Debts and re­cov­ery

Debt recovery claim: evidence, limitation period and court fee

Prepare a debt re­cov­ery claim by check­ing the doc­u­ments, time limits and route to court. For cases in Lviv and Lviv region, es­tab­lish whether the dispute is civil or com­mer­cial, what ev­i­dence proves the debt, and how to cal­cu­late 3% annual in­ter­est, penal­ties and the court fee.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
6 No­vem­ber 2026
Reading
7 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • A claim should state the basis of the debt, the due date for payment or re­pay­ment, the amount cal­cu­la­tion and ev­i­dence of delay.
  • Check lim­i­ta­tion periods before filing: the general period does not always cover penal­ties, in­ter­est or in­di­vid­ual in­stal­ments.
  • The court fee depends on the claim value, the claimant’s status and the filing method; use the details pub­lished by the spe­cif­ic court.
  • A busi­ness or sole pro­pri­etor debt may fall within the ju­ris­dic­tion of a com­mer­cial court rather than a local general court.
  • After judg­ment, assess en­force­ment sep­a­rate­ly: the debtor, assets, ac­counts and the dead­line for pre­sent­ing the en­force­ment doc­u­ment.

When this is needed

This guide is for cases where a debtor has not repaid money under an IOU, loan agree­ment, supply, lease, ser­vices or another oblig­a­tion. A debt re­cov­ery claim should not be an emo­tion­al list of demands; it should set out a clear chronol­o­gy: who had to pay, when, on what basis and why they did not.

In Lviv, do not au­to­mat­i­cal­ly choose the nearest court. If the debtor is reg­is­tered in another dis­trict or the dispute is con­nect­ed with busi­ness ac­tiv­i­ty, the route may differ. In­cor­rect ju­ris­dic­tion or venue often delays a case before the merits are even con­sid­ered.

For a company’s prop­er­ty claim in com­mer­cial pro­ceed­ings, check the claim package and fee payment pro­ce­dure and es­ti­mate the amount with the com­mer­cial court fee cal­cu­la­tor. The court for a Lviv company is de­ter­mined by pro­ce­dur­al rules, not only by its reg­is­tered address.

If you are the cred­i­tor and have not yet filed a claim, first check whether a court order ap­pli­ca­tion fits your case. The pre­lim­i­nary el­i­gi­bil­i­ty and fee checker helps dis­tin­guish an order ap­pli­ca­tion from a lawsuit, but it cannot assess your ev­i­dence or venue for you.

If a court order or en­force­ment pro­ceed­ing already exists for the debt, first es­tab­lish which doc­u­ment is in force. A new claim may not be needed; the next step may be can­celling the court order, ap­ply­ing to an en­force­ment officer or ad­dress­ing an account seizure.

If in­sol­ven­cy pro­ceed­ings have already been opened against the debtor, an or­di­nary claim may be the wrong route. Check how a cred­i­tor can lodge claims in bank­rupt­cy pro­ceed­ings and do not miss the special dead­line running from the of­fi­cial notice.

Applicable time limit or procedure

The general lim­i­ta­tion period under the Civil Code is three years, but that alone is not enough for a debt claim. A penalty may have a shorter period, in­stal­ments may be cal­cu­lat­ed sep­a­rate­ly, and ac­knowl­edg­ment of the debt or partial payment may change the analy­sis. Before filing, check the cal­en­dar with the lim­i­ta­tion period cal­cu­la­tor and compare the result with your doc­u­ments.

If an IOU or loan agree­ment does not set a re­pay­ment date, first es­tab­lish default under the guide to de­mand­ing re­pay­ment of a loan with no fixed term, then count the special 30 days only after doc­u­ment­ed de­liv­ery, unless the agree­ment spec­i­fies a dif­fer­ent period after demand.

A claim under the Civil Pro­ce­dure Code must iden­ti­fy the court and parties, state the claim value, provide a rea­soned cal­cu­la­tion, facts, ev­i­dence, court costs and a list of at­tach­ments. Com­mer­cial cases follow a similar logic, but the route and pro­ce­dur­al re­quire­ments depend on the Com­mer­cial Pro­ce­dure Code and the parties’ status.

For prop­er­ty claims, the court fee is tied to the claim value and the sub­sis­tence minimum for able-bodied persons as of 1 January of the filing year. In 2026 that figure is UAH 3,328, but check the final amount and payment details before paying on the spe­cif­ic court’s website or the of­fi­cial court-fee page.

Steps to take

First, as­sem­ble the ev­i­dence. For a loan, this may include an IOU, trans­fer record, cor­re­spon­dence and re­pay­ment date. For a busi­ness debt, gather the con­tract, in­voic­es, cer­tifi­cates, con­sign­ment notes and tax or banking doc­u­ments. If some arrange­ments were made in a mes­sag­ing app, prepare the elec­tron­ic ev­i­dence so you can explain it to the court.

Next, cal­cu­late the claim. Keep prin­ci­pal, 3% annual in­ter­est, in­fla­tion losses, con­trac­tu­al penalty and fines sep­a­rate. Each ad­di­tion­al amount needs a period, formula and legal basis. If the amount is in­flat­ed or un­ex­plained, the court may reject part of it or ask for clar­i­fi­ca­tion. Also plan whether to recover legal fees after judg­ment, since the pro­ce­dur­al dead­line for ev­i­dence of those costs is short.

If the dispute con­cerns a payment called earnest money, do not au­to­mat­i­cal­ly add it to prin­ci­pal. First review the sce­nario cal­cu­la­tion of the con­se­quences for earnest money and the guide to written form, advance pay­ments and re­pay­ment demands.

Then check the court. If the parties are in­di­vid­u­als acting outside a busi­ness context, assess civil venue. If they act as sole pro­pri­etors or com­pa­nies in busi­ness ac­tiv­i­ty, con­sid­er com­mer­cial court ju­ris­dic­tion. For a con­tract with a place of per­for­mance, several de­fen­dants or an unusual debtor address, confirm the route before paying the fee. At the same time, prepare the filing package: the claim and at­tach­ments, ev­i­dence that copies were sent to the other par­tic­i­pants, and the fee receipt or doc­u­ments es­tab­lish­ing an ex­emp­tion. For online filing, check your elec­tron­ic account, file formats and de­liv­ery ev­i­dence.

If the debtor has listed assets for sale or other ev­i­dence in­di­cates a risk to en­force­ment of the future judg­ment, sep­a­rate­ly assess interim relief for the claim before filing. Pre­serve ev­i­dence of the risk and explain how the pro­posed measure relates to the debt claim; this does not replace proof of the debt itself.

What to check before filing

Before filing, assess the risk that the de­fen­dant will argue that the lim­i­ta­tion period expired. If the debt is old, this may be the main defence. Prepare your chronol­o­gy and explain why the period has not expired or how it is cal­cu­lat­ed. If you are the de­fen­dant in a debt case, see the sep­a­rate guide to expiry of the lim­i­ta­tion period.

Second is the ev­i­dence. Check the quality of the ev­i­dence. The court may ask for the orig­i­nal written ev­i­dence, and an un­ver­i­fied copy may not per­suade it. If you rely on screen­shots, emails or files, con­sid­er how to es­tab­lish their origin and con­nec­tion to the debtor.

Third is en­force­ment of a future judg­ment. A claim may be legally strong but dif­fi­cult to collect in prac­tice. If there is a risk of assets being trans­ferred, mul­ti­ple debtors, older pro­ceed­ings or seizures, assess the en­force­ment strat­e­gy before filing. Once you receive the en­force­ment doc­u­ment, the dead­line cal­cu­la­tor for pre­sent­ing it for en­force­ment can help.

When to consult a lawyer

A lawyer is useful when the amount is sub­stan­tial, doc­u­ments are in­com­plete, there are several debtors, partial pay­ments, busi­ness parties or a dispute about the lim­i­ta­tion period. A weak cal­cu­la­tion or the wrong court can un­der­mine even an ap­par­ent­ly clear debt.

For Lviv cases, advice before filing helps check ju­ris­dic­tion, the court fee, ev­i­dence, time limits and later en­force­ment. If the debtor is no longer re­spond­ing or is trans­fer­ring assets, sep­a­rate­ly assess interim relief and a prompt en­force­ment route.

Framing a claim for unpaid loan principal

Claim for the balance of an interest-free loan

A com­plet­ed ed­u­ca­tion­al example and a blank in Ukrain­ian. It con­tains no genuine con­tract or receipt; it ex­plains the struc­ture of the claim and the ev­i­dence needed.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

По­зи­ко­да­ви­ця про­сить стя­гну­ти лише 20 000 грн не­по­вер­ну­то­го тіла позики: пе­ре­да­но 24 000 грн, по­вер­ну­то 4 000 грн; строк прямо вста­нов­ле­но пи­сьмо­вим до­го­во­ром.

Example assumptions

  • На обох сайтах ви­ко­ри­сто­ву­є­ться одна ки­їв­ська на­вчаль­на справа: від­по­від­ач за­ре­є­стро­ва­ний у Шев­чен­ків­сько­му районі Києва; сто­ро­ни — фі­зи­чні особи, до­го­вір не пов’язаний з під­при­єм­ни­цтвом. Це не готове ви­зна­че­н­ня під­су­дно­сті читача.
  • До­го­вір прямо вста­нов­лює без­про­цен­тність, строк 30 червня 2026 року та факт пе­ре­да­н­ня 24 000 грн. До по­да­н­ня позову вра­хо­ва­но всі по­вер­не­н­ня.
  • Осо­би­сте па­пе­ро­ве по­да­н­ня до кан­це­ля­рії; один від­по­від­ач, інших уча­сни­ків немає. Сума збору роз­ра­хо­ва­на для 2026 року без пільг та еле­ктрон­но­го ко­е­фі­ці­єн­та.
  • По­зи­ва­чка за умо­ва­ми при­кла­ду не має пла­ті­жно­го ра­хун­ку й за­зна­чає ба­жа­ний по­што­вий пе­ре­каз. За на­яв­но­сті ра­хун­ку по­трі­бні його ре­кві­зи­ти та під­твер­дже­н­ня, а не ко­пі­ю­ва­н­ня цього твер­дже­н­ня.

Scope of application

  • Стаття 625 ЦК, про­цен­ти, не­у­стой­ка, іно­зем­на валюта, бан­ків­ський чи спо­жив­чий кредит.
  • Позика без строку, давні борги, спір про справ­жність під­пи­су, бан­крут­ство та іно­зем­ний еле­мент.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example. All parties, their private ad­dress­es, events and iden­ti­fiers are fic­tion­al. The court’s actual name and public address are used only for the defined cir­cum­stances of the example. Actual con­tracts, court judg­ments, payment doc­u­ments and sig­na­tures are not im­i­tat­ed; the ev­i­dence is de­scribed instead. Before using the example or blank, the cir­cum­stances must be checked and the doc­u­ment com­plet­ed.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

Адреса: 03057, м. Київ, вул. Дег­тя­рів­ська, 31-А.

По­зи­вач: При­кла­дна Олена Пе­трів­на (ви­га­да­на пов­но­лі­тня особа).

Адреса: 00000, м. Київ, вул. При­кла­до­ва (ви­га­да­на), буд. 2, кв. 2; умовна адреса, не для ли­сту­ва­н­ня. РНОКПП та па­спорт­ні ре­кві­зи­ти не від­тво­рю­ю­ться; те­ле­фон не від­тво­рю­є­ться; claimant@example.invalid — умовна адреса; еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­су­тній; дію осо­би­сто без пред­став­ни­ка.

Від­по­від­ач: На­вчаль­ний Оле­ксій Іва­но­вич (ви­га­да­на пов­но­лі­тня особа).

Адреса: 00000, м. Київ, Шев­чен­ків­ський район, вул. На­вчаль­на (ви­га­да­на), буд. 1, кв. 1; умовна адреса, не для ли­сту­ва­н­ня. РНОКПП та па­спорт­ні ре­кві­зи­ти в при­кла­ді не від­тво­рю­ю­ться; те­ле­фон не від­тво­рю­є­ться; debtor@example.invalid — умовна адреса; ві­до­мо­сті про еле­ктрон­ний ка­бі­нет бор­жни­ка за­яв­ни­ці не­ві­до­мі.

ПОЗОВНА ЗАЯВА про стягнення залишку основної суми безпроцентної позики

Ціна позову: 20 000 грн. Су­до­вий збір: 1 331,20 грн. Ві­до­мо­сті для отри­ма­н­ня коштів: ра­ху­нок у банку або не­бан­ків­сько­му на­да­ва­чі пла­ті­жних послуг від­су­тній; бажаю отри­ма­ти кошти по­што­вим пе­ре­ка­зом за моєю адре­сою, за­зна­че­ною в шапці заяви.

3 лютого 2026 року я пе­ре­да­ла від­по­від­а­чу 24 000 грн за пи­сьмо­вим до­го­во­ром позики, під­пи­са­ним обома сто­ро­на­ми. До­го­вір прямо пе­ред­ба­чає без­про­цен­тність та обов’язок по­вер­ну­ти кошти не пі­зні­ше 30 червня 2026 року. Окре­мим під­пи­са­ним по­ло­же­н­ням до­го­во­ру від­по­від­ач під­твер­див отри­ма­н­ня всієї суми; копія до­го­во­ру до­да­є­ться. На­ве­де­но опис на­вчаль­но­го доказу, а не від­тво­ре­н­ня під­пи­са­но­го до­го­во­ру.

20 травня 2026 року від­по­від­ач по­вер­нув мені 4 000 грн го­тів­кою в ра­ху­нок основ­ної суми. Я видала йому роз­пи­ску про прийня­т­тя цього по­вер­не­н­ня; копію збе­рі­гаю й додаю. Інших по­вер­нень до дати цього позову не було. Строк по­вер­не­н­ня решти минув, не­по­га­ше­ним за­ли­ша­є­ться 20 000 грн.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Розрахунок тільки основного боргу
ПоказникСума, грн
Передано24 000
Повернуто до позову4 000
Залишок: передано мінус повернуто20 000

Від­по­від­но до статей 526, 530, 1046, 1047, 1049 ЦК Укра­ї­ни гро­шо­ва позика під­ля­гає по­вер­нен­ню в по­го­дже­ний строк, а пи­сьмо­ві до­ку­мен­ти під­твер­джу­ють її пе­ре­да­н­ня та умови. Ви­ко­на­н­ня в по­вер­ну­тій ча­сти­ні вра­хо­ва­но від­по­від­но до статті 599 ЦК Укра­ї­ни. Пре­дмет цього позову обме­же­но не­по­вер­ну­тою основ­ною сумою; про­цен­тів, ін­фля­цій­них втрат, не­у­стой­ки та вимог за стат­тею 625 ЦК Укра­ї­ни не за­яв­ляю.

Позов по­да­є­ться за за­ре­є­стро­ва­ним місцем про­жи­ва­н­ня від­по­від­а­ча від­по­від­но до статті 27 ЦПК Укра­ї­ни. Обов’яз­ко­вий до­су­до­вий по­ря­док для цього спору за­ко­ном не вста­нов­ле­но; до­су­до­ве вре­гу­лю­ва­н­ня не про­во­ди­ло­ся. За­хо­дів за­без­пе­че­н­ня до­ка­зів або позову до по­да­н­ня не вжи­ва­ла. Іншого позову до цього самого від­по­від­а­ча з тим самим пре­дме­том та з тих самих під­став не по­да­ва­ла.

Подаю всі наявні докази. Ори­гі­нал до­го­во­ру пе­ре­бу­ває у мене; ори­гі­нал роз­пи­ски про час­тко­ве по­вер­не­н­ня — у від­по­від­а­ча, у мене збе­рі­га­є­ться її копія. Про це за­зна­че­но на копії; її пе­ре­вір­ку за по­тре­би слід здій­сни­ти за ори­гі­на­лом. Інших до­ка­зів, які не­мо­жли­во подати зараз, немає. Копії до­ку­мен­тів, ори­гі­на­ли яких є в мене, за­свід­чую датою та під­пи­сом.

По­пе­ре­дній роз­ра­ху­нок су­до­вих витрат: су­до­вий збір — 1 331,20 грн; інших по­не­се­них чи очі­ку­ва­них витрат за умо­ва­ми при­кла­ду немає. Збір спла­че­но за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми цього суду; під­твер­дже­н­ня до­да­є­ться. На­вчаль­на кви­тан­ція не ство­рю­є­ться. Для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня додаю копію позову й усіх до­да­тків для одного від­по­від­а­ча від­по­від­но до ча­сти­ни першої статті 177 ЦПК Укра­ї­ни.

Прошу суд:
  1. Стя­гну­ти з від­по­від­а­ча, за­зна­че­но­го в шапці позову, на мою ко­ристь 20 000 грн не­по­вер­ну­тої основ­ної суми позики за до­го­во­ром від 3 лютого 2026 року.
  2. Стя­гну­ти з від­по­від­а­ча на мою ко­ристь до­ку­мен­таль­но під­твер­дже­ні ви­тра­ти зі сплати су­до­во­го збору в роз­мі­рі 1 331,20 грн від­по­від­но до статті 141 ЦПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

  1. Копія пи­сьмо­во­го до­го­во­ру від 3 лютого 2026 року з під­твер­дже­н­ням одер­жа­н­ня 24 000 грн.
  2. Копія роз­пи­ски по­зи­ва­чки про одер­жа­н­ня 4 000 грн від 20 травня 2026 року із за­зна­че­н­ням дер­жа­те­ля ори­гі­на­лу.
  3. Роз­ра­ху­нок за­ли­шку основ­но­го боргу.
  4. До­ку­мент про сплату 1 331,20 грн су­до­во­го збору; справ­жні ре­кві­зи­ти та кви­тан­ція в на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­ю­ться.
  5. Копія по­зов­ної заяви та ком­плект копій усіх до­да­тків для одного від­по­від­а­ча.

Дата: 2 ли­сто­па­да 2026 року. Підпис: НА­ВЧАЛЬ­НИЙ ПІДПИС — не під­пи­са­но.

What to check when completing the template

Amounts and payments
Update every amount and the cal­cu­la­tion to­geth­er. The UAH 4 000 already repaid in the example is not claimed again.
Court and parties
Check civil ju­ris­dic­tion and the de­fen­dant’s reg­is­tered res­i­dence. The example does not cover busi­ness dis­putes or a foreign element.
Payment account
Having no account is a fact assumed only for this example. If you have one, state its details and attach con­fir­ma­tion.
Attachments and signature
File genuine records, iden­ti­fy where orig­i­nals are held, add the copy set and per­son­al­ly sign the paper ap­pli­ca­tion.
View the blank template

До: [Най­ме­ну­ва­н­ня ком­пе­тен­тно­го суду].

Адреса: [Акту­аль­на по­што­ва адреса суду].

По­зи­вач: [ПІБ за­яв­ни­ка / по­зи­ва­ча].

Адреса: [Індекс та за­ре­є­стро­ва­на адреса за­яв­ни­ка / по­зи­ва­ча]. [РНОКПП або па­спорт­ні ре­кві­зи­ти, відомі кон­та­кти та ві­до­мо­сті про еле­ктрон­ний ка­бі­нет за­яв­ни­ка / по­зи­ва­ча].

Від­по­від­ач: [ПІБ бор­жни­ка / від­по­від­а­ча та статус, якщо має зна­че­н­ня].

Адреса: [Індекс та за­ре­є­стро­ва­на адреса бор­жни­ка / від­по­від­а­ча]. [Відомі РНОКПП або па­спорт­ні ре­кві­зи­ти, кон­та­кти та ві­до­мо­сті про еле­ктрон­ний ка­бі­нет бор­жни­ка / від­по­від­а­ча].

ПОЗОВНА ЗАЯВА про стягнення залишку основної суми безпроцентної позики

Ціна позову: [Не­по­вер­ну­тий за­ли­шок та ціна позову, грн] грн. Су­до­вий збір: [Су­до­вий збір за акту­аль­ною став­кою з ура­ху­ва­н­ням пільг і форми по­да­н­ня, грн] грн. Ві­до­мо­сті для отри­ма­н­ня коштів: [Ре­кві­зи­ти вла­сно­го ра­хун­ку з до­ку­мен­том про його на­яв­ність або ві­до­мо­сті про від­су­тність ра­хун­ку й ба­жа­ний спосіб отри­ма­н­ня коштів].

[Дата до­го­во­ру та пе­ре­да­н­ня коштів] я пе­ре­да­ла від­по­від­а­чу [Фа­кти­чно пе­ре­да­на основ­на сума, грн] грн за пи­сьмо­вим до­го­во­ром позики, під­пи­са­ним обома сто­ро­на­ми. До­го­вір прямо пе­ред­ба­чає без­про­цен­тність та обов’язок по­вер­ну­ти кошти не пі­зні­ше [Оста­н­ня по­го­дже­на дата по­вер­не­н­ня]. Окре­мим під­пи­са­ним по­ло­же­н­ням до­го­во­ру від­по­від­ач під­твер­див отри­ма­н­ня всієї суми; копія до­го­во­ру до­да­є­ться. На­ве­де­но опис на­вчаль­но­го доказу, а не від­тво­ре­н­ня під­пи­са­но­го до­го­во­ру.

[Дата час­тко­во­го по­вер­не­н­ня] від­по­від­ач по­вер­нув мені [Вра­хо­ва­на по­вер­ну­та основ­на сума, грн] грн го­тів­кою в ра­ху­нок основ­ної суми. Я видала йому роз­пи­ску про прийня­т­тя цього по­вер­не­н­ня; копію збе­рі­гаю й додаю. Інших по­вер­нень до дати цього позову не було. Строк по­вер­не­н­ня решти минув, не­по­га­ше­ним за­ли­ша­є­ться [Не­по­вер­ну­тий за­ли­шок та ціна позову, грн] грн.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Розрахунок тільки основного боргу
ПоказникСума, грн
Передано[Фактично передана основна сума, грн]
Повернуто до позову[Врахована повернута основна сума, грн]
Залишок: передано мінус повернуто[Неповернутий залишок та ціна позову, грн]

Від­по­від­но до статей 526, 530, 1046, 1047, 1049 ЦК Укра­ї­ни гро­шо­ва позика під­ля­гає по­вер­нен­ню в по­го­дже­ний строк, а пи­сьмо­ві до­ку­мен­ти під­твер­джу­ють її пе­ре­да­н­ня та умови. Ви­ко­на­н­ня в по­вер­ну­тій ча­сти­ні вра­хо­ва­но від­по­від­но до статті 599 ЦК Укра­ї­ни. Пре­дмет цього позову обме­же­но не­по­вер­ну­тою основ­ною сумою; про­цен­тів, ін­фля­цій­них втрат, не­у­стой­ки та вимог за стат­тею 625 ЦК Укра­ї­ни не за­яв­ляю.

Позов по­да­є­ться за за­ре­є­стро­ва­ним місцем про­жи­ва­н­ня від­по­від­а­ча від­по­від­но до статті 27 ЦПК Укра­ї­ни. Обов’яз­ко­вий до­су­до­вий по­ря­док для цього спору за­ко­ном не вста­нов­ле­но; до­су­до­ве вре­гу­лю­ва­н­ня не про­во­ди­ло­ся. За­хо­дів за­без­пе­че­н­ня до­ка­зів або позову до по­да­н­ня не вжи­ва­ла. Іншого позову до цього самого від­по­від­а­ча з тим самим пре­дме­том та з тих самих під­став не по­да­ва­ла.

Подаю всі наявні докази. Ори­гі­нал до­го­во­ру пе­ре­бу­ває у мене; ори­гі­нал роз­пи­ски про час­тко­ве по­вер­не­н­ня — у від­по­від­а­ча, у мене збе­рі­га­є­ться її копія. Про це за­зна­че­но на копії; її пе­ре­вір­ку за по­тре­би слід здій­сни­ти за ори­гі­на­лом. Інших до­ка­зів, які не­мо­жли­во подати зараз, немає. Копії до­ку­мен­тів, ори­гі­на­ли яких є в мене, за­свід­чую датою та під­пи­сом.

По­пе­ре­дній роз­ра­ху­нок су­до­вих витрат: су­до­вий збір — [Су­до­вий збір за акту­аль­ною став­кою з ура­ху­ва­н­ням пільг і форми по­да­н­ня, грн] грн; інших по­не­се­них чи очі­ку­ва­них витрат за умо­ва­ми при­кла­ду немає. Збір спла­че­но за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми цього суду; під­твер­дже­н­ня до­да­є­ться. На­вчаль­на кви­тан­ція не ство­рю­є­ться. Для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня додаю копію позову й усіх до­да­тків для одного від­по­від­а­ча від­по­від­но до ча­сти­ни першої статті 177 ЦПК Укра­ї­ни.

Прошу суд:
  1. Стя­гну­ти з від­по­від­а­ча, за­зна­че­но­го в шапці позову, на мою ко­ристь [Не­по­вер­ну­тий за­ли­шок та ціна позову, грн] грн не­по­вер­ну­тої основ­ної суми позики за до­го­во­ром від [Дата до­го­во­ру та пе­ре­да­н­ня коштів].
  2. Стя­гну­ти з від­по­від­а­ча на мою ко­ристь до­ку­мен­таль­но під­твер­дже­ні ви­тра­ти зі сплати су­до­во­го збору в роз­мі­рі [Су­до­вий збір за акту­аль­ною став­кою з ура­ху­ва­н­ням пільг і форми по­да­н­ня, грн] грн від­по­від­но до статті 141 ЦПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

  1. Копія пи­сьмо­во­го до­го­во­ру від [Дата до­го­во­ру та пе­ре­да­н­ня коштів] з під­твер­дже­н­ням одер­жа­н­ня [Фа­кти­чно пе­ре­да­на основ­на сума, грн] грн.
  2. Копія роз­пи­ски по­зи­ва­чки про одер­жа­н­ня [Вра­хо­ва­на по­вер­ну­та основ­на сума, грн] грн від [Дата час­тко­во­го по­вер­не­н­ня] із за­зна­че­н­ням дер­жа­те­ля ори­гі­на­лу.
  3. Роз­ра­ху­нок за­ли­шку основ­но­го боргу.
  4. До­ку­мент про сплату [Су­до­вий збір за акту­аль­ною став­кою з ура­ху­ва­н­ням пільг і форми по­да­н­ня, грн] грн су­до­во­го збору; справ­жні ре­кві­зи­ти та кви­тан­ція в на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­ю­ться.
  5. Копія по­зов­ної заяви та ком­плект копій усіх до­да­тків для одного від­по­від­а­ча.

Дата: [Дата під­пи­са­н­ня та по­да­н­ня]. Підпис: [Осо­би­стий підпис та ПІБ].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • A con­tract, IOU, cer­tifi­cate, invoice, con­sign­ment note, cor­re­spon­dence or another doc­u­ment showing the basis of the debt.
  • Ev­i­dence that money, goods or ser­vices were trans­ferred: bank state­ments, re­ceipts, work com­ple­tion cer­tifi­cates or elec­tron­ic mes­sages.
  • Sep­a­rate cal­cu­la­tions of prin­ci­pal, 3% annual in­ter­est, in­fla­tion losses, penal­ties or fines for each period of delay.
  • The debtor’s details, address rel­e­vant to venue, and doc­u­ments showing sole pro­pri­etor or company status if the dispute is com­mer­cial.
  • Court fee receipt, ev­i­dence that copies were sent to other par­tic­i­pants, and a list of claim at­tach­ments.
Risks

Common mistakes

  • Filing without a doc­u­ment that di­rect­ly con­firms the basis of the debt or the re­pay­ment date.
  • Showing the entire debt as one un­ex­plained figure instead of sep­a­rat­ing prin­ci­pal, 3% annual in­ter­est, penal­ties, fines and in­fla­tion losses.
  • Failing to check lim­i­ta­tion periods even though the de­fen­dant may raise expiry before judg­ment.
  • Choos­ing the wrong court or paying the fee using out­dat­ed payment details.
  • Ig­nor­ing en­force­ment: even a suc­cess­ful claim must still be col­lect­ed in prac­tice.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Must I send the debtor a formal demand before filing a claim?

Not every debt dispute has a manda­to­ry pre-action pro­ce­dure. A written demand can still help prove its date, amount, the cred­i­tor’s po­si­tion and an attempt to settle. For com­mer­cial or con­trac­tu­al dis­putes, check the con­tract and ap­plic­a­ble law sep­a­rate­ly.

Can I claim 3% annual interest and a penalty at the same time?

It depends on the basis of the debt, the con­tract, the type of li­a­bil­i­ty and the delay period. 3% annual in­ter­est and in­fla­tion losses arise under the Civil Code, while a penalty or fine usually needs a con­trac­tu­al or statu­to­ry basis. Show each cal­cu­la­tion sep­a­rate­ly.

What if the debtor made partial payments?

List each payment chrono­log­i­cal­ly with its date, amount, purpose and re­main­ing balance. Partial payment may affect the claim amount, delay cal­cu­la­tion and lim­i­ta­tion ar­gu­ments, so do not deduct it as one un­ex­plained line.

Can I file online through the Electronic Court system?

Yes, if you have an elec­tron­ic account, a sig­na­ture and a com­plete set of doc­u­ments. Before filing, check that at­tach­ments work as elec­tron­ic ev­i­dence, the fee was paid cor­rect­ly and the proper court was se­lect­ed.

Debt recovery in Lviv

Need help with your own sit­u­a­tion? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial con­sul­ta­tion.

About this service

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Debt recovery through court?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device