Busi­ness and con­tracts

How to check an employee’s sick leave benefit

When an em­ploy­er and its ac­count­ing team work in dif­fer­ent cities, it may be unclear where a sick leave payment has stalled. A step-by-step review, from the elec­tron­ic sick leave cer­tifi­cate to the cal­cu­la­tion state­ment, helps dis­tin­guish a formula error from a funding delay.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
20 Sep­tem­ber 2026
Reading
6 min
Focus
Lviv and Lviv region
Briefly

What you should know

  • The elec­tron­ic sick leave cer­tifi­cate’s status, reason, and dates de­ter­mine whether the stan­dard formula and funding split apply.
  • Check average earn­ings against con­firmed income, cal­en­dar days, and ex­clud­ed days under Pro­ce­dure No. 1266.
  • The total in­sur­ance record de­ter­mines the 50–100% rate, while six months of in­sur­ance record in the pre­ced­ing year must be checked sep­a­rate­ly.
  • For an or­di­nary illness, the em­ploy­er pays the first five days; the Pension Fund of Ukraine (PFU) funds ben­e­fits from day six.

When this guide is useful

Use this guide if an elec­tron­ic sick leave cer­tifi­cate is avail­able, but a re­gion­al em­ploy­er does not explain the amount, a remote ac­count­ing team gives in­com­plete answers, or the payment arrived in in­stall­ments. The first task is not to guess who delayed the money, but to re­con­struct the chain: cer­tifi­cate status, em­ploy­er de­ci­sion, cal­cu­la­tion arith­metic, cal­cu­la­tion state­ment sub­mit­ted to the PFU, and the actual payment.

This guide con­cerns an em­ploy­ee under an em­ploy­ment con­tract with an or­di­nary illness or non-work-related injury. Dif­fer­ent rules apply to care­giv­ing, preg­nan­cy and child­birth, work-related in­juries, in­di­vid­ual en­tre­pre­neurs, Diia City gig spe­cial­ists, mul­ti­ple em­ploy­ers, or limits imposed by the maximum USC base. If any of these cir­cum­stances apply, stop using the sim­pli­fied cal­cu­la­tion.

In Lviv and the sur­round­ing region, the em­ploy­er, HR staff, and ac­coun­tant may work in dif­fer­ent towns. This does not change the na­tion­al formula, but it affects com­mu­ni­ca­tion: send the request to the legal entity iden­ti­fied in the em­ploy­ment doc­u­ments, not only to an ac­coun­tant you know.

Applicable period and rules

Pro­ce­dure No. 1266 re­quires earn­ings subject to USC to be iden­ti­fied for the proper cal­cu­la­tion period and divided by the cal­en­dar days of em­ploy­ment after lawful ex­clu­sions. The stan­dard period is the 12 months before the month of the insured event, but the period changes when em­ploy­ment is shorter or special cir­cum­stances apply.

The average daily wage is mul­ti­plied by the rate based on the total in­sur­ance record: 50%, 60%, 70%, or 100%. Sep­a­rate­ly, check whether the em­ploy­ee has at least six months of in­sur­ance record during the pre­ced­ing 12 months. A special limit applies when the record is shorter; the PFU’s figure of UAH 284.07 per day for insured events in 2026 is not a uni­ver­sal amount for every date.

For an or­di­nary illness, the em­ploy­er pays the first five cal­en­dar days under Pro­ce­dure No. 440, and the PFU funds ben­e­fits from day six. The daily base should not be changed ar­bi­trar­i­ly between the two por­tions. The sick leave cal­cu­la­tor can help check this split if you have com­plete data and none of the stop con­di­tions apply.

Res­o­lu­tion No. 533, ef­fec­tive from 1 May 2026, clar­i­fied how earn­ings are con­firmed for con­cur­rent em­ploy­ment and si­mul­ta­ne­ous busi­ness ac­tiv­i­ty. In these cases, use reg­istry data, cer­tifi­cates, and a check of the maximum base rather than relying on one ap­prox­i­mate figure.

Steps to take

  1. Record the elec­tron­ic sick leave details. Save its number, status, reason, and dates. Make sure they de­scribe one insured event and allow the stan­dard formula to be used.

  2. Write to the em­ploy­er, not only the ac­coun­tant. Request the cal­cu­la­tion period, monthly earn­ings subject to USC, cal­en­dar and ex­clud­ed days, average earn­ings, in­sur­ance-record rate, and number of payable days. If ac­count­ing is out­sourced, the em­ploy­er must arrange the re­sponse.

  3. Obtain an OK-5 or OK-7 cer­tifi­cate. Compare con­tri­bu­tions and in­sur­ance record with the in­for­ma­tion used in the cal­cu­la­tion. Sep­a­rate­ly check total record for the per­cent­age and six months of record in the 12-month period before the illness.

  4. Re­cal­cu­late the gross amount. Divide con­firmed earn­ings by the cal­en­dar-day de­nom­i­na­tor, apply the correct per­cent­age, and mul­ti­ply by payable days without in­ter­me­di­ate round­ing. Compare the amount re­ceived in your bank account only after check­ing taxes and de­duc­tions.

  5. Check both por­tions. Look for the first five days in the em­ploy­er’s ac­cru­als. For sub­se­quent days, request the de­ci­sion award­ing the benefit, details of the cal­cu­la­tion state­ment sub­mit­ted to the PFU, and its status. This helps dis­tin­guish an ac­count­ing error from an in­com­plete or re­turned sub­mis­sion.

  6. Request a spe­cif­ic cor­rec­tion. Attach a table showing the cer­tifi­cate, base, days, in­sur­ance record, formula, two funding sources, amount accrued, and dif­fer­ence. Ask the em­ploy­er in writing to correct the spec­i­fied entries and, if needed, amend the cal­cu­la­tion state­ment.

What to check before submitting a request

Compare the em­ploy­er’s name in the em­ploy­ment con­tract, online account, payslip, and cor­re­spon­dence. If a re­gion­al branch uses shared group ac­count­ing or a con­trac­tor, the request must still reach the proper legal entity. Keep proof of sending and the full re­sponse, rather than relying on a phone summary.

Check the cal­cu­la­tor’s limits: a work-related injury, care­giv­ing, preg­nan­cy and child­birth, less than six months of recent in­sur­ance record, Diia City status, self-em­ploy­ment, con­cur­rent em­ploy­ment, or the maximum base can make the stan­dard cal­cu­la­tion in­suf­fi­cient. If sick leave has become part of a wider wage debt, use the guide to re­cov­er­ing unpaid wages and sep­a­rate­ly check the dead­line for an em­ploy­ment claim.

For the in­sur­ance-funded portion, use of­fi­cial PFU chan­nels and the current route for con­tact­ing the Main Di­rec­torate of the PFU in Lviv region. Do not copy an address or opening hours from an un­of­fi­cial di­rec­to­ry. Prepare the elec­tron­ic sick leave cer­tifi­cate, de­ci­sion, cal­cu­la­tion state­ment, OK-5/OK-7 cer­tifi­cate, and dis­crep­an­cy table before con­tact­ing the PFU.

When to consult a lawyer

Get legal help if the em­ploy­er and out­sourced ac­count­ing team blame each other, refuse to provide the un­der­ly­ing data, dispute the in­sur­ance record, or refuse payment without a clear legal basis. An in­di­vid­ual review is also needed for a work-related injury, mul­ti­ple em­ploy­ers, a dispute over em­ploy­ment status, or in­cor­rect reg­istry data.

A lawyer in Lviv or Lviv region can iden­ti­fy the proper ad­dressee, dis­tin­guish the em­ploy­er’s duties from PFU funding, and prepare a demand or pro­ce­dur­al strat­e­gy. The aim is not to promise an au­to­mat­ic top-up, but to turn scat­tered re­spons­es into a ver­i­fied formula, sup­port­ing ev­i­dence, and a spe­cif­ic request for cor­rec­tion.

Sickness pay: a request separating funding sources

Sickness pay: a request separating funding sources

An ed­u­ca­tion­al example and blank in Ukrain­ian. Enter your own period, sub­stan­ti­at­ed base and spe­cif­ic dis­crep­an­cy instead of copying the example amount.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Зви­чай­ний на­йма­ний пра­ців­ник за основ­ним місцем роботи пе­ре­ві­ряє власну не­ви­ро­бни­чу хво­ро­бу 5–14 жовтня 2026 року: 10 днів, стра­хо­вий стаж 6 років, не менше 6 мі­ся­ців стажу за по­пе­ре­дні 12 мі­ся­ців.

Example assumptions

  • Це власна зви­чай­на хво­ро­ба, не ви­ро­бни­ча травма, догляд, ва­гі­тність або спе­ці­аль­на піль­го­ва ка­те­го­рія.
  • За умовою при­кла­ду є на­ле­жна під­ста­ва для при­зна­че­н­ня всіх 10 днів; за­галь­ний стаж 6 років, за остан­ній рік — не менше 6 мі­ся­ців.
  • За­ро­бі­ток за 12 мі­ся­ців для ЄСВ — 219 000,00 грн, ка­лен­дар­них днів — 365; ви­клю­че­них по­ва­жних причин немає; спе­ці­аль­ні гра­ни­чні обме­же­н­ня ре­зуль­тат не змен­шу­ють.

Scope of application

  • Не для су­мі­сни­цтва, гіг-кон­тра­ктів, під­при­єм­ців, не­до­ста­тньо­го стра­хо­во­го стажу за остан­ній рік або спе­ці­аль­них під­став 100% оплати.
  • Не вста­нов­лює права за від­мо­вою у при­зна­чен­ні, спір­ним ста­ту­сом листка, пе­ре­р­ва­ни­ми чи про­дов­же­ни­ми стра­хо­ви­ми ви­пад­ка­ми.
  • Не до­во­дить про­стро­че­н­ня ро­бо­то­дав­ця самим не­над­хо­дже­н­ням коштів ПФУ.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example and blank. The person, private ad­dress­es, events and payment details are fic­tion­al; actual cer­tifi­cates, re­ceipts and sig­na­tures are not re­pro­duced. Before use, check your cir­cum­stances and the current pro­ce­dure.

Адре­сат: ке­рів­ни­ку ТОВ «На­вчаль­на май­стер­ня» (ви­га­да­не).

Адреса: 00000, м. На­вчаль­не, вул. Умовна, 9 (ви­га­да­на адреса).

За­яв­ник: На­вчаль­на Олена Іва­нів­на, технік (ви­га­да­на).

Адреса для від­по­віді: 00000, м. На­вчаль­не, вул. При­кла­дна, буд. 11, кв. 2 (ви­га­да­на адреса).

Запит про розрахунок звичайного лікарняного та стан його фінансування

Період і об­ста­ви­ни: 5–14 жовтня 2026 року, 10 ка­лен­дар­них днів вла­сної зви­чай­ної хво­ро­би; ре­кві­зи­ти справ­жньо­го листка у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­ю­ться.

Під­ста­ва роз­ра­хун­ку: роз­ра­хун­ко­вий період 1 жовтня 2025 року — 30 ве­ре­сня 2026 року; за­ро­бі­ток для ЄСВ 219 000,00 грн; 365 ка­лен­дар­них днів без ви­клю­чень; стаж 6 років, за остан­ній рік не менше 6 мі­ся­ців; ставка 70%.

Прошу пе­ре­ві­ри­ти при­зна­че­н­ня та роз­ра­ху­нок за За­ко­ном № 1105-XIV, По­ряд­ком № 1266 і пра­ви­ла­ми оплати перших п’яти днів за по­ста­но­вою № 440. За зви­чай­ної хво­ро­би роз­ме­жу­ва­н­ня джерел фі­нан­су­ва­н­ня не змінює кіль­ко­сті на­ле­жно опла­чу­ва­них днів.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Лист звірки: усі суми до податків
ПоказникВідомості працівника
Власна перевірка219 000,00 грн / 365 = 600,00 грн середньоденної зарплати; 600,00 × 70% = 420,00 грн денної виплати; 420,00 × 10 = 4 200,00 грн, з них 2 100,00 грн за перші 5 днів і 2 100,00 грн за наступні 5 днів; нараховано загалом 3 600,00 грн; різниця 600,00 грн до податків
Що необхідно звіритиДані, правову підставу, нараховане, виплачене й різницю за той самий період.

Прошу пе­ре­ві­ри­ти роз­ра­ху­нок за пер­вин­ни­ми до­ку­мен­та­ми; якщо дані чи пра­во­ва під­ста­ва інші — по­ясни­ти від­мін­но­сті й надати на­ле­жний роз­ра­ху­нок.

Прошу
  1. Надати роз­ра­ху­нок із по­мі­ся­чни­ми сумами за­ро­бі­тку, ка­лен­дар­ни­ми й ви­клю­че­ни­ми днями, під­твер­дже­ним стра­хо­вим стажем, від­со­тком, обме­же­н­ня­ми та кіль­кі­стю днів до оплати.
  2. Зві­ри­ти на­ве­де­ну умовну фор­му­лу з фа­кти­чни­ми даними; за під­твер­дже­н­ня по­мил­ки ви­пра­ви­ти на­ра­ху­ва­н­ня і, за по­тре­би, подані ві­до­мо­сті для фі­нан­су­ва­н­ня.
  3. Окремо по­ві­до­ми­ти суми й дати ви­пла­ти за ра­ху­нок ро­бо­то­дав­ця, дату по­да­н­ня заяви-роз­ра­хун­ку до ПФУ, стан її фі­нан­су­ва­н­ня та ви­пла­ту про­фі­нан­со­ва­ної ча­сти­ни; не змі­шу­ва­ти на­ра­ху­ва­н­ня з пе­ре­ка­зом після по­да­тків.
  4. Надати пи­сьмо­ву від­по­відь на за­зна­че­ну адресу.

До­да­тки:

до­сту­пні ві­до­мо­сті про мій листок не­пра­це­зда­тно­сті; до­від­ка про стра­хо­вий стаж; роз­ра­хун­ко­вий лист без сто­рон­ніх пер­со­наль­них даних. До­ку­мен­ти лише опи­са­но, копій немає.

Дата: 2 ли­сто­па­да 2026 року (на­вчаль­на дата). Підпис: у при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Example calculation
219 000,00 / 365 × 70% × 10 = 4 200,00 UAH; under the stated con­di­tions, funding is split into 2 100,00 UAH + 2 100,00 UAH. The dif­fer­ence from 3 600,00 UAH is 600,00 UAH; it does not es­tab­lish a late payment.
Details and evidence
Iden­ti­fy the ver­i­fied em­ploy­er and reply address. Attach only avail­able records re­lat­ing to you; ed­u­ca­tion­al copies do not imitate genuine ev­i­dence.
Delivery and time limits
Retain the signed text and proof of de­liv­ery. A payroll request does not suspend a pos­si­ble court time limit; check it sep­a­rate­ly.
View the blank template

Адре­сат: ке­рів­ни­ку [Ро­бо­то­да­вець].

Адреса: [Адреса ро­бо­то­дав­ця].

За­яв­ник: [ПІБ і посада пра­ців­ни­ка].

Адреса для від­по­віді: [Адреса для від­по­віді].

Запит про розрахунок звичайного лікарняного та стан його фінансування

Період і об­ста­ви­ни: [Період та під­твер­дже­ні об­ста­ви­ни].

Під­ста­ва роз­ра­хун­ку: [База і до­ку­мен­ти].

Прошу пе­ре­ві­ри­ти при­зна­че­н­ня та роз­ра­ху­нок за За­ко­ном № 1105-XIV, По­ряд­ком № 1266 і пра­ви­ла­ми оплати перших п’яти днів за по­ста­но­вою № 440. За зви­чай­ної хво­ро­би роз­ме­жу­ва­н­ня джерел фі­нан­су­ва­н­ня не змінює кіль­ко­сті на­ле­жно опла­чу­ва­них днів.

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Лист звірки: усі суми до податків
ПоказникВідомості працівника
Власна перевірка[Власна формула, нарахування і різниця]
Що необхідно звіритиДані, правову підставу, нараховане, виплачене й різницю за той самий період.

Прошу пе­ре­ві­ри­ти роз­ра­ху­нок за пер­вин­ни­ми до­ку­мен­та­ми; якщо дані чи пра­во­ва під­ста­ва інші — по­ясни­ти від­мін­но­сті й надати на­ле­жний роз­ра­ху­нок.

Прошу
  1. Надати роз­ра­ху­нок із по­мі­ся­чни­ми сумами за­ро­бі­тку, ка­лен­дар­ни­ми й ви­клю­че­ни­ми днями, під­твер­дже­ним стра­хо­вим стажем, від­со­тком, обме­же­н­ня­ми та кіль­кі­стю днів до оплати.
  2. Зві­ри­ти на­ве­де­ну умовну фор­му­лу з фа­кти­чни­ми даними; за під­твер­дже­н­ня по­мил­ки ви­пра­ви­ти на­ра­ху­ва­н­ня і, за по­тре­би, подані ві­до­мо­сті для фі­нан­су­ва­н­ня.
  3. Окремо по­ві­до­ми­ти суми й дати ви­пла­ти за ра­ху­нок ро­бо­то­дав­ця, дату по­да­н­ня заяви-роз­ра­хун­ку до ПФУ, стан її фі­нан­су­ва­н­ня та ви­пла­ту про­фі­нан­со­ва­ної ча­сти­ни; не змі­шу­ва­ти на­ра­ху­ва­н­ня з пе­ре­ка­зом після по­да­тків.
  4. Надати пи­сьмо­ву від­по­відь на за­зна­че­ну адресу.

До­да­тки:

[Наявні до­да­тки та кіль­кість ар­ку­шів].

Дата: [Дата заяви]. Підпис: [Осо­би­стий підпис].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • Elec­tron­ic sick leave cer­tifi­cate showing its status, number, reason for in­ca­pac­i­ty, and dates for one insured event.
  • Payslips for the cal­cu­la­tion period, with gross pay­ments and Unified Social Con­tri­bu­tion (USC) shown sep­a­rate­ly.
  • Written ac­count­ing break­down: earn­ings base, cal­en­dar and ex­clud­ed days, average earn­ings, and in­sur­ance-record per­cent­age.
  • OK-5 or OK-7 cer­tifi­cate from the reg­is­ter of insured persons to check con­tri­bu­tions and in­sur­ance record.
  • Em­ploy­er’s or au­tho­rized person’s de­ci­sion to award or refuse the in­sur­ance benefit.
  • Cal­cu­la­tion state­ment sub­mit­ted to the PFU and in­for­ma­tion on its ac­cep­tance, funding, or return for clar­i­fi­ca­tion.
  • Cor­re­spon­dence with the em­ploy­er, as a legal entity, and its remote or out­sourced ac­count­ing team.
Risks

Common mistakes

  • Sending a request only to a con­tract­ed ac­coun­tant even though the legal-entity em­ploy­er is re­spon­si­ble to the em­ploy­ee.
  • Com­par­ing the gross-formula result only with the net bank trans­fer after taxes.
  • As­sum­ing that more than eight years of total in­sur­ance record re­places the sep­a­rate six-month check for the pre­ced­ing year.
  • Ex­clud­ing cal­en­dar days without a doc­u­ment­ed valid reason or failing to check the ac­count­ing team’s ex­clu­sions.
  • Claim­ing the full amount from the PFU without sep­a­rat­ing the em­ploy­er-funded first five days of an or­di­nary illness.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

How is payment divided between the employer and the PFU?

For an or­di­nary illness or non-work-related injury, the em­ploy­er pays the first five cal­en­dar days of one insured event, and the PFU funds ben­e­fits from day six. Work-related cases follow a dif­fer­ent pro­ce­dure.

Which document shows the insurance record for sick leave?

For an initial check, obtain an OK-5 or OK-7 cer­tifi­cate from the reg­is­ter of insured persons and compare it with the em­ploy­er’s cal­cu­la­tion. For dis­put­ed periods, primary records of em­ploy­ment and con­tri­bu­tions may also be needed.

Can a remote accounting team refuse to provide a breakdown?

The em­ploy­ee should address a written request to the em­ploy­er named in the em­ploy­ment con­tract. The ac­count­ing team’s lo­ca­tion or con­trac­tor status does not remove the em­ploy­er’s duty to explain the com­po­nents of the accrual.

What if I have less than six months of insurance record in the last 12 months?

Do not use the stan­dard cal­cu­la­tor result. The law sets a special minimum-wage limit; for an insured event in 2026, the PFU cites UAH 284.07 per day, but the date and un­der­ly­ing data must be checked sep­a­rate­ly.

Does the absence of a payment mean the PFU refused the benefit?

Not nec­es­sar­i­ly. Check the em­ploy­er’s de­ci­sion, sub­mis­sion and status of the cal­cu­la­tion state­ment, funding, ac­count­ing accrual, and actual payment date. A delay can occur at dif­fer­ent stages.

Where should I contact the PFU about the insurance-funded portion in Lviv region?

Use of­fi­cial PFU chan­nels and the current route for con­tact­ing the Main Di­rec­torate of the PFU in Lviv region. Submit a request for the cal­cu­la­tion or cor­rec­tion first to the em­ploy­er as a legal entity.

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Reviewing and challenging sick leave calculations?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device