Документы и обращения
Как подать запрос на публичную информацию и получить ответ
Запрос на публичную информацию дает доступ к уже созданным документам и данным, но не обязывает орган проводить новое исследование или рассматривать жалобу. Эта инструкция поможет жителям Львова и области правильно описать информацию, найти надлежащего распорядителя и зафиксировать начало срока.

Что важно знать
- Запрашивайте конкретную уже имеющуюся и зафиксированную информацию, а не просите создать объяснение, провести проверку или решить вашу проблему.
- Проверьте, кто фактически владеет нужным документом: Львовский городской совет, его исполнительный орган, областное учреждение или другой распорядитель.
- Сохраните подтверждение получения надлежащим распорядителем: с этой даты начинается общий срок в пять рабочих дней.
- Для ответа за 48 часов недостаточно написать «срочно»: в запросе нужно обосновать одно из оснований статьи 20 Закона.
Когда это нужно
Запрос на публичную информацию уместен, когда вам нужна копия уже созданного решения, сметы, договора, перечня, отчета, протокола или другие зафиксированные данные, которыми владеет распорядитель. Например, житель Львовской области может запросить решение о финансировании работ, приложения к местной программе или документ, на основании которого орган совершил определенное действие. Для доступа к открытой информации не нужно доказывать личный интерес.
Эта процедура не обязывает орган создавать новый расчет, проводить правовой анализ или объяснять мотивы, которых нет в готовых документах. Если ваша цель — пожаловаться на бездействие, добиться ремонта, проверить должностное лицо или получить индивидуальное решение, вероятно, нужно обращение гражданина или специальная процедура. Когда нужны и документ, и действие, практичнее подать два отдельных текста с разными просьбами.
Во Львове важно определить не только уровень власти, но и фактического владельца информации. Документ может храниться в исполнительном органе городского совета, районной администрации, коммунальном учреждении, областной военной администрации или у другого распорядителя. Актуальную структуру и официальный канал подачи проверяйте на сайте соответствующего учреждения непосредственно перед отправкой.
Какой срок или порядок действует
Общий срок ответа — не позднее пяти рабочих дней со дня получения запроса. Для календарного контроля день подтвержденного получения не включается, отсчет начинается на следующий день. Воспользуйтесь калькулятором срока ответа, чтобы увидеть первоначальный предел и не перепутать его с продлением.
Если запрос охватывает большой объем информации или требует поиска среди значительного количества данных, распорядитель может продлить срок в общей сложности до 20 рабочих дней. Это не «еще 20» после первых пяти. В течение первоначальных пяти рабочих дней запрашивающего должны уведомить о продлении и объяснить его причину. Формальной ссылки на загруженность без связи с объемом конкретного запроса недостаточно для практической проверки.
Ответ за 48 часов — исключение. Он касается информации, необходимой для защиты жизни или свободы, состояния окружающей среды, качества продуктов питания и предметов быта, аварий, катастроф, опасных природных явлений и других чрезвычайных событий, угрожающих безопасности граждан. В запросе нужно объяснить, как информация связана с соответствующей угрозой. При подтвержденном времени калькулятор добавляет ровно 48 непрерывных часов, а не два рабочих дня.
Как действовать пошагово
Сначала сформулируйте предмет одним предложением: какой документ или какие данные вам нужны. Добавьте сведения, помогающие поиску: примерную дату, номер решения, название программы, адрес объекта, период, сторону договора или структурное подразделение. Не превращайте запрос в анкету из десятков оценочных вопросов «почему» и «кто виноват», если ответы потребуют создать новую аналитику.
Затем проверьте надлежащего распорядителя. Для местной информации во Львове не предполагайте, что любой документ хранится в центральном аппарате городского совета. Сопоставьте предмет с полномочиями конкретного исполнительного органа или учреждения. Если вопрос касается территории за пределами города, отдельно проверьте громаду, районный или областной уровень. Не копируйте непроверенные электронные адреса из сторонних каталогов.
Укажите имя или наименование запрашивающего, почтовый или электронный адрес либо другой способ связи и предпочтительный способ получения ответа. Для запроса, поданного в бумажной форме, поставьте дату и подпись. Если просите электронные копии, прямо укажите формат и не требуйте бумажного заверения без практической необходимости.
Подайте запрос по актуальному официальному каналу и сохраните подтверждение получения. Для электронного письма одной записи в папке «Отправленные» может быть недостаточно: важны автоматическое подтверждение, уведомление о регистрации или ответ канцелярии. Если запрос переслали, зафиксируйте, когда его получил надлежащий распорядитель: эта дата нужна для нового календарного отсчета.
Что проверить перед подачей
Перечитайте каждый пункт и спросите себя, может ли ответ уже существовать в документе или базе данных. «Предоставьте копию решения и приложений» — понятный информационный запрос. «Объясните, почему вы приняли несправедливое решение, и отмените его» — это требование оценки и действия, для которого нужен другой порядок. Для жалобы на решение органа власти отдельно проверьте порядок обращения в административный суд и короткие процессуальные сроки.
Проверьте объем. Если нужны все документы за несколько лет, уточните период, вид документа или объект. Это снижает риск обоснованного продления и помогает получить полезный ответ. Если информация может содержать персональные данные или другие сведения с ограниченным доступом, попросите предоставить открытую часть с изъятием защищенных фрагментов, а не отказывать в выдаче всего документа.
Для срочного запроса добавьте отдельный короткий абзац с фактами: какая именно угроза существует, кого она касается, почему информация нужна сейчас и какому критерию статьи 20 она соответствует. Личное удобство, судебное заседание или внутренний срок без такой связи автоматически не создают 48-часовой режим.
Когда стоит обратиться к юристу
Юридическая помощь уместна, если распорядитель не ответил, прислал общую отписку, скрыл весь документ из-за одной закрытой части, необоснованно продлил срок или постоянно пересылает запрос между учреждениями. Перед обжалованием соберите цепочку доказательств: текст запроса, подтверждение получения, уведомление о пересылке или продлении, ответ и технические данные его отправки.
Для заявителя из Львова или громады области юрист поможет разграничить городской, областной и государственный уровни распорядителей, сузить предмет запроса без потери важных данных и выбрать соразмерный способ обжалования. Если тот же конфликт требует не только документа, но и отмены решения или признания бездействия, информационный запрос следует согласовать с отдельным административным или иным процессуальным шагом.
Когда ответ есть, а запрошенный документ не предоставлен
Жалоба на неполный ответ распорядителя
Украинский пример и заготовка для одного пропущенного документа. Не используйте как универсальную жалобу на любой орган.
Текст документа и файлы на украинском. Пояснения даны на выбранном языке сайта.
Контекст учебного документа
Учебная ситуация
Запитувач просив копію одного вже створеного доступного документа. Замість нього отримав нерелевантні загальні відомості без мотивованої відмови.
Предпосылки примера
- Запит стосується вже наявного документа, а не створення нової довідки або вирішення особистої справи.
- Існування документа, володіння ним та доступність його тексту перевірені в межах фактичної справи.
- У навчальній ситуації запит та неповна відповідь належать Департаменту транспортної інфраструктури КМДА; скарга адресована керівникові того самого розпорядника. Приклад не стверджує факту реального порушення цим органом.
- У переліку додатків зазначають лише матеріали, які справді додають до звернення.
Пределы применения
- Не є скаргою на саме рішення по суті, пенсійним чи військовим зверненням.
- Не вимагає розкриття законно обмеженої інформації або чужих персональних даних.
- Не зупиняє та не поновлює строк судового оскарження.
Заполненный учебный пример
Учебный материал: заявители, их личные адреса, идентификаторы, документы и события полностью вымышлены; номера документов являются условными. Названия реальных органов приведены только для определённой учебной ситуации; этот пример не описывает их реальных решений. Не подавать как готовый документ.
Адресат: Директору Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
Адреса адресата: 01054, м. Київ, вул. Леонтовича, 6.
Заявник: Навчальний Олексій Іванович (вигадана особа).
Адреса проживання і для відповіді: 01001, м. Київ, вул. Навчальна, буд. 15, кв. 8 (повністю вигадана особиста адреса, не для листування).
Скарга на надання неповної відповіді на запит на публічну інформацію
Мною подано: Запит від 19 жовтня 2026 року; за умовою прикладу зареєстрований розпорядником того самого дня. Запитаний документ: Копія рішення № 01/2026 (умовний номер) про затвердження графіка особистого прийому; за умовою прикладу документ існує, перебуває у володінні розпорядника та не містить інформації з обмеженим доступом.
Отримана відповідь: Лист від 23 жовтня 2026 року № 02/2026 (умовний номер), отриманий 26 жовтня 2026 року; містить загальну інформацію про діяльність органу без запитаної копії.
Предмет скарги: Не надано копії рішення № 01/2026 (умовний номер); не наведено підстав відмови, відстрочки чи обмеження доступу до його тексту.
У запиті йшлося про копію вже створеного документа, а не про нове роз’яснення. Надані загальні відомості не відповідають визначеному предмету запиту.
Прошу
- Розглянути скаргу на неповну відповідь відповідно до статті 23 Закону України «Про доступ до публічної інформації».
- Перевірити відповідність наданої відповіді предмету первісного запиту та надати пропущену доступну копію документа.
- Якщо існують законні підстави для обмеження доступу до окремих відомостей, зазначити їх у мотивованій відповіді та надати інформацію в дозволеному законом обсязі.
- Повідомити про результат розгляду скарги.
Спосіб отримання відповіді: Паперова відповідь за зазначеною адресою; для навчального прикладу не зазначено реальної електронної адреси.
Додатки:
- Копія запиту від 19 жовтня 2026 року — 1 арк.
- Навчальне підтвердження реєстрації запиту — 1 арк.
- Повна копія відповіді від 23 жовтня 2026 року № 02/2026 (умовний номер) з додатками — 2 арк.; усі матеріали умовні
Дата: 29 жовтня 2026 року (навчальна дата). Підпис: підпис у навчальному прикладі не відтворюється.
На что обратить внимание при заполнении
- Распорядитель
- Руководитель должен относиться к органу, получившему запрос и давшему неполный ответ.
- Идентификация запроса
- Перенесите точные дату, регистрационный номер при наличии и предмет; добавьте подтверждение подачи.
- Пропущенная информация
- Назовите конкретную непредоставленную копию и объясните, почему общий текст её не заменяет.
- Границы просьбы
- Не добавляйте требование установить ваше право или создать новый документ в жалобу о доступе.
Посмотреть заготовку с пропусками
Адресат: [Керівник розпорядника публічної інформації].
Адреса адресата: [Адреса розпорядника].
Заявник: [Прізвище, ім’я, по батькові заявника].
Адреса проживання і для відповіді: [Адреса проживання і поштова адреса для відповіді з індексом].
Скарга на надання неповної відповіді на запит на публічну інформацію
Мною подано: [Дата, реєстраційний номер і спосіб подання первісного запиту]. Запитаний документ: [Існуючий документ, копію якого було запитано].
Отримана відповідь: [Дата, номер і зміст отриманої відповіді].
Предмет скарги: [Що саме не надано або чому відповідь неповна].
У запиті йшлося про копію вже створеного документа, а не про нове роз’яснення. Надані загальні відомості не відповідають визначеному предмету запиту.
Прошу
- Розглянути скаргу на неповну відповідь відповідно до статті 23 Закону України «Про доступ до публічної інформації».
- Перевірити відповідність наданої відповіді предмету первісного запиту та надати пропущену доступну копію документа.
- Якщо існують законні підстави для обмеження доступу до окремих відомостей, зазначити їх у мотивованій відповіді та надати інформацію в дозволеному законом обсязі.
- Повідомити про результат розгляду скарги.
Спосіб отримання відповіді: [Бажаний законний спосіб отримання відповіді та контакт для нього].
Додатки:
- [Копія первісного запиту: дата і кількість аркушів]
- [Підтвердження реєстрації запиту і кількість аркушів]
- [Повна копія відповіді з додатками: дата, номер і кількість аркушів]
Дата: [Дата складання та підписання]. Підпис: [Власноручний або належний електронний підпис заявника].
Файлы для чтения и заполнения
- Заполненный учебный примерPDF · на украинском · 43 кБ
- Заготовка с пропускамиPDF · на украинском · 53 кБ
- Заготовка с пропускамиDOCX · на украинском · 39 кБ
PDF сохраняет вёрстку. DOCX содержит заготовку с именованными пропусками. Перед использованием нужно проверить свои обстоятельства и приложения.
Источники и актуальность
- Закон України «Про доступ до публічної інформації» Статті 19, 22, 23
- Закон України «Про звернення громадян» Стаття 5: вимоги до звернення
- Уповноважений: кому оскаржити порушення права на доступ до інформації Пояснення про оскарження керівнику розпорядника або вищому органу
- Офіційний сайт Департаменту транспортної інфраструктури КМДА Найменування та службова адреса; перевірено 29 жовтня 2026 року
Проверено
Запросите конкретные существующие документы
Запрос копий договора и акта
Запрашиваются электронные копии уже существующих документов об уборке. В примере все названия, адреса и реквизиты вымышлены; вместо учебного распорядителя нужно установить фактического владельца. Бумажный запрос должен быть датирован и подписан; паспорт и объяснение причин не прилагаются.
Текст документа и файлы на украинском. Пояснения даны на выбранном языке сайта.
Контекст учебного документа
Учебная ситуация
Фізична особа просить у вигаданої міської ради копії вже створеного договору та акта щодо прибирання приміщення. Це вузький запит на наявні документи, а не прохання провести перевірку чи підготувати правовий висновок.
Предпосылки примера
- Навчальний розпорядник, заявник, адреси й реквізити договору вигадані. До реального подання потрібно встановити фактичного володільця документів та офіційний канал приймання.
- За умовою розпорядник має запитувані договір, додатки й акт; приклад не стосується оборонних закупівель, захищених об’єктів чи даних про їхнє розташування.
- Паперовий запит підписується та подається особисто або поштою; відповідь запитується в електронній формі.
- Не заявляється спеціальна підстава для відповіді протягом 48 годин; дату отримання та звичайний строк слід фіксувати окремо.
Пределы применения
- Не є зверненням із вимогою провести перевірку, скаргою на посадову особу, адвокатським запитом чи клопотанням про створення нового документа.
- Не вимагає розкриття всіх персональних даних або відомостей з обмеженим доступом без перевірки законних підстав.
- Не підміняє спеціальну процедуру доступу до матеріалів судової, виконавчої чи кримінальної справи.
Заполненный учебный пример
Учебный материал. Данные примера полностью вымышлены. Не подавать в орган или суд как готовый документ.
Розпоряднику інформації: Навчальна міська рада (повністю вигаданий розпорядник).
Адреса: 00000, м. Навчальне, вул. Умовна, буд. 1 (повністю вигадана адреса).
Запитувач: Навчальна Ірина Олександрівна (вигадана особа).
Електронна адреса для відповіді: requester@example.invalid (умовна адреса, не для листування).
Номер засобу зв’язку: відсутній.
Запит на публічну інформацію
Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» прошу надати електронні копії вже наявних у розпорядника документів із наведеними нижче пошуковими ознаками. Запит не передбачає створення нового аналітичного документа чи проведення перевірки.
Прошу:
- Надати електронну копію такого документа: договір від 1 вересня 2026 року № 01/2026 про прибирання приміщення ради (умовні реквізити). Додати копії його наявних невід’ємних додатків, що визначають обсяг і вартість послуг.
- Надати електронну копію такого документа: акт наданих послуг за вересень 2026 року, складений за зазначеним договором (навчальний опис).
- Надіслати відповідь і копії на електронну адресу, зазначену в шапці. Якщо частина змісту правомірно обмежена в доступі, надати решту документа та зазначити підстави обмеження відповідної частини.
- Якщо адресат не володіє документами, але йому відомий або має бути відомий належний розпорядник, переслати запит за належністю та одночасно повідомити мене відповідно до частини третьої статті 22 цього Закону.
Прошу розглянути запит у порядку та строки, встановлені Законом України «Про доступ до публічної інформації». Спеціального термінового розгляду за цим запитом не прошу.
Додатки:
- Додатків немає; копія паспорта чи інші документи для підтвердження причин запиту не додаються.
Дата: 30 жовтня 2026 року (навчальна дата). Підпис: у навчальному прикладі не відтворюється.
На что обратить внимание при заполнении
- Распорядитель
- Проверьте, кто создал, получил или хранит документы, и его официальный канал приёма запросов.
- Описание документа
- Укажите известные дату, номер, предмет и период; не просите создать справку или оценить законность действий.
- Адрес для ответа
- Укажите настоящий почтовый или электронный адрес; условный адрес из примера для переписки непригоден.
- Подпись и получение
- При бумажной подаче поставьте дату и подпись; отдельно сохраните доказательство получения распорядителем.
- Ограниченные сведения
- Запрос остальной части документа не отменяет законных ограничений доступа; проверяйте обоснование конкретного изъятия.
Посмотреть заготовку с пропусками
Розпоряднику інформації: [Повне найменування належного розпорядника інформації].
Адреса: [Офіційна поштова адреса розпорядника].
Запитувач: [Прізвище, ім’я та по батькові запитувача].
Електронна адреса для відповіді: [Електронна адреса для отримання відповіді].
Номер засобу зв’язку: [Номер засобу зв’язку за наявності].
Запит на публічну інформацію
Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації» прошу надати електронні копії вже наявних у розпорядника документів із наведеними нижче пошуковими ознаками. Запит не передбачає створення нового аналітичного документа чи проведення перевірки.
Прошу:
- Надати електронну копію такого документа: [Відомі реквізити договору та його предмет]. Додати копії його наявних невід’ємних додатків, що визначають обсяг і вартість послуг.
- Надати електронну копію такого документа: [Відомі реквізити або пошукові ознаки акта].
- Надіслати відповідь і копії на електронну адресу, зазначену в шапці. Якщо частина змісту правомірно обмежена в доступі, надати решту документа та зазначити підстави обмеження відповідної частини.
- Якщо адресат не володіє документами, але йому відомий або має бути відомий належний розпорядник, переслати запит за належністю та одночасно повідомити мене відповідно до частини третьої статті 22 цього Закону.
Прошу розглянути запит у порядку та строки, встановлені Законом України «Про доступ до публічної інформації». Спеціального термінового розгляду за цим запитом не прошу.
Додатки:
- Додатків немає; копія паспорта чи інші документи для підтвердження причин запиту не додаються.
Дата: [Дата паперового запиту]. Підпис: [Власноручний підпис запитувача].
Файлы для чтения и заполнения
- Заполненный учебный примерPDF · на украинском · 41 кБ
- Заготовка с пропускамиPDF · на украинском · 52 кБ
- Заготовка с пропускамиDOCX · на украинском · 39 кБ
PDF сохраняет вёрстку. DOCX содержит заготовку с именованными пропусками. Перед использованием нужно проверить свои обстоятельства и приложения.
Источники и актуальность
- Закон України «Про доступ до публічної інформації» Статті 1, 6 та 13: наявна інформація, обмеження доступу та розпорядники; Стаття 19: зміст і форма запиту; Статті 20 та 22: строки, підстави відмови та пересилання за належністю
- Система безоплатної правничої допомоги: як подати запит на публічну інформацію Пояснення від 7 липня 2026 року: реквізити, паперовий підпис, канали подання та строки
Проверено
Что подготовить
- Текст запроса с именем запрашивающего, контактами для ответа и достаточно точным описанием документа или массива данных.
- Ссылка на решение, дату, номер дела, название программы, адрес объекта или период, которые помогут идентифицировать информацию.
- Электронное подтверждение, входящий номер, уведомление о вручении или экземпляр с отметкой о получении.
- Уведомление о пересылке надлежащему распорядителю или о продлении срока с обоснованием.
- Для срочного запроса — факты и документы, объясняющие угрозу жизни, свободе, окружающей среде, здоровью или безопасности граждан.
Типичные ошибки
- Просить «дать оценку», «провести проверку» или «объяснить, почему приняли такое решение», не указав уже существующий документ или данные.
- Отправлять запрос на общий адрес городского или областного учреждения, не выяснив, какой исполнительный орган или подразделение владеет информацией.
- Смешивать в одном тексте информационный запрос, жалобу на должностное лицо и требование совершить действие, а затем ждать одного срока для всех частей.
- Считать срок с даты отправки или первого ненадлежащего адресата без доказательства того, когда запрос получил надлежащий распорядитель.
- Требовать ответа за 48 часов только из-за личной срочности, не связывая ее с критериями статьи 20 Закона.
Официальные источники
- Закон Украины «О доступе к публичной информации»Определяет понятие публичной информации, требования к запросу, обязанности распорядителя, сроки, продление, отказ и обжалование.
- Гражданский кодекс УкраиныСтатьи 253–255 содержат общие правила начала и окончания сроков, а также совершения действия в последний день.
- Краткое пособие Уполномоченного Верховной Рады по правам человекаОбъясняет, как составить запрос, определить распорядителя, оценить ответ, отсрочку или отказ и выбрать способ обжалования.
- Разъяснение Уполномоченного об оперативном получении информацииРаскрывает условия ответа за 48 часов и необходимость обосновать срочность общественно важной информации.
- Подготовлено
- Материал подготовлен для справочного раздела сайта на основе официальных источников.
- Контроль
- Перед публикацией редакция сверяет правовые утверждения с указанными официальными источниками и датой их актуальности.
- Важно
- Инструкция носит информационный характер. Для принятия решения нужна проверка документов, сроков и фактических обстоятельств.
Актуально на . Материал зависит от документов и обстоятельств конкретного дела.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли объяснять, зачем мне нужна информация?
Для обычного запроса объяснять цель не нужно. Но описание должно позволять найти информацию. Если вы просите ответ за 48 часов, отдельно обоснуйте законное основание срочности.
Можно ли запросить копию документа, если я не знаю его номер?
Да. Опишите известные признаки: орган, примерную дату, предмет решения, адрес объекта, название программы или период. Чем точнее описание, тем меньше риск недопонимания.
Сколько времени распорядитель должен отвечать?
В общем случае — не более пяти рабочих дней со дня получения. При большом объеме или поиске среди значительного количества данных срок может быть продлен в общей сложности до 20 рабочих дней; об этом уведомляют в первые пять дней.
Что делать, если запрос отправлен не в тот орган?
Если адресат знает или должен знать надлежащего распорядителя, он пересылает запрос и уведомляет запрашивающего. Для контроля нового срока зафиксируйте дату получения запроса надлежащим распорядителем.
Может ли орган отказать из-за военного положения?
Само военное положение не является универсальным основанием для отказа или автоматического приостановления срока. Ограничение должно опираться на закон и относиться к конкретной информации; открытую часть документа следует отделять, когда это возможно.
Когда запрос лучше заменить обращением гражданина?
Когда вы просите защитить право, проверить действия должностного лица, устранить нарушение, дать индивидуальное разъяснение или принять решение. Для получения уже существующего документа используйте информационный запрос.
Помощь в административных спорах во Львове
Нужна помощь именно с вашей ситуацией? Узнайте, с чем поможет юрист и что подготовить к бесплатной первичной консультации.
Подробнее об услугеБесплатная первичная консультация
Нужна помощь по теме: Запрос на публичную информацию?
Кратко опишите ситуацию. Мы проверим, какие документы и сроки важны именно в вашем случае.
- достаточно номера телефона или краткого описания
- после первого контакта должен быть понятен следующий шаг
- во время первого разговора уточним нужные документы и объём помощи