LSILegal security in LvivLaw firm · Lviv
ENG
+380 (66) 054 28 04Consultation

Family matters

How to divide marital property: shares, valuation, and compensation

Prop­er­ty di­vi­sion should start with a sep­a­rate review of each asset, its source of payment, im­prove­ments, and the family purpose of debts, rather than a me­chan­i­cal 50/50 formula. This guide will help you prepare an asset in­ven­to­ry, compare sce­nar­ios, and for­mu­late an agree­ment or claims for a case in Lviv.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
20 July 2026
Reading
8 min
Focus
Lviv
Briefly

What you should know

  • Equal shares are the default rule, but an agree­ment, a mar­riage con­tract, or ma­te­r­i­al cir­cum­stances es­tab­lished by a court may change the outcome.
  • Before cal­cu­lat­ing shares, sep­a­rate joint prop­er­ty from sep­a­rate prop­er­ty and verify mixed con­tri­bu­tions, im­prove­ments, and sources of funds.
  • One spouse’s debt does not au­to­mat­i­cal­ly become joint debt: the purpose of the agree­ment and whether the pro­ceeds served the family’s in­ter­ests matter.
  • After divorce, the three-year lim­i­ta­tion period runs from the vi­o­la­tion of a right that the person knew or could have known about, not au­to­mat­i­cal­ly from the date of divorce.

When you may need this

This guide is for anyone seeking to divide an apart­ment, car, savings, house­hold items, income, or other prop­er­ty ac­quired during mar­riage but unsure which assets belong to both spouses. Divorce itself does not ter­mi­nate joint own­er­ship or dis­trib­ute assets: prop­er­ty can be divided during mar­riage or after it ends.

The great­est risk is start­ing from the as­sump­tion that every­thing is split equally. First es­tab­lish the legal regime of each asset. As a general rule, prop­er­ty ac­quired before mar­riage, re­ceived as a gift or in­her­i­tance, or pur­chased with sep­a­rate funds is sep­a­rate prop­er­ty. At the same time, in­vest­ments of joint funds and labor can create mixed in­ter­ests, and a sub­stan­tial in­crease in the value of sep­a­rate prop­er­ty during mar­riage may support a sep­a­rate claim.

For a case in Lviv, it is useful to list an apart­ment or com­mer­cial premis­es in the city, a house or land plot in the region, ve­hi­cles, savings, and im­prove­ment costs sep­a­rate­ly. A reg­istry entry in one spouse’s name does not replace check­ing the source of payment, agree­ment terms, move­ment of funds, and current arrange­ments.

What time limit or procedure applies

The default rule for prop­er­ty ac­quired during mar­riage is joint own­er­ship. Shares are pre­sumed equal when prop­er­ty is divided unless the spouses’ agree­ment or mar­riage con­tract pro­vides oth­er­wise. A court may depart from equal­i­ty where ma­te­r­i­al cir­cum­stances exist, but the fact that a child lives with one parent does not au­to­mat­i­cal­ly in­crease that parent’s share: the law also con­sid­ers whether child support is in­suf­fi­cient for the child’s de­vel­op­ment and treat­ment.

If the parties agree, they may divide prop­er­ty by con­tract. An agree­ment di­vid­ing a res­i­den­tial house, apart­ment, or other real estate, or al­lo­cat­ing real estate from jointly owned prop­er­ty, must be no­ta­rized. If there is no agree­ment, the court re­solves the dispute based on the assets, proven shares, the in­ter­ests of the parties and chil­dren, and other ma­te­r­i­al cir­cum­stances.

An in­di­vis­i­ble item may be trans­ferred to one spouse, while the value re­ceived by each party is bal­anced with other prop­er­ty or mon­e­tary com­pen­sa­tion. A cal­cu­la­tion alone is not enough: award­ing com­pen­sa­tion instead of a share in the own­er­ship right to real estate and other prop­er­ty re­quires the consent of the person re­ceiv­ing com­pen­sa­tion, except in cases pro­vid­ed for by the Civil Code, and is also subject to the rule that the rel­e­vant amount must first be de­posit­ed into the court’s deposit account.

While the mar­riage has not been dis­solved, the lim­i­ta­tion period does not apply to a claim for di­vi­sion of joint prop­er­ty. After divorce, a three-year period applies, but it begins on the day the co-owner learned or could have learned that their own­er­ship right had been vi­o­lat­ed, not au­to­mat­i­cal­ly on the divorce date. For more on es­tab­lish­ing when the period began and prepar­ing the rel­e­vant pro­ce­dur­al filing, see the guide on how to plead the ex­pi­ra­tion of the lim­i­ta­tion period.

What to do step by step

  1. Prepare a com­plete in­ven­to­ry. List real estate, ve­hi­cles, account bal­ances, valu­ables, pro­fes­sion­al prop­er­ty, own­er­ship in­ter­ests, and debts in a table. For each item, record its ac­qui­si­tion date, reg­is­tered owner, sup­port­ing doc­u­ment, source of funds, and current lo­ca­tion.

  2. Clas­si­fy each asset. Mark prop­er­ty sep­a­rate­ly as joint, sep­a­rate, dis­put­ed, or mixed. For sep­a­rate prop­er­ty, collect doc­u­ments showing ac­qui­si­tion before mar­riage, a gift or in­her­i­tance, or payment with sep­a­rate funds. For mixed prop­er­ty, prove the amount of the sep­a­rate con­tri­bu­tion, joint ex­pens­es and work, and any in­crease in value.

  3. Check ex­ist­ing arrange­ments. Compare the in­ven­to­ry with the mar­riage con­tract, any prior prop­er­ty di­vi­sion agree­ment, written pro­pos­als, and actual trans­fers of prop­er­ty. The equal-shares rule does not over­ride the terms of a valid agree­ment.

  4. Examine debts sep­a­rate­ly from assets. Collect loan agree­ments, state­ments, and ev­i­dence of how the pro­ceeds were spent. To es­tab­lish that an oblig­a­tion is joint, it is not enough to show that the loan was taken during mar­riage: you must prove the agree­ment’s family purpose and that the pro­ceeds were used for family needs.

  5. Use one con­sis­tent val­u­a­tion method. Agree on a val­u­a­tion or com­mis­sion one for dis­put­ed assets, es­pe­cial­ly an apart­ment, car, or other in­di­vis­i­ble item. You can check pre­lim­i­nary arith­metic with the marital prop­er­ty di­vi­sion cal­cu­la­tor. It only com­pares the values and shares entered; it does not de­ter­mine own­er­ship, whether a debt is joint, or what claim a court will grant.

If one spouse plans to sell a car in Lviv or a com­mu­ni­ty in the region after di­vi­sion, first es­tab­lish who will be the seller under the doc­u­ments. Then check the taxes on the sale of a pas­sen­ger car: the value used for prop­er­ty di­vi­sion does not by itself de­ter­mine the trans­ac­tion’s tax base.

  1. Compare di­vi­sion options. Check whether items can be divided in kind, whether an in­di­vis­i­ble asset can be trans­ferred to one spouse with com­pen­sa­tion, or whether its value can be bal­anced with other prop­er­ty. Sep­a­rate­ly assess whether there is consent to com­pen­sa­tion and whether the deposit re­quire­ment can be met.

  2. Specify the re­quest­ed outcome for each item. An agree­ment or claim should make clear which prop­er­ty you seek to have rec­og­nized as joint or sep­a­rate, what shares should be set, who should receive each spe­cif­ic item, what com­pen­sa­tion should be awarded, and how proven oblig­a­tions should be ac­count­ed for.

What to check before filing

Match each claim to its ev­i­dence. For an apart­ment or car, you need more than reg­istry in­for­ma­tion: collect the agree­ment, payment date, and proof of the source of funds. For ren­o­va­tion of a sep­a­rate apart­ment, collect ev­i­dence of its con­di­tion and value before the work, the amount of joint spend­ing, and the ma­te­r­i­al in­crease in value. For a debt, doc­u­ment its family purpose and how the money was ac­tu­al­ly used.

Check that you are not com­bin­ing dif­fer­ent legal con­cepts. A sep­a­rate con­tri­bu­tion to a joint asset’s pur­chase, a ma­te­r­i­al in­crease in the value of a sep­a­rate item, and or­di­nary main­te­nance costs require dif­fer­ent facts and ev­i­dence. A general state­ment that “we both in­vest­ed” does not show the court either the amount of the con­tri­bu­tion or its effect on value.

Check the val­u­a­tion and cal­cu­la­tion method. Equal shares do not always mean half of every item: the parties may receive dif­fer­ent assets of equal total value. If an apart­ment in Lviv or a house in the region is trans­ferred to one spouse, show its sub­stan­ti­at­ed value, the value of other prop­er­ty trans­ferred, and how com­pen­sa­tion was cal­cu­lat­ed. Check the cal­cu­la­tor’s result only after legally clas­si­fy­ing the prop­er­ty; do not use it as a sub­sti­tute for that analy­sis.

When real estate remains in joint frac­tion­al own­er­ship after an agree­ment or court de­ci­sion, selling a defined share becomes a sep­a­rate pro­ce­dure. Before of­fer­ing it to an outside buyer, check how to notify co-owners and comply with their pre-emptive right; the notice re­quire­ment is not re­placed by the rules for di­vid­ing marital prop­er­ty.

Record sep­a­rate­ly when the right was vi­o­lat­ed after divorce. A refusal to provide access to joint prop­er­ty, a uni­lat­er­al dis­pos­al, denial of the other co-owner’s rights, or a written refusal to divide the prop­er­ty may matter when de­ter­min­ing when the lim­i­ta­tion period began. Keep cor­re­spon­dence, demands, replies, and reg­istry records, and assess the rel­e­vant date in light of all the cir­cum­stances.

When to consult a lawyer

Legal review is es­pe­cial­ly useful if an asset was bought with both sep­a­rate and joint funds, sep­a­rate real estate sub­stan­tial­ly in­creased in value after ren­o­va­tion, prop­er­ty is being con­cealed or trans­ferred, there is a loan, mort­gage, cor­po­rate in­ter­est, or several val­u­a­tions differ sig­nif­i­cant­ly. In these dis­putes, mis­clas­si­fy­ing one asset can change the asset pool, the shares, and the com­pen­sa­tion.

Consult a lawyer before filing if you seek to trans­fer an in­di­vis­i­ble item to one spouse, obtain com­pen­sa­tion, depart from equal shares, or account for a debt. The claims must be aligned with consent to com­pen­sa­tion, the deposit re­quire­ment, ev­i­dence of ma­te­r­i­al cir­cum­stances, and proof that funds served the family.

For a case in Lviv, a con­sul­ta­tion is useful when you need to doc­u­ment assets in the city and region, review a draft no­ta­rized agree­ment, or es­tab­lish when the three-year period began after divorce. The lawyer’s task is not simply to cal­cu­late half the value, but to build a con­sis­tent po­si­tion: what is joint prop­er­ty, how it is proved, how it was valued, and which di­vi­sion method can ac­tu­al­ly be carried out.

From an asset inventory to a narrowly scoped apartment claim

Dossier: apartment, separate funds and a financed car

The full fic­tion­al example and match­ing blank or­gan­ise facts for ne­go­ti­a­tion and advice. They are not a court claim or an agree­ment trans­fer­ring title.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Повний на­вчаль­ний ме­мо­ран­дум для під­го­тов­ки пе­ре­го­во­рів або ін­ди­ві­ду­аль­но­го позову щодо двох акти­вів, коли дже­ре­ла ча­сти­ни коштів і борг ще не пе­ре­ві­ре­ні.

Example assumptions

  • Обидва активи при­дба­но під час за­ре­є­стро­ва­но­го шлюбу; шлюб при­пи­не­но.
  • Є кон­ку­ру­ю­че твер­дже­н­ня про осо­би­сті по­да­ро­ва­ні кошти та кредит за одним акти­вом.
  • Ме­мо­ран­дум фіксує відомі факти й роз­бі­жно­сті; він не ви­зна­чає права кре­ди­то­ра або оста­то­чні частки.

Scope of application

  • Це не позов, не до­го­вір поділу, не згода на ком­пен­са­цію і не до­ку­мент для пе­ре­ре­є­стра­ції права.
  • Іно­зем­ні активи, кор­по­ра­тив­ні права, бан­крут­ство, арешти, при­хо­ва­ні активи та майно дітей не охо­плю­ю­ться.
  • Оцінка за ого­ло­ше­н­ня­ми не за­мі­нює на­ле­жно­го звіту; роз­по­діл боргу між по­друж­жям не звіль­няє бор­жни­ка перед кре­ди­то­ром.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al ma­te­r­i­al with wholly fic­tion­al cir­cum­stances. Do not sign or file it without check­ing the facts, current rules, ju­ris­dic­tion, iden­ti­fy­ing details and at­tach­ments. Demon­stra­tion labels are not the details of real doc­u­ments.

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ПОДІЛУ МАЙНА

Автор: Де­мон­стра­цій­на Олена На­вчаль­на, ко­ли­шня дру­жи­на Де­мон­стра­цій­но­го Андрія На­вчаль­но­го. Дата: 29 жовтня 2026 року.

Це робоче досьє для пре­дме­тної кон­суль­та­ції та пе­ре­го­во­рів, а не пра­во­чин про від­чу­же­н­ня майна. Усі об­ста­ви­ни і суми ви­га­да­ні. На­ве­де­на по­зи­ція однієї сто­ро­ни не є під­твер­дже­ним юри­ди­чним ви­снов­ком.

1. Хронологія і предмет розбіжностей

Шлюб укла­де­но 15 травня 2017 року, ро­зір­ва­но 20 серпня 2026 року. У ве­ре­сні 2026 року Андрій уперше за­пе­ре­чив на­яв­ність моєї частки у квар­ти­рі; пи­сьмо­ву по­зи­цію отри­ма­но 5 ве­ре­сня 2026 року. Момент, коли я ді­зна­ла­ся про по­ру­ше­н­ня права, на­ле­жить оці­ни­ти окремо за всіма до­ка­за­ми.

Ро­зір­ва­н­ня шлюбу саме по собі не по­ді­ли­ло активи. Для ко­жно­го об’єкта окремо пе­ре­ві­ря­ю­ться під­ста­ва на­бу­т­тя, дже­ре­ла фі­нан­су­ва­н­ня, мо­жли­ві ви­ня­тки зі спіль­ної су­мі­сної вла­сно­сті, об­тя­же­н­ня й права третіх осіб.

2. Реєстр активів і доказів

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Відомі відомості та відкриті питання
Об’єктПоходження і фінансуванняВартість та межі перевірки
Навчальна квартира А в місті Києві, придбана 10 червня 2019 року під час шлюбу за договором купівлі-продажу; зареєстрована на Андрія. Точна адреса, реєстраційний номер і реквізити договору навмисно замінені описом.За навчальною копією договору ціна становила 1 600 000 грн. Олена вважає, що використано спільні заощадження; Андрій стверджує, що 600 000 грн отримав особисто в подарунок від батька. Документ про дарування і рух цих коштів до продавця ще не надані; остаточної кваліфікації цієї суми немає.Орієнтир для обговорення — 2 400 000 грн станом на 1 жовтня 2026 року за оглядом пропозицій продажу. Це не звіт незалежного оцінювача і не встановлена судом ринкова вартість.
Навчальний автомобіль Б придбано у липні 2021 року за 450 000 грн і зареєстровано на Олену. VIN, номерний знак та реквізити реєстрації не публікуються.100 000 грн сплачено з сімейних заощаджень, 350 000 грн — за кредитом Олени. За навчальною випискою залишок основного боргу на 1 жовтня 2026 року — 120 000 грн. Автомобіль використовувався для сімейних потреб, але цей факт та умови застави мають бути підтверджені. Справжню назву кредитора, договір та склад боргу потрібно перевірити; вигаданий банк не зазначається.Орієнтир — 300 000 грн станом на 1 жовтня 2026 року за оглядом порівнюваних пропозицій; стан, пробіг, обтяження і ринкова вартість незалежно не перевірені.

Ко­ри­сту­ва­н­ня і дер­жа­те­лі ори­гі­на­лів: Квар­ти­рою ко­ри­сту­є­ться Андрій, ори­гі­нал до­го­во­ру у нього. Ав­то­мо­бі­лем ко­ри­сту­є­ться Олена, у неї сві­до­цтво про ре­є­стра­цію, кре­ди­тний до­го­вір і її бан­ків­ські ви­пи­ски. За­кон­ність до­сту­пу до ко­жно­го до­ку­мен­та пе­ре­ві­ря­є­ться; чужі облі­ко­ві записи не ви­ко­ри­сто­ву­ю­ться.

3. Попередня правова рамка, а не готовий результат

Стаття 60 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни вста­нов­лює пре­зум­пцію спіль­но­сті майна, на­бу­то­го за час шлюбу. Во­дно­час осо­би­сте майно та дже­ре­ла коштів пе­ре­ві­ря­ю­ться за стат­тею 57. Самої дати при­дба­н­ня не­до­ста­тньо, щоб ігно­ру­ва­ти докази осо­би­сто­го фі­нан­су­ва­н­ня; самого твер­дже­н­ня про по­да­ру­нок також не­до­ста­тньо, щоб ви­зна­ти його до­ве­де­ним.

Рів­ність часток є за­галь­ним пра­ви­лом статті 70 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни, а від­ступ має власні за­кон­ні під­ста­ви. Про­жи­ва­н­ня дитини з одним із ба­тьків не ство­рює ав­то­ма­ти­чно­го права на більшу частку. Гро­шо­ва ком­пен­са­ція за­мість частки має оці­ню­ва­ти­ся за на­ле­жним пра­во­вим ме­ха­ні­змом; згоди, не­об­хі­дні умови й мо­жли­вий де­по­зит не можна про­пу­ска­ти.

Для ко­ли­шньо­го по­друж­жя пи­та­н­ня по­зов­ної дав­но­сті за стат­тею 72 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни пов’язане з обі­зна­ні­стю про по­ру­ше­н­ня права. Ра­ху­ва­ти строк тільки від дати роз­лу­че­н­ня без ана­лі­зу об­ста­вин не­пра­виль­но.

4. Що є спільним фактом, а що потребує доведення
  1. Дати шлюбу і при­дба­н­ня акти­вів у на­вчаль­но­му при­кла­ді не за­пе­ре­чу­ю­ться; пер­вин­ні до­ку­мен­ти ще по­трі­бно зві­ри­ти.
  2. По­хо­дже­н­ня 600 000 грн і зв’язок саме цих коштів із опла­тою квар­ти­ри є пре­дме­том спору. По­трі­бні пра­во­ва під­ста­ва да­ру­ва­н­ня, рух коштів та по­ясне­н­ня сторін.
  3. При­зна­че­н­ня кре­ди­ту, сі­мей­не ви­ко­ри­ста­н­ня отри­ма­них коштів, фа­кти­чні пла­те­жі, за­ли­шок та за­без­пе­че­н­ня пе­ре­ві­ря­ю­ться окремо.
  4. Про­по­зи­ції про­да­жу дають лише орі­єн­тир, а не оста­то­чну оцінку.
  5. Жоден із на­ве­де­них роз­ра­хун­ків не ви­зна­чає по­да­тко­ві на­слід­ки, но­та­рі­аль­ні ви­тра­ти чи згоду кре­ди­то­ра.
5. Предметна пропозиція

Спо­ча­тку обмі­ня­ти­ся до­ку­мен­та­ми щодо по­хо­дже­н­ня 600 000 грн, при­дба­н­ня обох акти­вів і кре­ди­ту; за­мо­ви­ти узго­дже­ну оцінку. Після кла­си­фі­ка­ції майна обго­во­ри­ти продаж і роз­по­діл на­ле­жних сум або пе­ре­да­чу окре­мих акти­вів із по­го­дже­ним вре­гу­лю­ва­н­ням. Кон­кре­тних часток і ком­пен­са­ції до пе­ре­вір­ки не визнаю.

6. Документи для наступного кроку
  1. До­ку­мен­ти про шлюб і його при­пи­не­н­ня, пер­вин­ні до­го­во­ри при­дба­н­ня та акту­аль­ні ре­є­стро­ві ві­до­мо­сті про активи й об­тя­же­н­ня.
  2. Пла­ті­жні до­ку­мен­ти про оплату квар­ти­ри; до­ку­мен­ти про за­яв­ле­не да­ру­ва­н­ня та про­сте­жу­ва­ний рух коштів.
  3. Кре­ди­тний до­го­вір, графік, ви­пи­ски про отри­ма­н­ня і ви­ко­ри­ста­н­ня кре­ди­ту, пла­те­жі, склад за­ли­шку боргу та за­ста­ву.
  4. На­ле­жна оцінка на ре­ле­ван­тну дату; дані про фа­кти­чний стан і ко­ри­сту­ва­н­ня.
  5. Ли­сту­ва­н­ня про ви­ни­кне­н­ня спору, по­пе­ре­дні до­мов­ле­но­сті, під­твер­дже­н­ня дати, коли особа ді­зна­ла­ся або могла ді­зна­ти­ся про по­ру­ше­н­ня права.
7. Завдання юристу після збору документів

Кла­си­фі­ку­ва­ти кожний актив і дже­ре­ла фі­нан­су­ва­н­ня; пе­ре­ві­ри­ти права кре­ди­то­ра та на­ле­жний спосіб за­хи­сту; роз­ме­жу­ва­ти вимоги про частки, поділ у натурі й ком­пен­са­цію; ви­зна­чи­ти під­су­дність, ціну позову та збір лише для кон­кре­тно­го май­бу­тньо­го позову. Якщо сто­ро­ни до­мов­ля­ться — окремо під­го­ту­ва­ти пра­во­чин у на­ле­жній формі, а не під­пи­су­ва­ти це досьє за­мість до­го­во­ру.

What to check when completing the template

Record each asset separately
Sep­a­rate the ac­qui­si­tion date and grounds, reg­is­tered owner and actual use; each answers a dif­fer­ent ques­tion.
Funding source
State what is sup­port­ed, who ad­vances a dif­fer­ent account and what records are missing. Do not turn an un­ver­i­fied as­ser­tion into an es­tab­lished fact.
Valuation and debt
Record val­u­a­tion date and source, debt com­po­nents, se­cu­ri­ty and lender rights. An ad­ver­tised price is not a pro­fes­sion­al val­u­a­tion.
A proposal rather than an obligation
Sep­a­rate a desired outcome from agreed terms. Do not sign the dossier instead of the proper agree­ment or treat it as consent to com­pen­sa­tion.
View the blank template

МЕМОРАНДУМ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ПОДІЛУ МАЙНА

Автор: [Автор і статус: по­друж­жя або ко­ли­шнє по­друж­жя]. Дата: [Дата скла­да­н­ня досьє].

Це робоче досьє для пре­дме­тної кон­суль­та­ції та пе­ре­го­во­рів, а не пра­во­чин про від­чу­же­н­ня майна. Усі об­ста­ви­ни і суми ви­га­да­ні. На­ве­де­на по­зи­ція однієї сто­ро­ни не є під­твер­дже­ним юри­ди­чним ви­снов­ком.

1. Хронологія і предмет розбіжностей

[Дати шлюбу, при­пи­не­н­ня шлюбу та ви­ни­кне­н­ня кон­кре­тно­го спору]

Ро­зір­ва­н­ня шлюбу саме по собі не по­ді­ли­ло активи. Для ко­жно­го об’єкта окремо пе­ре­ві­ря­ю­ться під­ста­ва на­бу­т­тя, дже­ре­ла фі­нан­су­ва­н­ня, мо­жли­ві ви­ня­тки зі спіль­ної су­мі­сної вла­сно­сті, об­тя­же­н­ня й права третіх осіб.

2. Реєстр активів і доказів

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Відомі відомості та відкриті питання
Об’єктПоходження і фінансуванняВартість та межі перевірки
[Ідентифікація квартири, дата й підстава придбання; зареєстрований власник][Ціна придбання, джерела коштів та позиції сторін щодо їх походження][Оцінка квартири, дата та надійність джерела]
[Ідентифікація автомобіля, дата придбання і реєстрація][Джерела оплати, борг, використання коштів, забезпечення і кредитор][Оцінка автомобіля та дата її визначення]

Ко­ри­сту­ва­н­ня і дер­жа­те­лі ори­гі­на­лів: [Хто ко­ри­сту­є­ться акти­ва­ми й у кого пе­ре­бу­ва­ють пер­вин­ні до­ку­мен­ти]

3. Попередня правова рамка, а не готовий результат

Стаття 60 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни вста­нов­лює пре­зум­пцію спіль­но­сті майна, на­бу­то­го за час шлюбу. Во­дно­час осо­би­сте майно та дже­ре­ла коштів пе­ре­ві­ря­ю­ться за стат­тею 57. Самої дати при­дба­н­ня не­до­ста­тньо, щоб ігно­ру­ва­ти докази осо­би­сто­го фі­нан­су­ва­н­ня; самого твер­дже­н­ня про по­да­ру­нок також не­до­ста­тньо, щоб ви­зна­ти його до­ве­де­ним.

Рів­ність часток є за­галь­ним пра­ви­лом статті 70 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни, а від­ступ має власні за­кон­ні під­ста­ви. Про­жи­ва­н­ня дитини з одним із ба­тьків не ство­рює ав­то­ма­ти­чно­го права на більшу частку. Гро­шо­ва ком­пен­са­ція за­мість частки має оці­ню­ва­ти­ся за на­ле­жним пра­во­вим ме­ха­ні­змом; згоди, не­об­хі­дні умови й мо­жли­вий де­по­зит не можна про­пу­ска­ти.

Для ко­ли­шньо­го по­друж­жя пи­та­н­ня по­зов­ної дав­но­сті за стат­тею 72 Сі­мей­но­го ко­де­ксу Укра­ї­ни пов’язане з обі­зна­ні­стю про по­ру­ше­н­ня права. Ра­ху­ва­ти строк тільки від дати роз­лу­че­н­ня без ана­лі­зу об­ста­вин не­пра­виль­но.

4. Що є спільним фактом, а що потребує доведення
  1. Дати шлюбу і при­дба­н­ня акти­вів у на­вчаль­но­му при­кла­ді не за­пе­ре­чу­ю­ться; пер­вин­ні до­ку­мен­ти ще по­трі­бно зві­ри­ти.
  2. По­хо­дже­н­ня 600 000 грн і зв’язок саме цих коштів із опла­тою квар­ти­ри є пре­дме­том спору. По­трі­бні пра­во­ва під­ста­ва да­ру­ва­н­ня, рух коштів та по­ясне­н­ня сторін.
  3. При­зна­че­н­ня кре­ди­ту, сі­мей­не ви­ко­ри­ста­н­ня отри­ма­них коштів, фа­кти­чні пла­те­жі, за­ли­шок та за­без­пе­че­н­ня пе­ре­ві­ря­ю­ться окремо.
  4. Про­по­зи­ції про­да­жу дають лише орі­єн­тир, а не оста­то­чну оцінку.
  5. Жоден із на­ве­де­них роз­ра­хун­ків не ви­зна­чає по­да­тко­ві на­слід­ки, но­та­рі­аль­ні ви­тра­ти чи згоду кре­ди­то­ра.
5. Предметна пропозиція

[Про­по­зи­ція для пе­ре­го­во­рів без ви­зна­н­ня не­пе­ре­ві­ре­них часток і боргів]

6. Документи для наступного кроку
  1. До­ку­мен­ти про шлюб і його при­пи­не­н­ня, пер­вин­ні до­го­во­ри при­дба­н­ня та акту­аль­ні ре­є­стро­ві ві­до­мо­сті про активи й об­тя­же­н­ня.
  2. Пла­ті­жні до­ку­мен­ти про оплату квар­ти­ри; до­ку­мен­ти про за­яв­ле­не да­ру­ва­н­ня та про­сте­жу­ва­ний рух коштів.
  3. Кре­ди­тний до­го­вір, графік, ви­пи­ски про отри­ма­н­ня і ви­ко­ри­ста­н­ня кре­ди­ту, пла­те­жі, склад за­ли­шку боргу та за­ста­ву.
  4. На­ле­жна оцінка на ре­ле­ван­тну дату; дані про фа­кти­чний стан і ко­ри­сту­ва­н­ня.
  5. Ли­сту­ва­н­ня про ви­ни­кне­н­ня спору, по­пе­ре­дні до­мов­ле­но­сті, під­твер­дже­н­ня дати, коли особа ді­зна­ла­ся або могла ді­зна­ти­ся про по­ру­ше­н­ня права.
7. Завдання юристу після збору документів

Кла­си­фі­ку­ва­ти кожний актив і дже­ре­ла фі­нан­су­ва­н­ня; пе­ре­ві­ри­ти права кре­ди­то­ра та на­ле­жний спосіб за­хи­сту; роз­ме­жу­ва­ти вимоги про частки, поділ у натурі й ком­пен­са­цію; ви­зна­чи­ти під­су­дність, ціну позову та збір лише для кон­кре­тно­го май­бу­тньо­го позову. Якщо сто­ро­ни до­мов­ля­ться — окремо під­го­ту­ва­ти пра­во­чин у на­ле­жній формі, а не під­пи­су­ва­ти це досьє за­мість до­го­во­ру.

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Claim: recognition of a 1/2 apartment share

A com­plet­ed ed­u­ca­tion­al claim and blank for paper filing. For an apart­ment worth UAH 1 200 000, the claimed share is worth UAH 600 000 and the fee in the 2026 sce­nario is UAH 6 000. These figures do not apply to every prop­er­ty dispute.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Ко­ли­шня дру­жи­на про­сить у по­ряд­ку поділу однієї квар­ти­ри, при­дба­ної у шлюбі за спіль­ні кошти, ви­зна­ти за нею право вла­сно­сті на 1/2 частку. Без ком­пен­са­ції, кре­ди­ту, осо­би­сто­го внеску, прав дітей чи від­сту­пу від рів­но­сті часток.

Example assumptions

  • Є одна квар­ти­ра у Шев­чен­ків­сько­му районі Києва; право за­ре­є­стро­ва­не на від­по­від­а­ча, при­дба­н­ня та оплата за час шлюбу під­твер­дже­ні.
  • По­друж­жя роз­лу­чи­ло­ся у 2026 році; кон­кре­тну від­мо­ву ви­зна­ва­ти частку отри­ма­но у ве­ре­сні 2026 року.
  • Позов подає осо­би­сто фі­зи­чна особа у па­пе­ро­вій формі; по­зи­вач не має пільги зі збору; одна від­по­від­а­ю­ча сто­ро­на.

Scope of application

  • Не для іпо­те­ки, арешту, осо­би­стих коштів, шлю­бно­го до­го­во­ру, інших спів­вла­сни­ків, дітей-вла­сни­ків, боргів або вже від­чу­же­ної квар­ти­ри.
  • Не для фі­зи­чно­го виділу кімнат, гро­шо­вої ком­пен­са­ції, одно­ча­сно­го роз­лу­че­н­ня чи змен­ше­н­ня частки іншого з по­друж­жя.
  • Суд, акту­аль­ну під­су­дність, оцінку, збір і до­ка­зо­вий склад перед по­да­н­ням пе­ре­ві­ря­ють за ре­аль­ним об’єктом; на­вчаль­ні ре­кві­зи­ти не при­да­тні для ре­є­стра­цій­ної дії.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example with en­tire­ly fic­tion­al people, private ad­dress­es and cir­cum­stances. This file does not create the ev­i­dence it de­scribes. The facts and current re­quire­ments must be checked before using the blank; the sig­na­ture and iden­ti­fiers of actual doc­u­ments are not re­pro­duced.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

Адреса: 03057, м. Київ, вул. Дег­тя­рів­ська, 31-А.

По­зи­вач: На­вчаль­на Олена Пе­трів­на (ви­га­да­на особа).

Адреса: 00000, м. Київ, Шев­чен­ків­ський район, вул. При­кла­дна, буд. 6, кв. 8 (ви­га­да­на адреса; адреса ли­сту­ва­н­ня збі­га­є­ться). РНОКПП у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться; у ре­аль­но­му позові за­зна­чи­ти на­ле­жний іден­ти­фі­ка­тор.

Кон­та­кти: те­ле­фон у при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться; olena@example.invalid (не для над­си­ла­н­ня). еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту немає; по­зи­вач — фі­зи­чна особа, для якої за умо­ва­ми при­кла­ду обов’язкову ре­є­стра­цію не вста­нов­ле­но.

Від­по­від­ач: На­вчаль­ний Андрій Пе­тро­вич (ви­га­да­на особа).

Адреса: 00000, м. Київ, Шев­чен­ків­ський район, вул. На­вчаль­на, буд. 14, кв. 5 (ви­га­да­на адреса). РНОКПП і па­спорт­ні ві­до­мо­сті по­зи­ва­чу не­ві­до­мі; те­ле­фон та еле­ктрон­на пошта не­ві­до­мі; ві­до­мо­сті про на­яв­ність еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту не­ві­до­мі. Інших уча­сни­ків за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

Ціна позову: 600 000 грн.

Су­до­вий збір: 6 000 грн.

ПОЗОВНА ЗАЯВА про поділ квартири, що є спільним майном подружжя

Шлюб сторін за­ре­є­стро­ва­но: 15 травня 2018 року, Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний відділ дер­жав­ної ре­є­стра­ції актів ци­віль­но­го стану у місті Києві, акто­вий запис № 101 (умов­ний на­вчаль­ний номер). Шлюб при­пи­не­но: дер­жав­на ре­є­стра­ція ро­зір­ва­н­ня шлюбу 20 серпня 2026 року ор­га­ном ДРАЦС за спіль­ною заявою, акто­вий запис № 41 (умов­ний на­вчаль­ний номер); спіль­них дітей за умо­ва­ми при­кла­ду немає. Шлю­бно­го до­го­во­ру чи до­го­во­ру про зміну режиму спір­но­го майна не укла­да­ли; раніше його не ділили.

Під час шлюбу при­дба­но квар­ти­ру: квар­ти­ра № 5 у бу­дин­ку № 14 на вул. На­вчаль­ній у Шев­чен­ків­сько­му районі м. Києва, за­галь­на площа 48,0 кв. м (ви­га­да­ний об’єкт; ре­є­стра­цій­ний номер у на­вчаль­но­му тексті не від­тво­рю­є­ться). Під­ста­ва на­бу­т­тя: до­го­вір ку­пів­лі-про­да­жу від 10 червня 2020 року, дер­жав­на ре­є­стра­ція права вла­сно­сті на від­по­від­а­ча від того самого дня; ре­є­стро­ві номери у при­кла­ді не від­тво­рю­ю­ться. Квар­ти­ра за­ре­є­стро­ва­на на від­по­від­а­ча, однак при­дба­на для спіль­но­го про­жи­ва­н­ня сім’ї за спіль­ні кошти. Оплата та докази: ціну спла­че­но зі спіль­них за­оща­джень із за­ро­бі­тної плати обох сторін за 2018–2020 роки; це під­твер­джу­ють бан­ків­ські ви­пи­ски про над­хо­дже­н­ня до­хо­дів і оплату про­дав­цю та умова до­го­во­ру про повний роз­ра­ху­нок; осо­би­сті по­да­ро­ва­ні чи успад­ко­ва­ні кошти не ви­ко­ри­сто­ву­ва­ли­ся. Кре­ди­ту, іпо­те­ки, об­тя­жень, інших вла­сни­ків і прав дітей на квар­ти­ру за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

Спір виник у таких об­ста­ви­нах: на пи­сьмо­ву про­по­зи­цію від 5 ве­ре­сня 2026 року про но­та­рі­аль­ний поділ у рівних час­тках від­по­від­ач листом від 15 ве­ре­сня 2026 року за­пе­ре­чив право по­зи­ва­ча на квар­ти­ру й від­мо­вив­ся укла­да­ти до­го­вір; лист одер­жа­но 18 ве­ре­сня 2026 року. Укла­де­н­ня до­бро­віль­но­го но­та­рі­аль­но­го до­го­во­ру не до­ся­гну­то. На­яв­ність лише запису на від­по­від­а­ча не спро­сто­вує спіль­но­го режиму при­дба­но­го у шлюбі майна. Про по­ру­ше­н­ня права мені стало відомо з на­ве­де­ної від­мо­ви, а не ав­то­ма­ти­чно в день ро­зір­ва­н­ня шлюбу.

Стаття 60 СК Укра­ї­ни вста­нов­лює спіль­ну су­мі­сну вла­сність щодо на­бу­то­го у шлюбі майна; за ста­т­тя­ми 69–71 СК Укра­ї­ни його можна по­ді­ли­ти, а за від­су­тно­сті іншої до­мов­ле­но­сті чи уста­нов­ле­них за­ко­ном під­став частки є рів­ни­ми. Під­став для від­сту­пу від рів­но­сті часток у цьому позові не за­яв­ляю. Прошу в по­ряд­ку поділу ви­зна­ти за мною право на 1/2 частку без фі­зи­чно­го виділу при­мі­щень та без ком­пен­са­ції; са­мо­стій­ної вимоги про ви­зна­н­ня права від­по­від­а­ча не за­яв­ляю. Це ви­рі­шує спір про право, а не лише кон­ста­тує факт при­дба­н­ня.

За стат­тею 176 ЦПК Укра­ї­ни ціна позову ви­зна­че­на за вар­ті­стю лише тієї частки, право на яку прошу ви­зна­ти за мною: 1 200 000 грн × 1/2 = 600 000 грн. Дже­ре­ло оцінки: звіт суб’єкта оці­но­чної ді­яль­но­сті станом на 20 жовтня 2026 року; опи­са­но на­вчаль­не при­пу­ще­н­ня, звіт не імі­ту­є­ться. За За­ко­ном Укра­ї­ни «Про су­до­вий збір» роз­ра­ху­нок для цього па­пе­ро­во­го позову: 600 000 грн × 1 % = 6 000 грн; сума в межах за­сто­сов­них мі­ні­му­му та ма­кси­му­му на 2026 рік. Пільги, від­стро­че­н­ня чи змен­ше­н­ня збору не за­яв­ляю. Доказ фа­кти­чної оплати за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми суду до­да­є­ться за умо­ва­ми при­кла­ду; цей файл кви­тан­цію не ство­рює.

Квар­ти­ру роз­та­шо­ва­но у Шев­чен­ків­сько­му районі м. Києва, тому позов по­да­є­ться за ви­клю­чною те­ри­то­рі­аль­ною під­су­дні­стю за мі­сце­зна­хо­дже­н­ням не­ру­хо­мо­сті від­по­від­но до статті 30 ЦПК Укра­ї­ни. Обов’яз­ко­во­го до­су­до­во­го по­ряд­ку для такого спору за­ко­ном не вста­нов­ле­но; до­бро­віль­ну про­по­зи­цію та від­по­відь опи­са­но вище. До по­да­н­ня позову до­ка­зів або позову не за­без­пе­чу­ва­ли; окре­мих кло­по­тань про за­без­пе­че­н­ня чи ви­тре­бу­ва­н­ня до­ка­зів немає.

Усі наявні докази додаю в копіях. Ори­гі­на­ли сві­доцтв про шлюб і його ро­зір­ва­н­ня, ли­сту­ва­н­ня, ви­пи­сок, звіту про оцінку та кви­тан­цій зна­хо­дя­ться у мене; ори­гі­нал до­го­во­ру при­дба­н­ня — у від­по­від­а­ча, моя копія отри­ма­на за­кон­но; ві­до­мо­сті про право надані ін­фор­ма­ці­єю з ре­є­стру. Копії за­свід­чую від­по­від­но до статті 95 ЦПК Укра­ї­ни; ори­гі­на­ли надам на вимогу суду. До­ка­зів, які не­мо­жли­во подати з по­зо­вом, за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

По­пе­ре­дній роз­ра­ху­нок су­до­вих витрат: збір — 6 000 грн; оцінка — 3 000 грн; інші по­не­се­ні та очі­ку­ва­ні ви­тра­ти — 0 грн. До­ку­мен­ти про фа­кти­чно по­не­се­ні ви­тра­ти до­да­ю­ться; оста­то­чний роз­по­діл прошу здій­сни­ти за стат­тею 141 ЦПК Укра­ї­ни з ура­ху­ва­н­ням ре­зуль­та­ту справи, не­об­хі­дно­сті та під­твер­дже­н­ня витрат. Іншого позову до цього від­по­від­а­ча з тим самим пре­дме­том і з тих самих під­став мною не подано.

Прошу
  1. У по­ряд­ку поділу спіль­но­го майна по­друж­жя ви­зна­ти за по­зи­ва­чем право вла­сно­сті на 1/2 частку квар­ти­ри: квар­ти­ра № 5 у бу­дин­ку № 14 на вул. На­вчаль­ній у Шев­чен­ків­сько­му районі м. Києва, за­галь­на площа 48,0 кв. м (ви­га­да­ний об’єкт; ре­є­стра­цій­ний номер у на­вчаль­но­му тексті не від­тво­рю­є­ться), на­бу­тої сто­ро­на­ми за до­го­во­ром, за­зна­че­ним у позові.
  2. Ви­рі­ши­ти пи­та­н­ня про роз­по­діл під­твер­дже­них су­до­вих витрат за стат­тею 141 ЦПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

  1. Копія до­ку­мен­та про дер­жав­ну ре­є­стра­цію шлюбу: 15 травня 2018 року, Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний відділ дер­жав­ної ре­є­стра­ції актів ци­віль­но­го стану у місті Києві, акто­вий запис № 101 (умов­ний на­вчаль­ний номер).
  2. Копія сві­до­цтва про ро­зір­ва­н­ня шлюбу: дер­жав­на ре­є­стра­ція ро­зір­ва­н­ня шлюбу 20 серпня 2026 року ор­га­ном ДРАЦС за спіль­ною заявою, акто­вий запис № 41 (умов­ний на­вчаль­ний номер); спіль­них дітей за умо­ва­ми при­кла­ду немає.
  3. Копія до­го­во­ру при­дба­н­ня квар­ти­ри та акту­аль­на ін­фор­ма­ція з Дер­жав­но­го ре­є­стру ре­чо­вих прав щодо об’єкта.
  4. Копії бан­ків­ських ви­пи­сок і до­ку­мен­тів про дже­ре­ла спіль­ної оплати, опи­са­них у позові.
  5. Копії пи­сьмо­вої про­по­зи­ції про поділ, під­твер­дже­н­ня її вру­че­н­ня та від­по­віді з до­ка­зом дати одер­жа­н­ня.
  6. Копія звіту про оцінку квар­ти­ри та до­ку­мен­ти про фа­кти­чну оплату оцінки.
  7. До­ку­мент про фа­кти­чну сплату 6 000 грн су­до­во­го збору за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми суду; номер пла­ті­жної опе­ра­ції в на­вчаль­но­му тексті не ви­га­ду­є­ться.
  8. Один ком­плект копії позову з усіма до­да­тка­ми для від­по­від­а­ча за стат­тею 177 ЦПК Укра­ї­ни при па­пе­ро­во­му по­дан­ні. При еле­ктрон­но­му по­дан­ні по­ря­док на­прав­ле­н­ня копій та розмір збору пе­ре­ві­ря­ють окремо.

Дата: 1 ли­сто­па­да 2026 року. По­зи­вач: На­вчаль­на Олена Пе­трів­на (ви­га­да­на особа). Підпис: у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

What to check when completing the template

Property regime and funding
Prove the mar­riage, ac­qui­si­tion and joint funding; reg­is­tra­tion in one spouse’s name alone does not de­ter­mine the prop­er­ty regime.
Proper court and parties
Choose the court by the apart­ment’s lo­ca­tion. Include current ad­dress­es, post­codes, known iden­ti­fiers, con­tacts and elec­tron­ic-cabinet in­for­ma­tion.
Valuation and court fee
UAH 1 200 000 and UAH 600 000 are fic­tion­al values. Obtain a current share val­u­a­tion, ap­plic­a­ble fee cal­cu­la­tion and actual payment ev­i­dence; check elec­tron­ic filing sep­a­rate­ly.
Relief and evidence
The claim seeks recog­ni­tion of the claimant’s 1/2 own­er­ship share, not al­lo­ca­tion of rooms or com­pen­sa­tion. Include payment and rights-in­fringe­ment ev­i­dence, the de­fen­dant’s copy set and in­for­ma­tion on orig­i­nals.
View the blank template

До: [Повне най­ме­ну­ва­н­ня ком­пе­тен­тно­го суду].

Адреса: [По­то­чна по­што­ва адреса суду].

По­зи­вач: [ПІБ по­зи­ва­ча].

Адреса: [За­ре­є­стро­ва­на адреса по­зи­ва­ча та адреса для ли­сту­ва­н­ня, індекс]. [РНОКПП або за­кон­ні па­спорт­ні ві­до­мо­сті по­зи­ва­ча].

Кон­та­кти: [Відомі засоби зв’язку й еле­ктрон­на пошта по­зи­ва­ча]. [Ві­до­мо­сті про еле­ктрон­ний ка­бі­нет по­зи­ва­ча].

Від­по­від­ач: [ПІБ від­по­від­а­ча].

Адреса: [За­ре­є­стро­ва­на адреса від­по­від­а­ча, по­што­вий індекс]. [Відомі іден­ти­фі­ка­тор, засоби зв’язку та еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­по­від­а­ча]. Інших уча­сни­ків за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

Ціна позову: [Ціна позову — вар­тість за­яв­ле­ної 1/2 частки, грн] грн.

Су­до­вий збір: [Су­до­вий збір для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня, грн] грн.

ПОЗОВНА ЗАЯВА про поділ квартири, що є спільним майном подружжя

Шлюб сторін за­ре­є­стро­ва­но: [Дата шлюбу, орган ре­є­стра­ції та акто­вий запис]. Шлюб при­пи­не­но: [Під­ста­ва й дата при­пи­не­н­ня шлюбу]. Шлю­бно­го до­го­во­ру чи до­го­во­ру про зміну режиму спір­но­го майна не укла­да­ли; раніше його не ділили.

Під час шлюбу при­дба­но квар­ти­ру: [Адреса, площа та ре­є­стра­цій­ний номер квар­ти­ри]. Під­ста­ва на­бу­т­тя: [Дата, під­ста­ва при­дба­н­ня та ре­є­стра­ції права]. Квар­ти­ра за­ре­є­стро­ва­на на від­по­від­а­ча, однак при­дба­на для спіль­но­го про­жи­ва­н­ня сім’ї за спіль­ні кошти. Оплата та докази: [Об­ста­ви­ни оплати спіль­ни­ми ко­шта­ми та докази]. Кре­ди­ту, іпо­те­ки, об­тя­жень, інших вла­сни­ків і прав дітей на квар­ти­ру за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

Спір виник у таких об­ста­ви­нах: [Кон­кре­тне по­ру­ше­н­ня права, дата та доказ]. Укла­де­н­ня до­бро­віль­но­го но­та­рі­аль­но­го до­го­во­ру не до­ся­гну­то. На­яв­ність лише запису на від­по­від­а­ча не спро­сто­вує спіль­но­го режиму при­дба­но­го у шлюбі майна. Про по­ру­ше­н­ня права мені стало відомо з на­ве­де­ної від­мо­ви, а не ав­то­ма­ти­чно в день ро­зір­ва­н­ня шлюбу.

Стаття 60 СК Укра­ї­ни вста­нов­лює спіль­ну су­мі­сну вла­сність щодо на­бу­то­го у шлюбі майна; за ста­т­тя­ми 69–71 СК Укра­ї­ни його можна по­ді­ли­ти, а за від­су­тно­сті іншої до­мов­ле­но­сті чи уста­нов­ле­них за­ко­ном під­став частки є рів­ни­ми. Під­став для від­сту­пу від рів­но­сті часток у цьому позові не за­яв­ляю. Прошу в по­ряд­ку поділу ви­зна­ти за мною право на 1/2 частку без фі­зи­чно­го виділу при­мі­щень та без ком­пен­са­ції; са­мо­стій­ної вимоги про ви­зна­н­ня права від­по­від­а­ча не за­яв­ляю. Це ви­рі­шує спір про право, а не лише кон­ста­тує факт при­дба­н­ня.

За стат­тею 176 ЦПК Укра­ї­ни ціна позову ви­зна­че­на за вар­ті­стю лише тієї частки, право на яку прошу ви­зна­ти за мною: [Вар­тість усієї квар­ти­ри, грн] грн × 1/2 = [Ціна позову — вар­тість за­яв­ле­ної 1/2 частки, грн] грн. Дже­ре­ло оцінки: [Дже­ре­ло й дата акту­аль­ної вар­то­сті всієї квар­ти­ри]. За За­ко­ном Укра­ї­ни «Про су­до­вий збір» роз­ра­ху­нок для цього па­пе­ро­во­го позову: [Ціна позову — вар­тість за­яв­ле­ної 1/2 частки, грн] грн × 1 % = [Су­до­вий збір для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня, грн] грн; сума в межах за­сто­сов­них мі­ні­му­му та ма­кси­му­му на 2026 рік. Пільги, від­стро­че­н­ня чи змен­ше­н­ня збору не за­яв­ляю. Доказ фа­кти­чної оплати за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми суду до­да­є­ться за умо­ва­ми при­кла­ду; цей файл кви­тан­цію не ство­рює.

Квар­ти­ру роз­та­шо­ва­но у Шев­чен­ків­сько­му районі м. Києва, тому позов по­да­є­ться за ви­клю­чною те­ри­то­рі­аль­ною під­су­дні­стю за мі­сце­зна­хо­дже­н­ням не­ру­хо­мо­сті від­по­від­но до статті 30 ЦПК Укра­ї­ни. Обов’яз­ко­во­го до­су­до­во­го по­ряд­ку для такого спору за­ко­ном не вста­нов­ле­но; до­бро­віль­ну про­по­зи­цію та від­по­відь опи­са­но вище. До по­да­н­ня позову до­ка­зів або позову не за­без­пе­чу­ва­ли; окре­мих кло­по­тань про за­без­пе­че­н­ня чи ви­тре­бу­ва­н­ня до­ка­зів немає.

Усі наявні докази додаю в копіях. Ори­гі­на­ли сві­доцтв про шлюб і його ро­зір­ва­н­ня, ли­сту­ва­н­ня, ви­пи­сок, звіту про оцінку та кви­тан­цій зна­хо­дя­ться у мене; ори­гі­нал до­го­во­ру при­дба­н­ня — у від­по­від­а­ча, моя копія отри­ма­на за­кон­но; ві­до­мо­сті про право надані ін­фор­ма­ці­єю з ре­є­стру. Копії за­свід­чую від­по­від­но до статті 95 ЦПК Укра­ї­ни; ори­гі­на­ли надам на вимогу суду. До­ка­зів, які не­мо­жли­во подати з по­зо­вом, за умо­ва­ми при­кла­ду немає.

По­пе­ре­дній роз­ра­ху­нок су­до­вих витрат: збір — [Су­до­вий збір для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня, грн] грн; оцінка — [Ви­тра­ти на оцінку, грн] грн; інші по­не­се­ні та очі­ку­ва­ні ви­тра­ти — 0 грн. До­ку­мен­ти про фа­кти­чно по­не­се­ні ви­тра­ти до­да­ю­ться; оста­то­чний роз­по­діл прошу здій­сни­ти за стат­тею 141 ЦПК Укра­ї­ни з ура­ху­ва­н­ням ре­зуль­та­ту справи, не­об­хі­дно­сті та під­твер­дже­н­ня витрат. Іншого позову до цього від­по­від­а­ча з тим самим пре­дме­том і з тих самих під­став мною не подано.

Прошу
  1. У по­ряд­ку поділу спіль­но­го майна по­друж­жя ви­зна­ти за по­зи­ва­чем право вла­сно­сті на 1/2 частку квар­ти­ри: [Адреса, площа та ре­є­стра­цій­ний номер квар­ти­ри], на­бу­тої сто­ро­на­ми за до­го­во­ром, за­зна­че­ним у позові.
  2. Ви­рі­ши­ти пи­та­н­ня про роз­по­діл під­твер­дже­них су­до­вих витрат за стат­тею 141 ЦПК Укра­ї­ни.

До­да­тки:

  1. Копія до­ку­мен­та про дер­жав­ну ре­є­стра­цію шлюбу: [Дата шлюбу, орган ре­є­стра­ції та акто­вий запис].
  2. Копія сві­до­цтва про ро­зір­ва­н­ня шлюбу: [Під­ста­ва й дата при­пи­не­н­ня шлюбу].
  3. Копія до­го­во­ру при­дба­н­ня квар­ти­ри та акту­аль­на ін­фор­ма­ція з Дер­жав­но­го ре­є­стру ре­чо­вих прав щодо об’єкта.
  4. Копії бан­ків­ських ви­пи­сок і до­ку­мен­тів про дже­ре­ла спіль­ної оплати, опи­са­них у позові.
  5. Копії пи­сьмо­вої про­по­зи­ції про поділ, під­твер­дже­н­ня її вру­че­н­ня та від­по­віді з до­ка­зом дати одер­жа­н­ня.
  6. Копія звіту про оцінку квар­ти­ри та до­ку­мен­ти про фа­кти­чну оплату оцінки.
  7. До­ку­мент про фа­кти­чну сплату [Су­до­вий збір для па­пе­ро­во­го по­да­н­ня, грн] грн су­до­во­го збору за акту­аль­ни­ми ре­кві­зи­та­ми суду; номер пла­ті­жної опе­ра­ції в на­вчаль­но­му тексті не ви­га­ду­є­ться.
  8. Один ком­плект копії позову з усіма до­да­тка­ми для від­по­від­а­ча за стат­тею 177 ЦПК Укра­ї­ни при па­пе­ро­во­му по­дан­ні. При еле­ктрон­но­му по­дан­ні по­ря­док на­прав­ле­н­ня копій та розмір збору пе­ре­ві­ря­ють окремо.

Дата: [Дата під­пи­са­н­ня позову]. По­зи­вач: [ПІБ по­зи­ва­ча]. Підпис: у на­вчаль­но­му при­кла­ді не від­тво­рю­є­ться.

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • Mar­riage cer­tifi­cate, court judg­ment, or divorce record extract if the mar­riage has ended.
  • Pur­chase and gift agree­ments, in­her­i­tance doc­u­ments, reg­istry ex­tracts, tech­ni­cal pass­ports, and vehicle doc­u­ments.
  • Bank state­ments, payment orders, re­ceipts, and other ev­i­dence showing the source of funds used to acquire prop­er­ty.
  • Es­ti­mates, work com­ple­tion cer­tifi­cates, re­ceipts, pho­tographs, and expert opin­ions con­cern­ing im­prove­ments to sep­a­rate prop­er­ty paid for with joint funds or work.
  • Loan agree­ments and ev­i­dence showing how the money or prop­er­ty ob­tained under each agree­ment was used.
  • Mar­riage con­tract, prop­er­ty di­vi­sion agree­ment, cor­re­spon­dence, and draft agree­ments if the parties have already dis­cussed terms.
  • Val­u­a­tion report or other agreed in­for­ma­tion on the current value of each asset and in­di­vis­i­ble item.
  • Cor­re­spon­dence, demands, re­fusals, or in­for­ma­tion about dis­pos­als of prop­er­ty that can help es­tab­lish when the right was vi­o­lat­ed.
Risks

Common mistakes

  • Treat­ing every­thing ac­quired during mar­riage as joint prop­er­ty without check­ing for gifts, in­her­i­tance, sep­a­rate funds, or mixed con­tri­bu­tions.
  • Relying only on the name in an agree­ment or reg­istry and failing to collect ev­i­dence of the ac­qui­si­tion date and source of payment.
  • Di­vid­ing any loan equally without proving that it was taken for the family and that the pro­ceeds were used for family needs.
  • Treat­ing a cal­cu­la­tor result as a de­ter­mi­na­tion of the prop­er­ty regime, the shares, or a ready-made legal con­clu­sion for court.
  • Seeking com­pen­sa­tion for in­di­vis­i­ble prop­er­ty without check­ing the other spouse’s consent and the rules on de­posit­ing funds with the court in advance.
  • Count­ing three years au­to­mat­i­cal­ly from the date of divorce without es­tab­lish­ing when the own­er­ship right was ac­tu­al­ly vi­o­lat­ed.

Official sources

  • Family Code of UkraineAr­ti­cles 57, 60-62, 65, and 68-72 govern sep­a­rate and joint prop­er­ty, shares, di­vi­sion methods, com­pen­sa­tion, and lim­i­ta­tion periods.
  • Civil Code of UkraineAr­ti­cles 368-372 govern joint own­er­ship, al­lo­ca­tion of a share, di­vi­sion of prop­er­ty, and the form of agree­ments con­cern­ing real estate.
Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Is marital property always divided equally?

No. Equal shares are the default for joint prop­er­ty unless the spouses have agreed oth­er­wise or a mar­riage con­tract pro­vides oth­er­wise. A court may depart from equal­i­ty in the pres­ence of ma­te­r­i­al cir­cum­stances, but those cir­cum­stances must be sep­a­rate­ly sub­stan­ti­at­ed and proved.

Can property bought during marriage with one spouse’s own funds be separate property?

It can. The Family Code clas­si­fies prop­er­ty ac­quired with funds that per­son­al­ly be­longed to one spouse as that spouse’s sep­a­rate prop­er­ty. If both joint and sep­a­rate funds were used, each con­tri­bu­tion must be iden­ti­fied and proved.

Are a loan or other debt divided between spouses?

Not au­to­mat­i­cal­ly. To have an oblig­a­tion treated as joint, it is im­por­tant to prove that the agree­ment was made in the family’s in­ter­ests and that the money or prop­er­ty re­ceived was used for family needs. The fact that a loan was taken during mar­riage does not prove this by itself.

How is compensation for an apartment or car determined?

First es­tab­lish the prop­er­ty regime, each party’s share, and the current value; then compare the value each party re­ceives. For an in­di­vis­i­ble item, also con­sid­er consent to com­pen­sa­tion and the statu­to­ry rules on de­posit­ing funds with the court.

When does the time limit for dividing property after divorce expire?

A three-year lim­i­ta­tion period applies after divorce, but it does not au­to­mat­i­cal­ly begin on the divorce date. The key is when the person learned or could have learned that their own­er­ship right had been vi­o­lat­ed.

Marital property division in Lviv

Need help with your own sit­u­a­tion? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial con­sul­ta­tion.

About this service
Where to apply

Institutions for this topic

CourtsCourt levels, territorial jurisdiction and official court services.Institutions: 40 · Lviv and Lviv OblastState notary officesState notary offices and notarial archives.Institutions: 33 · Lviv and Lviv OblastUnsure which court to apply to?Use the dedicated tool to identify the type of proceedings, court level and territorial basis.Find the competent court
Related materials

What else may be helpful

CalculatorMarital property division calculatorShows: target shares, actual distribution, and estimated compensation.CalculatorLimitation period calculatorShows: the estimated final day of the 3-year limitation period.GuideHow to File for Divorce: Civil Registry Office or CourtWe explain when a divorce is registered through a civil registry office, when court proceedings are required, which documents to prepare, and how to check the proper route.GuideHow to claim child support in LvivLearn about voluntary agreements, order and claim proceedings, evidence of a child’s needs, and child support figures for 2026.GuidePenalty for unpaid child support: how to calculate and recover itA practical guide for Lviv: how to calculate a penalty on child support arrears month by month, allocate partial payments, and prepare a claim for court.

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Division of marital property?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Popular search­es

Your query stays on this device