінал розписки про часткове повернення — у відповідача, у мене зберігається її копія. Про це зазначено на копії; її перевірку за потреби слід здійснити за оригіналом. Інших доказів, які неможливо подати зараз, немає. Копії документів, оригінали яких є в мене, засвідчую датою та підписом.
Попередній розрахунок судових витрат: судовий збір — 1 331,20 грн; інших понесених чи очікуваних витрат за умовами прикладу немає. Збір сплачено за актуальними реквізитами цього суду; підтвердження додається. Навчальна квитанція не створюється. Для паперового подання додаю копію позову й усіх додатків для одного відповідача відповідно до частини першої статті 177 ЦПК України.
Прошу суд:
- Стягнути з відповідача, зазначеного в шапці позову, на мою користь 20 000 грн неповернутої основної суми позики за договором від 3 лютого 2026 року.
- Стягнути з відповідача на мою користь документально підтверджені витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 331,20 грн відповідно до статті 141 ЦПК України.
Додатки:
- Копія письмового договору від 3 лютого 2026 року з підтвердженням одержання 24 000 грн.
- Копія розписки позивачки про одержання 4 000 грн від 20 травня 2026 року із зазначенням держателя оригіналу.
- Розрахунок залишку основного боргу.
- Документ про сплату 1 331,20 грн судового збору; справжні реквізити та квитанція в навчальному прикладі не відтворюються.
- Копія позовної заяви та комплект копій усіх додатків для одного відповідача.
Дата: 2 листопада 2026 року. Підпис: НАВЧАЛЬНИЙ ПІДПИС — не підписано.
What to check when completing the template
- Amounts and payments
- Update every amount and the calculation together. The UAH 4 000 already repaid in the example is not claimed again.
- Court and parties
- Check civil jurisdiction and the defendant’s registered residence. The example does not cover business disputes or a foreign element.
- Payment account
- Having no account is a fact assumed only for this example. If you have one, state its details and attach confirmation.
- Attachments and signature
- File genuine records, identify where originals are held, add the copy set and personally sign the paper application.
View the blank template
До: [Найменування компетентного суду].
Адреса: [Актуальна поштова адреса суду].
Позивач: [ПІБ заявника / позивача].
Адреса: [Індекс та зареєстрована адреса заявника / позивача]. [РНОКПП або паспортні реквізити, відомі контакти та відомості про електронний кабінет заявника / позивача].
Відповідач: [ПІБ боржника / відповідача та статус, якщо має значення].
Адреса: [Індекс та зареєстрована адреса боржника / відповідача]. [Відомі РНОКПП або паспортні реквізити, контакти та відомості про електронний кабінет боржника / відповідача].
ПОЗОВНА ЗАЯВА про стягнення залишку основної суми безпроцентної позики
Ціна позову: [Неповернутий залишок та ціна позову, грн] грн. Судовий збір: [Судовий збір за актуальною ставкою з урахуванням пільг і форми подання, грн] грн. Відомості для отримання коштів: [Реквізити власного рахунку з документом про його наявність або відомості про відсутність рахунку й бажаний спосіб отримання коштів].
[Дата договору та передання коштів] я передала відповідачу [Фактично передана основна сума, грн] грн за письмовим договором позики, підписаним обома сторонами. Договір прямо передбачає безпроцентність та обов’язок повернути кошти не пізніше [Остання погоджена дата повернення]. Окремим підписаним положенням договору відповідач підтвердив отримання всієї суми; копія договору додається. Наведено опис навчального доказу, а не відтворення підписаного договору.
[Дата часткового повернення] відповідач повернув мені [Врахована повернута основна сума, грн] грн готівкою в рахунок основної суми. Я видала йому розписку про прийняття цього повернення; копію зберігаю й додаю. Інших повернень до дати цього позову не було. Строк повернення решти минув, непогашеним залишається [Неповернутий залишок та ціна позову, грн] грн.
If the table does not fit on the screen, scroll it horizontally.
| Показник | Сума, грн |
|---|---|
| Передано | [Фактично передана основна сума, грн] |
| Повернуто до позову | [Врахована повернута основна сума, грн] |
| Залишок: передано мінус повернуто | [Неповернутий залишок та ціна позову, грн] |
Відповідно до статей 526, 530, 1046, 1047, 1049 ЦК України грошова позика підлягає поверненню в погоджений строк, а письмові документи підтверджують її передання та умови. Виконання в повернутій частині враховано відповідно до статті 599 ЦК України. Предмет цього позову обмежено неповернутою основною сумою; процентів, інфляційних втрат, неустойки та вимог за статтею 625 ЦК України не заявляю.
Позов подається за зареєстрованим місцем проживання відповідача відповідно до статті 27 ЦПК України. Обов’язковий досудовий порядок для цього спору законом не встановлено; досудове врегулювання не проводилося. Заходів забезпечення доказів або позову до подання не вживала. Іншого позову до цього самого відповідача з тим самим предметом та з тих самих підстав не подавала.
Подаю всі наявні докази. Оригінал договору перебуває у мене; оригінал розписки про часткове повернення — у відповідача, у мене зберігається її копія. Про це зазначено на копії; її перевірку за потреби слід здійснити за оригіналом. Інших доказів, які неможливо подати зараз, немає. Копії документів, оригінали яких є в мене, засвідчую датою та підписом.
Попередній розрахунок судових витрат: судовий збір — [Судовий збір за актуальною ставкою з урахуванням пільг і форми подання, грн] грн; інших понесених чи очікуваних витрат за умовами прикладу немає. Збір сплачено за актуальними реквізитами цього суду; підтвердження додається. Навчальна квитанція не створюється. Для паперового подання додаю копію позову й усіх додатків для одного відповідача відповідно до частини першої статті 177 ЦПК України.
Прошу суд:
- Стягнути з відповідача, зазначеного в шапці позову, на мою користь [Неповернутий залишок та ціна позову, грн] грн неповернутої основної суми позики за договором від [Дата договору та передання коштів].
- Стягнути з відповідача на мою користь документально підтверджені витрати зі сплати судового збору в розмірі [Судовий збір за актуальною ставкою з урахуванням пільг і форми подання, грн] грн відповідно до статті 141 ЦПК України.
Додатки:
- Копія письмового договору від [Дата договору та передання коштів] з підтвердженням одержання [Фактично передана основна сума, грн] грн.
- Копія розписки позивачки про одержання [Врахована повернута основна сума, грн] грн від [Дата часткового повернення] із зазначенням держателя оригіналу.
- Розрахунок залишку основного боргу.
- Документ про сплату [Судовий збір за актуальною ставкою з урахуванням пільг і форми подання, грн] грн судового збору; справжні реквізити та квитанція в навчальному прикладі не відтворюються.
- Копія позовної заяви та комплект копій усіх додатків для одного відповідача.
Дата: [Дата підписання та подання]. Підпис: [Особистий підпис та ПІБ].
Files to read and complete
- Completed educational examplePDF · in Ukrainian · 53 kB
- Blank templatePDF · in Ukrainian · 58 kB
- Blank templateDOCX · in Ukrainian · 41 kB
PDF preserves the layout. DOCX contains a template with named blanks. Check your own circumstances and attachments before use.
Sources and review
- Цивільний процесуальний кодекс України статті 19, 27; статті 95, 133, 141; статті 175–177
- Цивільний кодекс України статті 526, 530, 599; статті 1046–1049
- Закон № 4833-IX: рахунок одержувача у грошових заявах зміни до статей 163, 175, 177 ЦПК
- Ставки судового збору на 2026 рік майновий позов фізичної особи: 1 %, мінімум 1 331,20 грн; заява про видачу судового наказу: 332,80 грн; пільга щодо пені за аліменти
- Офіційне повідомлення суду з поштовою адресою 03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 31-А
Checked
What to prepare
- A contract, IOU, certificate, invoice, consignment note, correspondence or another document showing the basis of the debt.
- Evidence that money, goods or services were transferred: bank statements, receipts, work completion certificates or electronic messages.
- Separate calculations of principal, 3% annual interest, inflation losses, penalties or fines for each period of delay.
- The debtor’s details, address relevant to venue, and documents showing sole proprietor or company status if the dispute is commercial.
- Court fee receipt, evidence that copies were sent to other participants, and a list of claim attachments.
Common mistakes
- Filing without a document that directly confirms the basis of the debt or the repayment date.
- Showing the entire debt as one unexplained figure instead of separating principal, 3% annual interest, penalties, fines and inflation losses.
- Failing to check limitation periods even though the defendant may raise expiry before judgment.
- Choosing the wrong court or paying the fee using outdated payment details.
- Ignoring enforcement: even a successful claim must still be collected in practice.
Official sources
- Civil Code of UkraineSets rules for obligations, limitation periods, penalties, 3% annual interest and inflation losses.
- Civil Procedure Code of UkraineArticles 175–177 set out claim requirements, claim value and the documents to attach.
- Commercial Procedure Code of UkraineArticle 20 helps distinguish commercial debt disputes between business entities from civil cases.
- Law of Ukraine on Court FeesSets fee rates for property claims and the reduced coefficient for electronic filing.
- Law on the State Budget of Ukraine for 2026Provides the subsistence minimum for able-bodied persons used to set minimum and maximum fee limits.
- Judiciary of Ukraine: court feesOfficial section for checking payment details, the payment and the court before filing.
- Prepared
- This material was prepared for the website’s reference section based on official sources.
- Control
- Before publication, the editors check legal statements against the cited official sources and the date they were current.
- Important
- This guide is informational. A decision requires review of the documents, deadlines, and factual circumstances.
Current as of . The material depends on the documents and circumstances of the specific case.
Frequently asked questions
Must I send the debtor a formal demand before filing a claim?
Not every debt dispute has a mandatory pre-action procedure. A written demand can still help prove its date, amount, the creditor’s position and an attempt to settle. For commercial or contractual disputes, check the contract and applicable law separately.
Can I claim 3% annual interest and a penalty at the same time?
It depends on the basis of the debt, the contract, the type of liability and the delay period. 3% annual interest and inflation losses arise under the Civil Code, while a penalty or fine usually needs a contractual or statutory basis. Show each calculation separately.
What if the debtor made partial payments?
List each payment chronologically with its date, amount, purpose and remaining balance. Partial payment may affect the claim amount, delay calculation and limitation arguments, so do not deduct it as one unexplained line.
Can I file online through the Electronic Court system?
Yes, if you have an electronic account, a signature and a complete set of documents. Before filing, check that attachments work as electronic evidence, the fee was paid correctly and the proper court was selected.
Debt recovery in Lviv
Need help with your own situation? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial consultation.
About this serviceFree initial consultation
Need help with: Debt recovery through court?
Briefly describe the situation. We will check which documents and deadlines are critical in your case.
- a phone number or brief description is enough
- after the first contact, the next step should be clear
- during the first conversation, we will clarify the documents needed and the scope of help